291 files

custom_components/taskmate/www/locales/pl.json

@@ -962,7 +962,7 @@
   "wizard.next_welcome": "Zaczynamy",
   "wizard.next_children": "Dalej: obowiązki",
   "wizard.next_chores": "Dalej: nagrody",
-  "wizard.next_rewards": "Dalej: podsumowanie",
+  "wizard.next_rewards": "Dalej: dashboardy",
   "wizard.create": "Utwórz wszystko",
   "wizard.create_existing": "Dodaj wszystko",
   "wizard.creating": "Tworzenie…",
@@ -1005,7 +1005,7 @@
   "wizard.ready_for_chores": "Gotowe do obowiązków",
   "wizard.preview_chores": "Tutaj pojawią się obowiązki",
   "wizard.preview_rewards": "i nagrody, na które można oszczędzać",
-  "wizard.preview_hint": "Kolor pojawi się na karcie dziecka na dashboardzie „Obowiązki rodzinne”. Awatar możesz zmienić lub dodać zdjęcie później w sekcji Dzieci.",
+  "wizard.preview_hint": "Kolor pojawi się na karcie dziecka na dashboardzie „Obowiązki dzieci”. Awatar możesz zmienić lub dodać zdjęcie później w sekcji Dzieci.",
   "wizard.age_n": "Wiek: {age}",
   "wizard.group_chores": "Obowiązki: {group}",
   "wizard.toast_child_exists": "{name} jest już na liście",
@@ -1074,27 +1074,86 @@
   "wizard.appr_none": "Żadne",
   "wizard.appr_big": "Duże zadania (4+)",
   "wizard.appr_all": "Wszystkie",
-  "wizard.dash_toggle": "Utwórz dashboard „Obowiązki rodzinne”",
-  "wizard.dash_hint": "Jedna karta na każde dziecko plus karta nagród. Pomijane, jeśli dashboard już istnieje.",
+  "wizard.step_dashboards": "Dashboardy",
+  "wizard.next_dashboards": "Dalej: podsumowanie",
+  "wizard.dash_step_title": "Wybierz dashboardy",
+  "wizard.dash_step_copy": "Gotowe dashboardy dla wszystkich domowników, z już uzupełnionymi dziećmi. Wybierz dowolne, wszystkie albo żaden.",
+  "wizard.dash_step_later": "Kolejne możesz utworzyć w każdej chwili w Ustawienia → Gotowe dashboardy. Istniejący dashboard nigdy nie zostanie nadpisany.",
+  "wizard.count_dashboards_one": "1 dashboard",
+  "wizard.count_dashboards_many": "dashboardy: {count}",
+  "wizard.dash_existed": "„{title}” już istnieje, więc pozostał bez zmian.",
+  "wizard.dash_failed": "Nie udało się utworzyć „{title}”. Cała reszta została utworzona.",
+  "wizard.open_named": "Otwórz {title}",
+  "wizard.review_dashboards": "Dashboardy",
+  "wizard.review_no_dashboards": "Brak",
+  "wizard.review_dashboards_only": "Tym razem nic nowego dla rodziny, tylko wybrane dashboardy.",
+  "panel.dash_section_title": "Gotowe dashboardy",
+  "panel.dash_section_hint": "Zacznij od dashboardu przygotowanego dla każdego domownika, z już uzupełnionymi dziećmi. Potem to zwykły dashboard Home Assistant: edytuj, przestawiaj lub usuń go według uznania. Istniejący dashboard nigdy nie zostanie nadpisany.",
+  "panel.dash_kind_kids": "Dzieci",
+  "panel.dash_kind_parents": "Rodzice",
+  "panel.dash_kind_wall": "Tablet na ścianie",
+  "panel.dash_desc_kids": "Zakładka dla każdego dziecka z jego obowiązkami, celem nagrody, serią, odznakami i nagrodami oraz zakładka rodzinna z rankingiem i celem rodzinnym.",
+  "panel.dash_desc_parents": "Najpierw zatwierdzenia i tablica obowiązków, potem punkty, bonusy i kary, a na końcu wykresy tygodniowe i aktywność.",
+  "panel.dash_desc_wall": "Karta kiosku na pełnym ekranie dla wspólnego tabletu, z tablicą obowiązków jako drugą zakładką.",
+  "panel.dash_for_kids": "Na tablet lub telefony dzieci",
+  "panel.dash_for_parents": "Na telefony rodziców",
+  "panel.dash_for_wall": "Na tablet w kuchni lub przedpokoju",
+  "panel.dash_created": "Utworzono",
+  "panel.dash_open": "Otwórz",
+  "panel.dash_create_btn": "Utwórz…",
+  "panel.dash_dialog_title": "Utwórz dashboard",
+  "panel.dash_title_label": "Tytuł",
+  "panel.dash_path_label": "Adres",
+  "panel.dash_path_hint": "Małe litery, cyfry i myślniki, z co najmniej jednym myślnikiem.",
+  "panel.dash_path_taken": "Już zajęte: {paths}. Wybierz inny adres.",
+  "panel.dash_path_invalid": "Adres może zawierać tylko małe litery, cyfry i myślniki, z co najmniej jednym myślnikiem.",
+  "panel.dash_list_failed": "Nie udało się odczytać istniejących dashboardów, więc nic nie utworzono.",
+  "panel.dash_children_label": "Dzieci",
+  "panel.dash_layout_label": "Układ",
+  "panel.dash_layout_tabs": "Jeden dashboard, zakładka dla każdego",
+  "panel.dash_layout_each": "Dashboard dla każdego dziecka",
+  "panel.dash_layout_tabs_hint": "Dobre na wspólny tablet: każde dziecko jest o jedną zakładkę dalej.",
+  "panel.dash_layout_each_hint": "Dobre na własny telefon dziecka: każde dziecko dostaje własny dashboard pod tym adresem z dopisanym imieniem.",
+  "panel.dash_hide_parent": "Ukryj przyciski rodzica",
+  "panel.dash_hide_parent_hint": "Zatwierdzanie i wykonywanie za dziecko pozostają wyłączone na tych kartach, nawet gdy patrzy rodzic.",
+  "panel.dash_admin": "Tylko administratorzy",
+  "panel.dash_admin_hint": "Ukrywa go przed użytkownikami, którzy nie są administratorami Home Assistant. Zostaw wyłączone, jeśli rodzic nie jest administratorem; karty i tak sprawdzają uprawnienia rodzica przed każdą akcją.",
+  "panel.dash_board": "Dodaj zakładkę z tablicą obowiązków",
+  "panel.dash_board_hint": "Dzień całej rodziny w jednym spojrzeniu, jedno przesunięcie palcem dalej.",
+  "panel.dash_sidebar": "Pokaż na pasku bocznym",
+  "panel.dash_preview": "Podgląd",
+  "panel.dash_create": "Utwórz dashboard",
+  "panel.dash_need_child": "Najpierw dodaj dziecko.",
+  "panel.dash_pick_child": "Wybierz co najmniej jedno dziecko.",
+  "panel.dash_need_title": "Nadaj dashboardowi tytuł.",
+  "panel.dash_toast_created": "Utworzono: {titