291 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
@@ -962,7 +962,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "Kom i gang",
|
||||
"wizard.next_children": "Næste: pligter",
|
||||
"wizard.next_chores": "Næste: belønninger",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Næste: gennemse",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Næste: dashboards",
|
||||
"wizard.create": "Opret det hele",
|
||||
"wizard.create_existing": "Tilføj det hele",
|
||||
"wizard.creating": "Opretter…",
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Klar til pligter",
|
||||
"wizard.preview_chores": "Pligterne vises her",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "og belønninger at spare op til",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Farven bruges på barnets kort i dashboardet \"Familiens pligter\". Skift avatar eller tilføj et foto senere under Børn.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Farven bruges på barnets kort i dashboardet \"Børnenes pligter\". Skift avatar eller tilføj et foto senere under Børn.",
|
||||
"wizard.age_n": "{age} år",
|
||||
"wizard.group_chores": "Pligter for {group}",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} er allerede på listen",
|
||||
@@ -1074,27 +1074,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "Ingen",
|
||||
"wizard.appr_big": "Store (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "Alle",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Opret et dashboard \"Familiens pligter\"",
|
||||
"wizard.dash_hint": "Ét børnekort pr. barn plus belønningskortet. Springes over, hvis dashboardet allerede findes.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Dashboards",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Næste: gennemse",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Vælg dine dashboards",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Færdige dashboards til alle i huset, med dine børn allerede udfyldt. Vælg nogle, alle eller ingen.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "Du kan altid lave flere under Indstillinger → Færdige dashboards. Et eksisterende dashboard bliver aldrig overskrevet.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 dashboard",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "{count} dashboards",
|
||||
"wizard.dash_existed": "\"{title}\" findes allerede, så det blev ladt være.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "\"{title}\" kunne ikke oprettes. Alt andet blev.",
|
||||
"wizard.open_named": "Åbn {title}",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Dashboards",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "Ingen",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Intet nyt til familien denne gang, kun de dashboards, du har valgt.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Færdige dashboards",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Start med et dashboard lavet til hver person i huset, med dine børn udfyldt. Bagefter er det et helt almindeligt Home Assistant-dashboard: redigér, flyt rundt på eller slet det, som du vil. Et eksisterende dashboard bliver aldrig overskrevet.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Børn",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Forældre",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Vægtablet",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "En fane til hvert barn med deres pligter, belønningsmål, stime, mærker og belønninger, plus en familiefane med rangliste og familiemål.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "Først godkendelser og pligttavlen, så point, bonusser og straffe, så ugeoversigter og aktivitet.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "Kioskkortet i fuld skærm til en fælles tablet, med pligttavlen som anden fane.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "Til børnenes tablet eller telefoner",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "Til forældrenes telefoner",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "Til en tablet i køkkenet eller entréen",
|
||||
"panel.dash_created": "Oprettet",
|
||||
"panel.dash_open": "Åbn",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Opret …",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Opret et dashboard",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Titel",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Adresse",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Små bogstaver, tal og bindestreger, med mindst én bindestreg.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Allerede i brug: {paths}. Vælg en anden adresse.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "Adressen må kun have små bogstaver, tal og bindestreger, med mindst én bindestreg.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Kunne ikke læse dine eksisterende dashboards, så intet blev oprettet.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Børn",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Layout",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "Ét dashboard, en fane til hvert barn",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "Et dashboard til hvert barn",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Godt til en fælles tablet: hvert barn er kun en fane væk.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Godt til barnets egen telefon: hvert barn får sit eget dashboard på denne adresse efterfulgt af sit navn.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Skjul forældreknapper",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Godkendelse og udførelse for et barn holdes slået fra på disse kort, også når en forælder kigger med.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Kun administratorer",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Skjuler det for brugere, der ikke er Home Assistant-administratorer. Lad det være slået fra, hvis en forælder ikke er administrator; kortene tjekker alligevel forældrerettigheder før hver handling.",
|
||||
"panel.dash_board": "Tilføj en fane med pligttavlen",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "Hele familiens dag med ét blik, kun et swipe væk.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "Vis i sidepanelet",
|
||||
"panel.dash_preview": "Forhåndsvisning",
|
||||
"panel.dash_create": "Opret dashboard",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Tilføj et barn først.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Vælg mindst ét barn.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Giv dashboardet en titel.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Oprettet: {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Kunne ikke oprette: {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "… og {count} mere",
|
||||
"panel.dash_palette": "Opret et dashboard: {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "I dag",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Point",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Indsigt",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Familie",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Kiosk",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "{name}s pligter",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Børnenes pligter",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Forældre",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Pligtvæg",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Giv mig besked, når noget skal godkendes",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Bruger dine eksisterende indstillinger for notifikationer.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Belønninger ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "Ingen belønninger valgt",
|
||||
"wizard.dash_title": "Familiens pligter",
|
||||
"wizard.done_title": "Så er I klar!",
|
||||
"wizard.done_copy": "TaskMate er klar til din familie.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "De nye pligter og belønninger er tilføjet. Intet andet er ændret.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Dine dashboards er klar. Intet andet blev ændret.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Alt, hvad du valgte, fandtes allerede, så intet nyt blev tilføjet. Intet andet er ændret.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 dashboard",
|
||||
"wizard.dash_existed": "Der findes allerede et dashboard \"Familiens pligter\", så det blev ladt være.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Dashboardet kunne ikke oprettes. Alt andet blev.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Sæt det, hvor de kan se det",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Åbn dashboardet \"Familiens pligter\" på en tablet eller deres telefoner.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Åbn dashboardet \"Børnenes pligter\" på en tablet eller deres telefoner.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Hold øje under I dag",
|
||||
"wizard.next_today": "Godkendelser, hvem har lavet hvad og hurtige bonusser, alt på én side.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Ændr hvad som helst",
|
||||
"wizard.next_change": "Rediger pligter, point og belønninger når som helst. Kør guiden igen fra Indstillinger.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Åbn dashboardet",
|
||||
"wizard.go_today": "Gå til I dag",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Kør opsætningsguiden?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Guiden vil:",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Point og niveau",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Dage i træk",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Fremskridt mod næste belønning",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Dusørtavle",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "Lad hvert barn tage og klare dusører her, med et foto fra tabletten når der bedes om et",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Fremskridt i vælgeren",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "“3 af 6 klaret” under hvert ansigt",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Lyde",
|
||||
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "Los geht's",
|
||||
"wizard.next_children": "Weiter: Aufgaben",
|
||||
"wizard.next_chores": "Weiter: Belohnungen",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Weiter: Prüfen",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Weiter: Dashboards",
|
||||
"wizard.create": "Alles erstellen",
|
||||
"wizard.create_existing": "Alles hinzufügen",
|
||||
"wizard.creating": "Wird erstellt…",
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Bereit für Aufgaben",
|
||||
"wizard.preview_chores": "Hier erscheinen die Aufgaben",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "und Belohnungen zum Sparen",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Die Farbe erscheint auf der Karte im Dashboard „Familienaufgaben“. Avatar oder Foto können Sie später unter Kinder ändern.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Die Farbe erscheint auf der Karte im Dashboard „Aufgaben der Kinder“. Avatar oder Foto können Sie später unter Kinder ändern.",
|
||||
"wizard.age_n": "Alter {age}",
|
||||
"wizard.group_chores": "Aufgaben für {group}",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} steht bereits auf der Liste",
|
||||
@@ -1024,27 +1024,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "Keine",
|
||||
"wizard.appr_big": "Große (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "Alle",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Dashboard „Familienaufgaben“ erstellen",
|
||||
"wizard.dash_hint": "Eine Kinderkarte pro Kind plus die Belohnungskarte. Wird übersprungen, wenn das Dashboard schon existiert.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Dashboards",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Weiter: Prüfen",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Dashboards auswählen",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Fertige Dashboards für alle im Haushalt, mit deinen Kindern schon eingetragen. Wähle beliebig viele oder keins.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "Weitere kannst du jederzeit unter Einstellungen → Fertige Dashboards erstellen. Ein vorhandenes Dashboard wird nie überschrieben.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 Dashboard",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "{count} Dashboards",
|
||||
"wizard.dash_existed": "„{title}“ gibt es schon, es wurde so gelassen, wie es ist.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "„{title}“ konnte nicht erstellt werden. Alles andere schon.",
|
||||
"wizard.open_named": "{title} öffnen",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Dashboards",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "Keine",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Diesmal nichts Neues für die Familie, nur die ausgewählten Dashboards.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Fertige Dashboards",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Starte mit einem Dashboard für jede Person im Haushalt, mit deinen Kindern schon eingetragen. Danach ist es ein ganz normales Home-Assistant-Dashboard: bearbeiten, umstellen oder löschen, wie du willst. Ein vorhandenes Dashboard wird nie überschrieben.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Kinder",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Eltern",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Wand-Tablet",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "Ein Tab pro Kind mit seinen Aufgaben, Belohnungsziel, Serie, Abzeichen und Belohnungen, dazu ein Familien-Tab mit Rangliste und Familienziel.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "Zuerst Bestätigungen und die Aufgabenübersicht, dann Punkte, Boni und Strafen, dann Wochenübersichten und Aktivität.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "Die Kiosk-Karte im Vollbild für ein gemeinsames Tablet, mit der Aufgabenübersicht als zweitem Tab.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "Für das Tablet oder die Handys der Kinder",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "Für die Handys der Eltern",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "Für ein Tablet in Küche oder Flur",
|
||||
"panel.dash_created": "Erstellt",
|
||||
"panel.dash_open": "Öffnen",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Erstellen …",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Dashboard erstellen",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Titel",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Adresse",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche, mit mindestens einem Bindestrich.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Schon vergeben: {paths}. Wähle eine andere Adresse.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "Die Adresse darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten, mit mindestens einem Bindestrich.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Deine vorhandenen Dashboards konnten nicht gelesen werden, darum wurde nichts erstellt.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Kinder",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Aufteilung",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "Ein Dashboard, ein Tab pro Kind",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "Ein Dashboard pro Kind",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Gut für ein gemeinsames Tablet: Jedes Kind ist nur einen Tab entfernt.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Gut für das eigene Handy eines Kindes: Jedes Kind bekommt ein eigenes Dashboard unter dieser Adresse plus seinem Namen.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Eltern-Schaltflächen ausblenden",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Bestätigen und Erledigen für ein Kind bleiben auf diesen Karten aus, auch wenn ein Elternteil zuschaut.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Nur für Admins",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Blendet es für Benutzer aus, die keine Home-Assistant-Admins sind. Lass es aus, wenn ein Elternteil kein Admin ist; die Karten prüfen vor jeder Aktion trotzdem die Elternrechte.",
|
||||
"panel.dash_board": "Tab mit Aufgabenübersicht hinzufügen",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "Der Tag der ganzen Familie auf einen Blick, nur einmal wischen entfernt.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "In der Seitenleiste anzeigen",
|
||||
"panel.dash_preview": "Vorschau",
|
||||
"panel.dash_create": "Dashboard erstellen",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Füge zuerst ein Kind hinzu.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Wähle mindestens ein Kind aus.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Gib dem Dashboard einen Titel.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Erstellt: {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Konnte nicht erstellt werden: {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "… und {count} weitere",
|
||||
"panel.dash_palette": "Dashboard erstellen: {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "Heute",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Punkte",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Einblicke",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Familie",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Kiosk",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "Aufgaben von {name}",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Aufgaben der Kinder",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Eltern",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Aufgabenwand",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Mir Bescheid geben, wenn etwas bestätigt werden muss",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Nutzt Ihre bestehenden Benachrichtigungseinstellungen.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Belohnungen ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "Keine Belohnungen ausgewählt",
|
||||
"wizard.dash_title": "Familienaufgaben",
|
||||
"wizard.done_title": "Alles fertig!",
|
||||
"wizard.done_copy": "TaskMate ist bereit für Ihre Familie.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "Die neuen Aufgaben und Belohnungen wurden hinzugefügt. Sonst wurde nichts geändert.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Deine Dashboards sind fertig. Sonst wurde nichts geändert.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Alles, was Sie ausgewählt haben, war schon vorhanden, daher wurde nichts Neues hinzugefügt. Sonst wurde nichts geändert.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 Dashboard",
|
||||
"wizard.dash_existed": "Ein Dashboard „Familienaufgaben“ gibt es schon, es wurde so gelassen, wie es ist.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Das Dashboard konnte nicht erstellt werden. Alles andere schon.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Dort platzieren, wo sie es sehen",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Öffnen Sie das Dashboard „Familienaufgaben“ auf einem Tablet oder ihren Handys.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Öffnen Sie das Dashboard „Aufgaben der Kinder“ auf einem Tablet oder ihren Handys.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Unter Heute nachsehen",
|
||||
"wizard.next_today": "Bestätigungen, wer was erledigt hat und schnelle Boni, alles auf einer Seite.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Alles änderbar",
|
||||
"wizard.next_change": "Aufgaben, Punkte und Belohnungen jederzeit bearbeiten. Starten Sie dies erneut über die Einstellungen.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Dashboard öffnen",
|
||||
"wizard.go_today": "Zu Heute",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Einrichtungsassistent starten?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "Sie haben bereits {children}, {chores} und {rewards}. Der Assistent wird:",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Punkte und Stufe",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Serie",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Fortschritt zur nächsten Belohnung",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Sonderjobs",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "Jedes Kind kann hier Sonderjobs übernehmen und abschließen – mit einem Foto vom Tablet, wenn eins verlangt wird",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Fortschritt in der Auswahl",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "„3 von 6 erledigt“ unter jedem Gesicht",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Töne",
|
||||
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "Let's go",
|
||||
"wizard.next_children": "Next: chores",
|
||||
"wizard.next_chores": "Next: rewards",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Next: review",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Next: dashboards",
|
||||
"wizard.create": "Create everything",
|
||||
"wizard.create_existing": "Add everything",
|
||||
"wizard.creating": "Creating…",
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Ready for chores",
|
||||
"wizard.preview_chores": "Their chores appear here",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "and rewards to save for",
|
||||
"wizard.preview_hint": "The colour goes on their card in the Family chores dashboard. Change the avatar or add a photo later in Children.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "The colour goes on their card in the Kids' chores dashboard. Change the avatar or add a photo later in Children.",
|
||||
"wizard.age_n": "Age {age}",
|
||||
"wizard.group_chores": "{group} chores",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} is already on the list",
|
||||
@@ -1074,27 +1074,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "None",
|
||||
"wizard.appr_big": "Big jobs (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "All",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Create a \"Family chores\" dashboard",
|
||||
"wizard.dash_hint": "One child card per child plus the rewards card. Skipped if the dashboard already exists.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Dashboards",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Next: review",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Pick your dashboards",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Ready-made dashboards for everyone in the house, with your children already filled in. Pick any, all or none.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "You can make more at any time from Settings → Ready-made dashboards. An existing dashboard is never overwritten.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 dashboard",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "{count} dashboards",
|
||||
"wizard.dash_existed": "\"{title}\" already exists, so it was left as it is.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "\"{title}\" couldn't be created. Everything else was.",
|
||||
"wizard.open_named": "Open {title}",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Dashboards",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "None",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Nothing new for the family this time: just the dashboards you picked.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Ready-made dashboards",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Start from a dashboard built for each person in the house, filled in with your children. Afterwards it's an ordinary Home Assistant dashboard: edit, rearrange or delete it as you like. An existing dashboard is never overwritten.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Kids",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Parents",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Wall tablet",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "A tab for each child with their chores, reward goal, streak, badges and rewards, plus a family tab with the leaderboard and family goal.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "Approvals and the chore board first, then points, bonuses and penalties, then the weekly charts and activity.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "The kiosk card full screen for a shared tablet, with the chore board as a second tab.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "For the kids' tablet or phones",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "For parents' phones",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "For a kitchen or hallway tablet",
|
||||
"panel.dash_created": "Created",
|
||||
"panel.dash_open": "Open",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Create…",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Create a dashboard",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Title",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Address",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Already in use: {paths}. Pick another address.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "The address must be lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Couldn't read your existing dashboards, so nothing was created.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Children",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Layout",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "One dashboard, a tab each",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "A dashboard per child",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Good for a shared tablet: every child is a tab away.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Good for a child's own phone: each child gets their own dashboard, at this address followed by their name.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Hide parent buttons",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Approving and completing for a child stay off these cards, even when a parent is looking.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Admins only",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Hides it from users who aren't Home Assistant admins. Leave off if a parent isn't an admin; the cards still check parent rights before any action.",
|
||||
"panel.dash_board": "Add a chore board tab",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "The whole family's day at a glance, one swipe away.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "Show in the sidebar",
|
||||
"panel.dash_preview": "Preview",
|
||||
"panel.dash_create": "Create dashboard",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Add a child first.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Pick at least one child.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Give the dashboard a title.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Created: {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Couldn't create: {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "…and {count} more",
|
||||
"panel.dash_palette": "Create a dashboard: {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "Today",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Points",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Insights",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Family",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Kiosk",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "{name}'s chores",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Kids' chores",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Parents",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Chore wall",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Tell me when something needs approving",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Uses your existing Notifications settings.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Rewards ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "No rewards picked",
|
||||
"wizard.dash_title": "Family chores",
|
||||
"wizard.done_title": "You're all set!",
|
||||
"wizard.done_copy": "TaskMate is ready for your family.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "The new chores and rewards have been added. Nothing else was changed.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Your dashboards are ready. Nothing else was changed.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Everything you picked was already there, so nothing new was added. Nothing else was changed.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 dashboard",
|
||||
"wizard.dash_existed": "A \"Family chores\" dashboard already exists, so it was left as it is.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "The dashboard couldn't be created. Everything else was.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Put it where they'll see it",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Open the \"Family chores\" dashboard on a tablet or their phones.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Open the \"Kids' chores\" dashboard on a tablet or their phones.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Check in on Today",
|
||||
"wizard.next_today": "Approvals, who's done what and quick bonuses, all on one page.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Change anything",
|
||||
"wizard.next_change": "Edit chores, points and rewards any time. Run this again from Settings.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Open the dashboard",
|
||||
"wizard.go_today": "Go to Today",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Run the setup wizard?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard will:",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Points and level",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Streak",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Next reward progress",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Bounty Board",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "Let each child claim and finish bounties here, with a photo from the tablet when one is asked for",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Progress on the picker",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "“3 of 6 done” under each face",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Sounds",
|
||||
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "Let's go",
|
||||
"wizard.next_children": "Next: chores",
|
||||
"wizard.next_chores": "Next: rewards",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Next: review",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Next: dashboards",
|
||||
"wizard.create": "Create everything",
|
||||
"wizard.create_existing": "Add everything",
|
||||
"wizard.creating": "Creating…",
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Ready for chores",
|
||||
"wizard.preview_chores": "Their chores appear here",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "and rewards to save for",
|
||||
"wizard.preview_hint": "The colour goes on their card in the Family chores dashboard. Change the avatar or add a photo later in Children.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "The colour goes on their card in the Kids' chores dashboard. Change the avatar or add a photo later in Children.",
|
||||
"wizard.age_n": "Age {age}",
|
||||
"wizard.group_chores": "{group} chores",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} is already on the list",
|
||||
@@ -1074,27 +1074,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "None",
|
||||
"wizard.appr_big": "Big jobs (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "All",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Create a \"Family chores\" dashboard",
|
||||
"wizard.dash_hint": "One child card per child plus the rewards card. Skipped if the dashboard already exists.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Dashboards",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Next: review",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Pick your dashboards",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Ready-made dashboards for everyone in the house, with your children already filled in. Pick any, all or none.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "You can make more at any time from Settings → Ready-made dashboards. An existing dashboard is never overwritten.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 dashboard",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "{count} dashboards",
|
||||
"wizard.dash_existed": "\"{title}\" already exists, so it was left as it is.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "\"{title}\" couldn't be created. Everything else was.",
|
||||
"wizard.open_named": "Open {title}",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Dashboards",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "None",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Nothing new for the family this time: just the dashboards you picked.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Ready-made dashboards",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Start from a dashboard built for each person in the house, filled in with your children. Afterwards it's an ordinary Home Assistant dashboard: edit, rearrange or delete it as you like. An existing dashboard is never overwritten.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Kids",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Parents",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Wall tablet",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "A tab for each child with their chores, reward goal, streak, badges and rewards, plus a family tab with the leaderboard and family goal.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "Approvals and the chore board first, then points, bonuses and penalties, then the weekly charts and activity.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "The kiosk card full screen for a shared tablet, with the chore board as a second tab.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "For the kids' tablet or phones",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "For parents' phones",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "For a kitchen or hallway tablet",
|
||||
"panel.dash_created": "Created",
|
||||
"panel.dash_open": "Open",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Create…",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Create a dashboard",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Title",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Address",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Already in use: {paths}. Pick another address.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "The address must be lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Couldn't read your existing dashboards, so nothing was created.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Children",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Layout",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "One dashboard, a tab each",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "A dashboard per child",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Good for a shared tablet: every child is a tab away.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Good for a child's own phone: each child gets their own dashboard, at this address followed by their name.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Hide parent buttons",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Approving and completing for a child stay off these cards, even when a parent is looking.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Admins only",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Hides it from users who aren't Home Assistant admins. Leave off if a parent isn't an admin; the cards still check parent rights before any action.",
|
||||
"panel.dash_board": "Add a chore board tab",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "The whole family's day at a glance, one swipe away.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "Show in the sidebar",
|
||||
"panel.dash_preview": "Preview",
|
||||
"panel.dash_create": "Create dashboard",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Add a child first.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Pick at least one child.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Give the dashboard a title.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Created: {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Couldn't create: {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "…and {count} more",
|
||||
"panel.dash_palette": "Create a dashboard: {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "Today",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Points",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Insights",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Family",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Kiosk",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "{name}'s chores",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Kids' chores",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Parents",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Chore wall",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Tell me when something needs approving",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Uses your existing Notifications settings.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Rewards ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "No rewards picked",
|
||||
"wizard.dash_title": "Family chores",
|
||||
"wizard.done_title": "You're all set!",
|
||||
"wizard.done_copy": "TaskMate is ready for your family.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "The new chores and rewards have been added. Nothing else was changed.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Your dashboards are ready. Nothing else was changed.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Everything you picked was already there, so nothing new was added. Nothing else was changed.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 dashboard",
|
||||
"wizard.dash_existed": "A \"Family chores\" dashboard already exists, so it was left as it is.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "The dashboard couldn't be created. Everything else was.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Put it where they'll see it",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Open the \"Family chores\" dashboard on a tablet or their phones.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Open the \"Kids' chores\" dashboard on a tablet or their phones.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Check in on Today",
|
||||
"wizard.next_today": "Approvals, who's done what and quick bonuses, all on one page.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Change anything",
|
||||
"wizard.next_change": "Edit chores, points and rewards any time. Run this again from Settings.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Open the dashboard",
|
||||
"wizard.go_today": "Go to Today",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Run the setup wizard?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard will:",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Points and level",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Streak",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Next reward progress",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Bounty Board",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "Let each child claim and finish bounties here, with a photo from the tablet when one is asked for",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Progress on the picker",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "“3 of 6 done” under each face",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Sounds",
|
||||
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "C'est parti",
|
||||
"wizard.next_children": "Suivant : tâches",
|
||||
"wizard.next_chores": "Suivant : récompenses",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Suivant : vérifier",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Suivant : tableaux de bord",
|
||||
"wizard.create": "Tout créer",
|
||||
"wizard.create_existing": "Tout ajouter",
|
||||
"wizard.creating": "Création…",
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Prêt pour les tâches",
|
||||
"wizard.preview_chores": "Ses tâches apparaissent ici",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "et les récompenses à gagner",
|
||||
"wizard.preview_hint": "La couleur est utilisée pour sa carte dans le tableau de bord « Tâches de la famille ». Changez l'avatar ou ajoutez une photo plus tard dans Enfants.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "La couleur est utilisée pour sa carte dans le tableau de bord « Tâches des enfants ». Changez l'avatar ou ajoutez une photo plus tard dans Enfants.",
|
||||
"wizard.age_n": "{age} ans",
|
||||
"wizard.group_chores": "Tâches {group}",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} est déjà dans la liste",
|
||||
@@ -1024,27 +1024,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "Aucune",
|
||||
"wizard.appr_big": "Grosses (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "Toutes",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Créer un tableau de bord « Tâches de la famille »",
|
||||
"wizard.dash_hint": "Une carte par enfant plus la carte des récompenses. Ignoré si le tableau de bord existe déjà.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Tableaux de bord",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Suivant : vérifier",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Choisissez vos tableaux de bord",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Des tableaux de bord prêts à l'emploi pour toute la maison, avec vos enfants déjà renseignés. Choisissez-en un, plusieurs ou aucun.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "Vous pourrez en créer d'autres à tout moment dans Paramètres → Tableaux de bord prêts à l'emploi. Un tableau de bord existant n'est jamais écrasé.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 tableau de bord",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "{count} tableaux de bord",
|
||||
"wizard.dash_existed": "« {title} » existe déjà ; il a été laissé tel quel.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "« {title} » n'a pas pu être créé. Tout le reste l'a été.",
|
||||
"wizard.open_named": "Ouvrir {title}",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Tableaux de bord",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "Aucun",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Rien de nouveau pour la famille cette fois : seulement les tableaux de bord choisis.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Tableaux de bord prêts à l'emploi",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Partez d'un tableau de bord conçu pour chaque personne de la maison, avec vos enfants déjà renseignés. Ensuite, c'est un tableau de bord Home Assistant ordinaire : modifiez-le, réorganisez-le ou supprimez-le à votre guise. Un tableau de bord existant n'est jamais écrasé.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Enfants",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Parents",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Tablette murale",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "Un onglet par enfant avec ses tâches, son objectif de récompense, sa série, ses badges et ses récompenses, plus un onglet famille avec le classement et l'objectif familial.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "D'abord les validations et le tableau des tâches, puis les points, bonus et pénalités, puis les graphiques de la semaine et l'activité.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "La carte kiosque en plein écran pour une tablette partagée, avec le tableau des tâches en second onglet.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "Pour la tablette ou les téléphones des enfants",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "Pour les téléphones des parents",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "Pour une tablette dans la cuisine ou l'entrée",
|
||||
"panel.dash_created": "Créé",
|
||||
"panel.dash_open": "Ouvrir",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Créer…",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Créer un tableau de bord",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Titre",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Adresse",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Minuscules, chiffres et tirets, avec au moins un tiret.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Déjà utilisée : {paths}. Choisissez une autre adresse.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "L'adresse ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des tirets, avec au moins un tiret.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Impossible de lire vos tableaux de bord existants, rien n'a donc été créé.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Enfants",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Disposition",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "Un tableau de bord, un onglet par enfant",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "Un tableau de bord par enfant",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Idéal pour une tablette partagée : chaque enfant est à un onglet de distance.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Idéal pour le téléphone d'un enfant : chacun reçoit son propre tableau de bord, à cette adresse suivie de son prénom.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Masquer les boutons parents",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Valider et terminer pour un enfant restent désactivés sur ces cartes, même quand un parent regarde.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Administrateurs uniquement",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Le masque aux utilisateurs qui ne sont pas administrateurs de Home Assistant. Laissez désactivé si un parent n'est pas administrateur ; les cartes vérifient quand même les droits parent avant toute action.",
|
||||
"panel.dash_board": "Ajouter un onglet tableau des tâches",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "La journée de toute la famille en un coup d'œil, à un glissement de doigt.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "Afficher dans la barre latérale",
|
||||
"panel.dash_preview": "Aperçu",
|
||||
"panel.dash_create": "Créer le tableau de bord",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Ajoutez d'abord un enfant.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Choisissez au moins un enfant.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Donnez un titre au tableau de bord.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Créé : {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Création impossible : {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "… et {count} de plus",
|
||||
"panel.dash_palette": "Créer un tableau de bord : {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "Aujourd'hui",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Points",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Statistiques",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Famille",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Kiosque",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "Tâches de {name}",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Tâches des enfants",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Parents",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Mur des tâches",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Me prévenir quand quelque chose attend une validation",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Utilise vos réglages de Notifications existants.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Récompenses ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "Aucune récompense choisie",
|
||||
"wizard.dash_title": "Tâches de la famille",
|
||||
"wizard.done_title": "Tout est prêt !",
|
||||
"wizard.done_copy": "TaskMate est prêt pour votre famille.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "Les nouvelles tâches et récompenses ont été ajoutées. Rien d'autre n'a changé.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Vos tableaux de bord sont prêts. Rien d'autre n'a été modifié.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Tout ce que vous avez choisi existait déjà, rien de nouveau n'a donc été ajouté. Rien d'autre n'a changé.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 tableau de bord",
|
||||
"wizard.dash_existed": "Un tableau de bord « Tâches de la famille » existe déjà ; il a été laissé tel quel.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Le tableau de bord n'a pas pu être créé. Tout le reste l'a été.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Placez-le là où ils le verront",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Ouvrez le tableau de bord « Tâches de la famille » sur une tablette ou leurs téléphones.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Ouvrez le tableau de bord « Tâches des enfants » sur une tablette ou leurs téléphones.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Faites le point dans Aujourd'hui",
|
||||
"wizard.next_today": "Validations, qui a fait quoi et bonus rapides, le tout sur une page.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Tout se modifie",
|
||||
"wizard.next_change": "Modifiez tâches, points et récompenses à tout moment. Relancez ceci depuis Paramètres.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Ouvrir le tableau de bord",
|
||||
"wizard.go_today": "Aller à Aujourd'hui",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Lancer l'assistant de configuration ?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "Vous avez déjà {children}, {chores} et {rewards}. L'assistant va :",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Points et niveau",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Série",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Progression vers la prochaine récompense",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Tableau des primes",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "Chaque enfant peut réserver et terminer des primes ici, avec une photo prise sur la tablette quand elle est demandée",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Progression sur l'écran de choix",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "« 3 sur 6 faites » sous chaque visage",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Sons",
|
||||
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "Sett i gang",
|
||||
"wizard.next_children": "Neste: oppgaver",
|
||||
"wizard.next_chores": "Neste: belønninger",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Neste: se over",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Neste: dashbord",
|
||||
"wizard.create": "Opprett alt",
|
||||
"wizard.create_existing": "Legg til alt",
|
||||
"wizard.creating": "Oppretter…",
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Klar for oppgaver",
|
||||
"wizard.preview_chores": "Oppgavene vises her",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "og belønninger å spare til",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Fargen brukes på kortet i dashbordet «Familiens oppgaver». Bytt avatar eller legg til et bilde senere under Barn.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Fargen brukes på kortet i dashbordet «Barnas oppgaver». Bytt avatar eller legg til et bilde senere under Barn.",
|
||||
"wizard.age_n": "{age} år",
|
||||
"wizard.group_chores": "Oppgaver for {group}",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} står allerede på listen",
|
||||
@@ -1024,27 +1024,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "Ingen",
|
||||
"wizard.appr_big": "Store (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "Alle",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Opprett dashbordet «Familiens oppgaver»",
|
||||
"wizard.dash_hint": "Ett barnekort per barn pluss belønningskortet. Hoppes over hvis dashbordet finnes fra før.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Dashbord",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Neste: se over",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Velg dashbordene dine",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Ferdige dashbord for alle i huset, med barna dine allerede fylt inn. Velg noen, alle eller ingen.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "Du kan lage flere når som helst under Innstillinger → Ferdige dashbord. Et eksisterende dashbord blir aldri overskrevet.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 dashbord",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "{count} dashbord",
|
||||
"wizard.dash_existed": "«{title}» finnes allerede, så det ble latt være som det er.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "«{title}» kunne ikke opprettes. Alt annet ble det.",
|
||||
"wizard.open_named": "Åpne {title}",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Dashbord",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "Ingen",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Ingenting nytt for familien denne gangen, bare dashbordene du valgte.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Ferdige dashbord",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Start med et dashbord laget for hver person i huset, med barna dine fylt inn. Etterpå er det et vanlig Home Assistant-dashbord: rediger, flytt rundt på eller slett det som du vil. Et eksisterende dashbord blir aldri overskrevet.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Barn",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Foreldre",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Veggnettbrett",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "En fane for hvert barn med oppgavene, belønningsmålet, rekken, merkene og belønningene deres, pluss en familiefane med toppliste og familiemål.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "Godkjenninger og oppgavetavla først, så poeng, bonuser og straffer, så ukeoversikter og aktivitet.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "Kioskkortet i fullskjerm for et felles nettbrett, med oppgavetavla som en andre fane.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "For barnas nettbrett eller telefoner",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "For foreldrenes telefoner",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "For et nettbrett på kjøkkenet eller i gangen",
|
||||
"panel.dash_created": "Opprettet",
|
||||
"panel.dash_open": "Åpne",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Opprett …",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Opprett et dashbord",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Tittel",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Adresse",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Små bokstaver, tall og bindestreker, med minst én bindestrek.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Allerede i bruk: {paths}. Velg en annen adresse.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "Adressen kan bare ha små bokstaver, tall og bindestreker, med minst én bindestrek.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Klarte ikke å lese de eksisterende dashbordene dine, så ingenting ble opprettet.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Barn",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Oppsett",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "Ett dashbord, en fane per barn",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "Ett dashbord per barn",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Bra for et felles nettbrett: hvert barn er bare en fane unna.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Bra for barnets egen telefon: hvert barn får sitt eget dashbord, på denne adressen etterfulgt av navnet sitt.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Skjul foreldreknapper",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Godkjenning og fullføring for et barn holdes av på disse kortene, også når en forelder ser på.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Bare administratorer",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Skjuler det for brukere som ikke er Home Assistant-administratorer. La det være av hvis en forelder ikke er administrator; kortene sjekker uansett foreldrerettigheter før hver handling.",
|
||||
"panel.dash_board": "Legg til en fane med oppgavetavla",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "Hele familiens dag med ett blikk, bare et sveip unna.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "Vis i sidepanelet",
|
||||
"panel.dash_preview": "Forhåndsvisning",
|
||||
"panel.dash_create": "Opprett dashbord",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Legg til et barn først.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Velg minst ett barn.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Gi dashbordet en tittel.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Opprettet: {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Kunne ikke opprette: {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "… og {count} til",
|
||||
"panel.dash_palette": "Opprett et dashbord: {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "I dag",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Poeng",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Innsikt",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Familie",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Kiosk",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "Oppgavene til {name}",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Barnas oppgaver",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Foreldre",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Oppgavevegg",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Gi meg beskjed når noe må godkjennes",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Bruker de eksisterende varselinnstillingene dine.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Belønninger ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "Ingen belønninger valgt",
|
||||
"wizard.dash_title": "Familiens oppgaver",
|
||||
"wizard.done_title": "Alt er klart!",
|
||||
"wizard.done_copy": "TaskMate er klar for familien din.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "De nye oppgavene og belønningene er lagt til. Ingenting annet er endret.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Dashbordene dine er klare. Ingenting annet ble endret.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Alt du valgte, fantes allerede, så ingenting nytt ble lagt til. Ingenting annet er endret.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 dashbord",
|
||||
"wizard.dash_existed": "Et dashbord «Familiens oppgaver» finnes allerede, så det ble latt være som det er.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Dashbordet kunne ikke opprettes. Alt annet ble det.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Sett det der de ser det",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Åpne dashbordet «Familiens oppgaver» på et nettbrett eller telefonene deres.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Åpne dashbordet «Barnas oppgaver» på et nettbrett eller telefonene deres.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Følg med under I dag",
|
||||
"wizard.next_today": "Godkjenninger, hvem som har gjort hva og raske bonuser, alt på én side.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Endre hva som helst",
|
||||
"wizard.next_change": "Rediger oppgaver, poeng og belønninger når som helst. Kjør veiviseren igjen fra Innstillinger.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Åpne dashbordet",
|
||||
"wizard.go_today": "Gå til I dag",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Kjøre oppsettveiviseren?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Veiviseren vil:",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Poeng og nivå",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Rekke",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Fremgang mot neste belønning",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Dusørtavle",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "La hvert barn ta og fullføre dusører her, med bilde fra nettbrettet når det trengs",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Fremgang i velgeren",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "«3 av 6 ferdig» under hvert ansikt",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Lyder",
|
||||
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "Set i gang",
|
||||
"wizard.next_children": "Neste: oppgåver",
|
||||
"wizard.next_chores": "Neste: premiar",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Neste: sjå over",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Neste: dashbord",
|
||||
"wizard.create": "Opprett alt",
|
||||
"wizard.create_existing": "Legg til alt",
|
||||
"wizard.creating": "Opprettar…",
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Klar for oppgåver",
|
||||
"wizard.preview_chores": "Oppgåvene blir viste her",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "og premiar å spare til",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Fargen vert brukt på kortet i dashbordet «Familieoppgåver». Byt avatar eller legg til eit bilete seinare under Born.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Fargen vert brukt på kortet i dashbordet «Oppgåvene til borna». Byt avatar eller legg til eit bilete seinare under Born.",
|
||||
"wizard.age_n": "{age} år",
|
||||
"wizard.group_chores": "Oppgåver for {group}",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} står allereie på lista",
|
||||
@@ -1024,27 +1024,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "Ingen",
|
||||
"wizard.appr_big": "Store (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "Alle",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Opprett dashbordet «Familieoppgåver»",
|
||||
"wizard.dash_hint": "Eitt bornekort per born pluss premiekortet. Vert hoppa over om dashbordet finst frå før.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Dashbord",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Neste: sjå over",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Vel dashborda dine",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Ferdige dashbord for alle i huset, med borna dine allereie fylte inn. Vel nokre, alle eller ingen.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "Du kan lage fleire når som helst under Innstillingar → Ferdige dashbord. Eit eksisterande dashbord vert aldri overskrive.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 dashbord",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "{count} dashbord",
|
||||
"wizard.dash_existed": "«{title}» finst allereie, så det vart late vere som det er.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "«{title}» kunne ikkje opprettast. Alt anna vart det.",
|
||||
"wizard.open_named": "Opne {title}",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Dashbord",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "Ingen",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Ingenting nytt for familien denne gongen, berre dashborda du valde.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Ferdige dashbord",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Start med eit dashbord laga for kvar person i huset, med borna dine fylte inn. Etterpå er det eit vanleg Home Assistant-dashbord: rediger, flytt rundt på eller slett det som du vil. Eit eksisterande dashbord vert aldri overskrive.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Born",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Foreldre",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Veggnettbrett",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "Ei fane for kvart barn med oppgåvene, premiemålet, rekkja, merka og premiane deira, pluss ei familiefane med toppliste og familiemål.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "Godkjenningar og oppgåvetavla først, så poeng, bonusar og straffer, så vekeoversikter og aktivitet.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "Kioskkortet i fullskjerm for eit felles nettbrett, med oppgåvetavla som ei andre fane.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "For nettbrettet eller telefonane til borna",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "For telefonane til foreldra",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "For eit nettbrett på kjøkenet eller i gangen",
|
||||
"panel.dash_created": "Oppretta",
|
||||
"panel.dash_open": "Opne",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Opprett …",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Opprett eit dashbord",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Tittel",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Adresse",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Små bokstavar, tal og bindestrekar, med minst éin bindestrek.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Allereie i bruk: {paths}. Vel ei anna adresse.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "Adressa kan berre ha små bokstavar, tal og bindestrekar, med minst éin bindestrek.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Klarte ikkje å lese dei eksisterande dashborda dine, så ingenting vart oppretta.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Born",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Oppsett",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "Eitt dashbord, ei fane per barn",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "Eitt dashbord per barn",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Bra for eit felles nettbrett: kvart barn er berre ei fane unna.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Bra for telefonen til barnet: kvart barn får sitt eige dashbord, på denne adressa etterfølgd av namnet sitt.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Gøym foreldreknappar",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Godkjenning og fullføring for eit barn vert haldne av på desse korta, også når ein forelder ser på.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Berre administratorar",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Gøymer det for brukarar som ikkje er Home Assistant-administratorar. La det vere av om ein forelder ikkje er administrator; korta sjekkar uansett foreldrerettar før kvar handling.",
|
||||
"panel.dash_board": "Legg til ei fane med oppgåvetavla",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "Heile dagen til familien med eitt blikk, berre eit sveip unna.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "Vis i sidepanelet",
|
||||
"panel.dash_preview": "Førehandsvising",
|
||||
"panel.dash_create": "Opprett dashbord",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Legg til eit barn først.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Vel minst eitt barn.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Gje dashbordet ein tittel.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Oppretta: {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Kunne ikkje opprette: {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "… og {count} til",
|
||||
"panel.dash_palette": "Opprett eit dashbord: {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "I dag",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Poeng",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Innsikt",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Familie",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Kiosk",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "Oppgåvene til {name}",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Oppgåvene til borna",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Foreldre",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Oppgåvevegg",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Gje meg beskjed når noko må godkjennast",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Brukar dei eksisterande varselinnstillingane dine.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Premiar ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "Ingen premiar valde",
|
||||
"wizard.dash_title": "Familieoppgåver",
|
||||
"wizard.done_title": "Alt er klart!",
|
||||
"wizard.done_copy": "TaskMate er klar for familien din.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "Dei nye oppgåvene og premiane er lagde til. Ingenting anna er endra.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Dashborda dine er klare. Ingenting anna vart endra.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Alt du valde, fanst allereie, så ingenting nytt vart lagt til. Ingenting anna er endra.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 dashbord",
|
||||
"wizard.dash_existed": "Eit dashbord «Familieoppgåver» finst allereie, så det vart late vere som det er.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Dashbordet kunne ikkje opprettast. Alt anna vart det.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Set det der dei ser det",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Opne dashbordet «Familieoppgåver» på eit nettbrett eller telefonane deira.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Opne dashbordet «Oppgåvene til borna» på eit nettbrett eller telefonane deira.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Følg med under I dag",
|
||||
"wizard.next_today": "Godkjenningar, kven som har gjort kva og raske bonusar, alt på éi side.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Endre kva som helst",
|
||||
"wizard.next_change": "Rediger oppgåver, poeng og premiar når som helst. Køyr vegvisaren att frå Innstillingar.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Opne dashbordet",
|
||||
"wizard.go_today": "Gå til I dag",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Køyre oppsettsvegvisaren?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "Du har allereie {children}, {chores} og {rewards}. Vegvisaren vil:",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Poeng og nivå",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Rekke",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Framgang mot neste løning",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Dusørtavle",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "La kvart barn ta og fullføre dusørar her, med bilete frå nettbrettet når det trengst",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Framgang i veljaren",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "«3 av 6 ferdig» under kvart andlet",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Lydar",
|
||||
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "Zaczynamy",
|
||||
"wizard.next_children": "Dalej: obowiązki",
|
||||
"wizard.next_chores": "Dalej: nagrody",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Dalej: podsumowanie",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Dalej: dashboardy",
|
||||
"wizard.create": "Utwórz wszystko",
|
||||
"wizard.create_existing": "Dodaj wszystko",
|
||||
"wizard.creating": "Tworzenie…",
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Gotowe do obowiązków",
|
||||
"wizard.preview_chores": "Tutaj pojawią się obowiązki",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "i nagrody, na które można oszczędzać",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Kolor pojawi się na karcie dziecka na dashboardzie „Obowiązki rodzinne”. Awatar możesz zmienić lub dodać zdjęcie później w sekcji Dzieci.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "Kolor pojawi się na karcie dziecka na dashboardzie „Obowiązki dzieci”. Awatar możesz zmienić lub dodać zdjęcie później w sekcji Dzieci.",
|
||||
"wizard.age_n": "Wiek: {age}",
|
||||
"wizard.group_chores": "Obowiązki: {group}",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} jest już na liście",
|
||||
@@ -1074,27 +1074,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "Żadne",
|
||||
"wizard.appr_big": "Duże zadania (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "Wszystkie",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Utwórz dashboard „Obowiązki rodzinne”",
|
||||
"wizard.dash_hint": "Jedna karta na każde dziecko plus karta nagród. Pomijane, jeśli dashboard już istnieje.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Dashboardy",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Dalej: podsumowanie",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Wybierz dashboardy",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Gotowe dashboardy dla wszystkich domowników, z już uzupełnionymi dziećmi. Wybierz dowolne, wszystkie albo żaden.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "Kolejne możesz utworzyć w każdej chwili w Ustawienia → Gotowe dashboardy. Istniejący dashboard nigdy nie zostanie nadpisany.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 dashboard",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "dashboardy: {count}",
|
||||
"wizard.dash_existed": "„{title}” już istnieje, więc pozostał bez zmian.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Nie udało się utworzyć „{title}”. Cała reszta została utworzona.",
|
||||
"wizard.open_named": "Otwórz {title}",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Dashboardy",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "Brak",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Tym razem nic nowego dla rodziny, tylko wybrane dashboardy.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Gotowe dashboardy",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Zacznij od dashboardu przygotowanego dla każdego domownika, z już uzupełnionymi dziećmi. Potem to zwykły dashboard Home Assistant: edytuj, przestawiaj lub usuń go według uznania. Istniejący dashboard nigdy nie zostanie nadpisany.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Dzieci",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Rodzice",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Tablet na ścianie",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "Zakładka dla każdego dziecka z jego obowiązkami, celem nagrody, serią, odznakami i nagrodami oraz zakładka rodzinna z rankingiem i celem rodzinnym.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "Najpierw zatwierdzenia i tablica obowiązków, potem punkty, bonusy i kary, a na końcu wykresy tygodniowe i aktywność.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "Karta kiosku na pełnym ekranie dla wspólnego tabletu, z tablicą obowiązków jako drugą zakładką.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "Na tablet lub telefony dzieci",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "Na telefony rodziców",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "Na tablet w kuchni lub przedpokoju",
|
||||
"panel.dash_created": "Utworzono",
|
||||
"panel.dash_open": "Otwórz",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Utwórz…",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Utwórz dashboard",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Tytuł",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Adres",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Małe litery, cyfry i myślniki, z co najmniej jednym myślnikiem.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Już zajęte: {paths}. Wybierz inny adres.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "Adres może zawierać tylko małe litery, cyfry i myślniki, z co najmniej jednym myślnikiem.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Nie udało się odczytać istniejących dashboardów, więc nic nie utworzono.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Dzieci",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Układ",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "Jeden dashboard, zakładka dla każdego",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "Dashboard dla każdego dziecka",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Dobre na wspólny tablet: każde dziecko jest o jedną zakładkę dalej.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Dobre na własny telefon dziecka: każde dziecko dostaje własny dashboard pod tym adresem z dopisanym imieniem.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Ukryj przyciski rodzica",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Zatwierdzanie i wykonywanie za dziecko pozostają wyłączone na tych kartach, nawet gdy patrzy rodzic.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Tylko administratorzy",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Ukrywa go przed użytkownikami, którzy nie są administratorami Home Assistant. Zostaw wyłączone, jeśli rodzic nie jest administratorem; karty i tak sprawdzają uprawnienia rodzica przed każdą akcją.",
|
||||
"panel.dash_board": "Dodaj zakładkę z tablicą obowiązków",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "Dzień całej rodziny w jednym spojrzeniu, jedno przesunięcie palcem dalej.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "Pokaż na pasku bocznym",
|
||||
"panel.dash_preview": "Podgląd",
|
||||
"panel.dash_create": "Utwórz dashboard",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Najpierw dodaj dziecko.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Wybierz co najmniej jedno dziecko.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Nadaj dashboardowi tytuł.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Utworzono: {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Nie udało się utworzyć: {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "…i jeszcze {count}",
|
||||
"panel.dash_palette": "Utwórz dashboard: {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "Dziś",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Punkty",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Statystyki",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Rodzina",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Kiosk",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "Obowiązki: {name}",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Obowiązki dzieci",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Rodzice",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Ściana obowiązków",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Powiadamiaj mnie, gdy coś wymaga zatwierdzenia",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Używa Twoich obecnych ustawień powiadomień.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Nagrody ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "Nie wybrano nagród",
|
||||
"wizard.dash_title": "Obowiązki rodzinne",
|
||||
"wizard.done_title": "Wszystko gotowe!",
|
||||
"wizard.done_copy": "TaskMate jest gotowy dla Twojej rodziny.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "Nowe obowiązki i nagrody zostały dodane. Nic innego nie zostało zmienione.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Twoje dashboardy są gotowe. Nic więcej nie zmieniono.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Wszystko, co wybrano, już istniało, więc nic nowego nie zostało dodane. Nic innego nie zostało zmienione.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 dashboard",
|
||||
"wizard.dash_existed": "Dashboard „Obowiązki rodzinne” już istnieje, więc pozostał bez zmian.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Nie udało się utworzyć dashboardu. Wszystko inne zostało utworzone.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Umieść go tam, gdzie dzieci go zobaczą",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Otwórz dashboard „Obowiązki rodzinne” na tablecie lub telefonach dzieci.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Otwórz dashboard „Obowiązki dzieci” na tablecie lub telefonach dzieci.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Zaglądaj do widoku Dziś",
|
||||
"wizard.next_today": "Zatwierdzenia, kto co zrobił i szybkie premie — wszystko na jednej stronie.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Zmieniaj, co chcesz",
|
||||
"wizard.next_change": "Edytuj obowiązki, punkty i nagrody w dowolnym momencie. Kreator możesz uruchomić ponownie w Ustawieniach.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Otwórz dashboard",
|
||||
"wizard.go_today": "Przejdź do Dziś",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Uruchomić kreator konfiguracji?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "Masz już: {children}, {chores} i {rewards}. Kreator:",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Punkty i poziom",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Seria",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Postęp do następnej nagrody",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Tablica zleceń",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "Każde dziecko może tu brać i kończyć zlecenia, ze zdjęciem z tabletu, gdy jest wymagane",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Postęp na ekranie wyboru",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "„Zrobione: 3 z 6” pod każdą buzią",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Dźwięki",
|
||||
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "Vamos lá",
|
||||
"wizard.next_children": "Próximo: tarefas",
|
||||
"wizard.next_chores": "Próximo: recompensas",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Próximo: revisar",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Próximo: painéis",
|
||||
"wizard.create": "Criar tudo",
|
||||
"wizard.create_existing": "Adicionar tudo",
|
||||
"wizard.creating": "Criando…",
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Pronta para tarefas",
|
||||
"wizard.preview_chores": "As tarefas aparecem aqui",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "e recompensas para economizar",
|
||||
"wizard.preview_hint": "A cor é usada no cartão do painel \"Tarefas da família\". Troque o avatar ou adicione uma foto depois em Crianças.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "A cor é usada no cartão do painel \"Tarefas das crianças\". Troque o avatar ou adicione uma foto depois em Crianças.",
|
||||
"wizard.age_n": "{age} anos",
|
||||
"wizard.group_chores": "Tarefas dos {group}",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} já está na lista",
|
||||
@@ -1024,27 +1024,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "Nenhuma",
|
||||
"wizard.appr_big": "Grandes (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "Todas",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Criar um painel \"Tarefas da família\"",
|
||||
"wizard.dash_hint": "Um cartão por criança mais o cartão de recompensas. Ignorado se o painel já existir.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Painéis",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Próximo: revisar",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Escolha seus painéis",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Painéis prontos para todo mundo da casa, com seus filhos já preenchidos. Escolha alguns, todos ou nenhum.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "Você pode criar mais a qualquer momento em Configurações → Painéis prontos. Um painel existente nunca é substituído.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 painel",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "{count} painéis",
|
||||
"wizard.dash_existed": "\"{title}\" já existe, então ele foi deixado como está.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Não foi possível criar \"{title}\". Todo o resto foi criado.",
|
||||
"wizard.open_named": "Abrir {title}",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Painéis",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "Nenhum",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Desta vez nada de novo para a família: só os painéis que você escolheu.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Painéis prontos",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Comece com um painel pensado para cada pessoa da casa, com seus filhos já preenchidos. Depois ele é um painel comum do Home Assistant: edite, reorganize ou exclua como quiser. Um painel existente nunca é substituído.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Crianças",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Pais",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Tablet de parede",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "Uma aba por criança com as tarefas, a meta de recompensa, a sequência, as medalhas e as recompensas dela, mais uma aba da família com o ranking e a meta da família.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "Primeiro as aprovações e o quadro de tarefas, depois pontos, bônus e penalidades, e por fim os gráficos da semana e a atividade.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "O cartão de quiosque em tela cheia para um tablet compartilhado, com o quadro de tarefas como segunda aba.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "Para o tablet ou os celulares das crianças",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "Para os celulares dos pais",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "Para um tablet na cozinha ou no corredor",
|
||||
"panel.dash_created": "Criado",
|
||||
"panel.dash_open": "Abrir",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Criar…",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Criar um painel",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Título",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Endereço",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Letras minúsculas, números e hífens, com pelo menos um hífen.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Já em uso: {paths}. Escolha outro endereço.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "O endereço só pode ter letras minúsculas, números e hífens, com pelo menos um hífen.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Não foi possível ler seus painéis existentes, então nada foi criado.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Crianças",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Layout",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "Um painel, uma aba por criança",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "Um painel por criança",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Bom para um tablet compartilhado: cada criança fica a uma aba de distância.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Bom para o celular da própria criança: cada uma ganha o próprio painel, neste endereço seguido do nome dela.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Ocultar botões dos pais",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Aprovar e concluir por uma criança ficam desligados nesses cartões, mesmo quando um dos pais está olhando.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Somente administradores",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Oculta o painel de usuários que não são administradores do Home Assistant. Deixe desligado se um dos pais não for administrador; os cartões sempre verificam os direitos de pai/mãe antes de qualquer ação.",
|
||||
"panel.dash_board": "Adicionar uma aba com o quadro de tarefas",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "O dia da família inteira num relance, a um deslizar de distância.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "Mostrar na barra lateral",
|
||||
"panel.dash_preview": "Prévia",
|
||||
"panel.dash_create": "Criar painel",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Adicione uma criança primeiro.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Escolha pelo menos uma criança.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Dê um título ao painel.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Criado: {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Não foi possível criar: {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "…e mais {count}",
|
||||
"panel.dash_palette": "Criar um painel: {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "Hoje",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Pontos",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Estatísticas",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Família",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Quiosque",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "Tarefas de {name}",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Tarefas das crianças",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Pais",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Mural de tarefas",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Me avisar quando algo precisar de aprovação",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Usa suas configurações de Notificações existentes.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Recompensas ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "Nenhuma recompensa escolhida",
|
||||
"wizard.dash_title": "Tarefas da família",
|
||||
"wizard.done_title": "Tudo pronto!",
|
||||
"wizard.done_copy": "O TaskMate está pronto para a sua família.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "As novas tarefas e recompensas foram adicionadas. Nada mais foi alterado.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Seus painéis estão prontos. Nada mais foi alterado.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Tudo o que você escolheu já existia, então nada novo foi adicionado. Nada mais foi alterado.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 painel",
|
||||
"wizard.dash_existed": "Já existe um painel \"Tarefas da família\", então ele foi deixado como está.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Não foi possível criar o painel. Tudo o resto foi criado.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Coloque onde eles vejam",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Abra o painel \"Tarefas da família\" em um tablet ou nos celulares deles.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Abra o painel \"Tarefas das crianças\" em um tablet ou nos celulares deles.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Acompanhe em Hoje",
|
||||
"wizard.next_today": "Aprovações, quem fez o quê e bônus rápidos, tudo em uma página.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Mude o que quiser",
|
||||
"wizard.next_change": "Edite tarefas, pontos e recompensas a qualquer momento. Execute isto de novo em Configurações.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Abrir o painel",
|
||||
"wizard.go_today": "Ir para Hoje",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Executar o assistente de configuração?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "Você já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente vai:",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Pontos e nível",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Sequência",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Progresso até a próxima recompensa",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Tarefas extras",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "Cada criança pode pegar e concluir tarefas extras aqui, com uma foto do tablet quando for pedida",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Progresso na tela de escolha",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "“3 de 6 feitas” embaixo de cada rosto",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Sons",
|
||||
|
||||
@@ -917,7 +917,7 @@
|
||||
"wizard.next_welcome": "Vamos lá",
|
||||
"wizard.next_children": "Seguinte: tarefas",
|
||||
"wizard.next_chores": "Seguinte: recompensas",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Seguinte: rever",
|
||||
"wizard.next_rewards": "Seguinte: painéis",
|
||||
"wizard.create": "Criar tudo",
|
||||
"wizard.create_existing": "Adicionar tudo",
|
||||
"wizard.creating": "A criar…",
|
||||
@@ -960,7 +960,7 @@
|
||||
"wizard.ready_for_chores": "Pronta para tarefas",
|
||||
"wizard.preview_chores": "As tarefas aparecem aqui",
|
||||
"wizard.preview_rewards": "e recompensas para poupar",
|
||||
"wizard.preview_hint": "A cor é usada no cartão do painel \"Tarefas da família\". Mude o avatar ou adicione uma foto mais tarde em Crianças.",
|
||||
"wizard.preview_hint": "A cor é usada no cartão do painel \"Tarefas das crianças\". Mude o avatar ou adicione uma foto mais tarde em Crianças.",
|
||||
"wizard.age_n": "{age} anos",
|
||||
"wizard.group_chores": "Tarefas dos {group}",
|
||||
"wizard.toast_child_exists": "{name} já está na lista",
|
||||
@@ -1029,27 +1029,86 @@
|
||||
"wizard.appr_none": "Nenhuma",
|
||||
"wizard.appr_big": "Grandes (4+)",
|
||||
"wizard.appr_all": "Todas",
|
||||
"wizard.dash_toggle": "Criar um painel \"Tarefas da família\"",
|
||||
"wizard.dash_hint": "Um cartão por criança mais o cartão de recompensas. Ignorado se o painel já existir.",
|
||||
"wizard.step_dashboards": "Painéis",
|
||||
"wizard.next_dashboards": "Seguinte: rever",
|
||||
"wizard.dash_step_title": "Escolha os seus painéis",
|
||||
"wizard.dash_step_copy": "Painéis prontos a usar para todos lá em casa, com os seus filhos já preenchidos. Escolha alguns, todos ou nenhum.",
|
||||
"wizard.dash_step_later": "Pode criar mais a qualquer momento em Definições → Painéis prontos a usar. Um painel existente nunca é substituído.",
|
||||
"wizard.count_dashboards_one": "1 painel",
|
||||
"wizard.count_dashboards_many": "{count} painéis",
|
||||
"wizard.dash_existed": "\"{title}\" já existe, por isso foi deixado como está.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Não foi possível criar \"{title}\". Tudo o resto foi criado.",
|
||||
"wizard.open_named": "Abrir {title}",
|
||||
"wizard.review_dashboards": "Painéis",
|
||||
"wizard.review_no_dashboards": "Nenhum",
|
||||
"wizard.review_dashboards_only": "Desta vez nada de novo para a família: só os painéis que escolheu.",
|
||||
"panel.dash_section_title": "Painéis prontos a usar",
|
||||
"panel.dash_section_hint": "Comece com um painel pensado para cada pessoa lá de casa, com os seus filhos já preenchidos. Depois é um painel normal do Home Assistant: edite, reorganize ou elimine-o como quiser. Um painel existente nunca é substituído.",
|
||||
"panel.dash_kind_kids": "Crianças",
|
||||
"panel.dash_kind_parents": "Pais",
|
||||
"panel.dash_kind_wall": "Tablet de parede",
|
||||
"panel.dash_desc_kids": "Um separador por criança com as suas tarefas, objetivo de recompensa, sequência, medalhas e recompensas, e um separador da família com a classificação e o objetivo da família.",
|
||||
"panel.dash_desc_parents": "Primeiro as aprovações e o quadro de tarefas, depois pontos, bónus e penalizações, e por fim os gráficos da semana e a atividade.",
|
||||
"panel.dash_desc_wall": "O cartão de quiosque em ecrã inteiro para um tablet partilhado, com o quadro de tarefas num segundo separador.",
|
||||
"panel.dash_for_kids": "Para o tablet ou os telemóveis das crianças",
|
||||
"panel.dash_for_parents": "Para os telemóveis dos pais",
|
||||
"panel.dash_for_wall": "Para um tablet na cozinha ou no corredor",
|
||||
"panel.dash_created": "Criado",
|
||||
"panel.dash_open": "Abrir",
|
||||
"panel.dash_create_btn": "Criar…",
|
||||
"panel.dash_dialog_title": "Criar um painel",
|
||||
"panel.dash_title_label": "Título",
|
||||
"panel.dash_path_label": "Endereço",
|
||||
"panel.dash_path_hint": "Letras minúsculas, números e hífenes, com pelo menos um hífen.",
|
||||
"panel.dash_path_taken": "Já em uso: {paths}. Escolha outro endereço.",
|
||||
"panel.dash_path_invalid": "O endereço só pode ter letras minúsculas, números e hífenes, com pelo menos um hífen.",
|
||||
"panel.dash_list_failed": "Não foi possível ler os seus painéis existentes, por isso nada foi criado.",
|
||||
"panel.dash_children_label": "Crianças",
|
||||
"panel.dash_layout_label": "Disposição",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs": "Um painel, um separador por criança",
|
||||
"panel.dash_layout_each": "Um painel por criança",
|
||||
"panel.dash_layout_tabs_hint": "Bom para um tablet partilhado: cada criança está a um separador de distância.",
|
||||
"panel.dash_layout_each_hint": "Bom para o telemóvel da própria criança: cada uma recebe o seu painel, neste endereço seguido do seu nome.",
|
||||
"panel.dash_hide_parent": "Ocultar botões dos pais",
|
||||
"panel.dash_hide_parent_hint": "Aprovar e concluir por uma criança ficam desligados nestes cartões, mesmo quando um dos pais está a ver.",
|
||||
"panel.dash_admin": "Só administradores",
|
||||
"panel.dash_admin_hint": "Oculta-o de utilizadores que não são administradores do Home Assistant. Deixe desligado se um dos pais não for administrador; os cartões verificam sempre os direitos de pai/mãe antes de qualquer ação.",
|
||||
"panel.dash_board": "Adicionar um separador com o quadro de tarefas",
|
||||
"panel.dash_board_hint": "O dia de toda a família num relance, à distância de um deslizar.",
|
||||
"panel.dash_sidebar": "Mostrar na barra lateral",
|
||||
"panel.dash_preview": "Pré-visualização",
|
||||
"panel.dash_create": "Criar painel",
|
||||
"panel.dash_need_child": "Adicione primeiro uma criança.",
|
||||
"panel.dash_pick_child": "Escolha pelo menos uma criança.",
|
||||
"panel.dash_need_title": "Dê um título ao painel.",
|
||||
"panel.dash_toast_created": "Criado: {titles}",
|
||||
"panel.dash_toast_failed": "Não foi possível criar: {titles}",
|
||||
"panel.dash_more": "…e mais {count}",
|
||||
"panel.dash_palette": "Criar um painel: {kind}",
|
||||
"panel.dash_view_today": "Hoje",
|
||||
"panel.dash_view_points": "Pontos",
|
||||
"panel.dash_view_insights": "Estatísticas",
|
||||
"panel.dash_view_family": "Família",
|
||||
"panel.dash_card_kiosk": "Quiosque",
|
||||
"panel.dash_card_chores": "Tarefas de {name}",
|
||||
"panel.dash_title_kids": "Tarefas das crianças",
|
||||
"panel.dash_title_parents": "Pais",
|
||||
"panel.dash_title_wall": "Mural de tarefas",
|
||||
"wizard.notify_toggle": "Avisar-me quando algo precisar de aprovação",
|
||||
"wizard.notify_hint": "Usa as suas definições de Notificações existentes.",
|
||||
"wizard.rewards_n": "Recompensas ({count})",
|
||||
"wizard.no_rewards": "Nenhuma recompensa escolhida",
|
||||
"wizard.dash_title": "Tarefas da família",
|
||||
"wizard.done_title": "Está tudo pronto!",
|
||||
"wizard.done_copy": "O TaskMate está pronto para a sua família.",
|
||||
"wizard.done_copy_existing": "As novas tarefas e recompensas foram adicionadas. Nada mais foi alterado.",
|
||||
"wizard.done_copy_dashboards": "Os seus painéis estão prontos. Nada mais foi alterado.",
|
||||
"wizard.done_copy_nothing": "Tudo o que escolheu já existia, por isso nada de novo foi adicionado. Nada mais foi alterado.",
|
||||
"wizard.one_dashboard": "1 painel",
|
||||
"wizard.dash_existed": "Já existe um painel \"Tarefas da família\", por isso foi deixado como está.",
|
||||
"wizard.dash_failed": "Não foi possível criar o painel. Tudo o resto foi criado.",
|
||||
"wizard.next_tablet_title": "Ponha-o onde o vejam",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Abra o painel \"Tarefas da família\" num tablet ou nos telemóveis deles.",
|
||||
"wizard.next_tablet": "Abra o painel \"Tarefas das crianças\" num tablet ou nos telemóveis deles.",
|
||||
"wizard.next_today_title": "Acompanhe em Hoje",
|
||||
"wizard.next_today": "Aprovações, quem fez o quê e bónus rápidos, tudo numa página.",
|
||||
"wizard.next_change_title": "Altere o que quiser",
|
||||
"wizard.next_change": "Edite tarefas, pontos e recompensas a qualquer momento. Execute isto de novo nas Definições.",
|
||||
"wizard.open_dashboard": "Abrir o painel",
|
||||
"wizard.go_today": "Ir para Hoje",
|
||||
"wizard.confirm_title": "Executar o assistente de configuração?",
|
||||
"wizard.confirm_have": "Já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente vai:",
|
||||
@@ -2598,6 +2657,8 @@
|
||||
"kiosk.editor.show_points": "Pontos e nível",
|
||||
"kiosk.editor.show_streak": "Sequência",
|
||||
"kiosk.editor.show_reward_progress": "Progresso para a próxima recompensa",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties": "Tarefas extra",
|
||||
"kiosk.editor.show_bounties_helper": "Cada criança pode reservar e concluir tarefas extra aqui, com uma fotografia do tablet quando for pedida",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress": "Progresso no ecrã de escolha",
|
||||
"kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "“3 de 6 feitas” debaixo de cada cara",
|
||||
"kiosk.editor.play_sounds": "Sons",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user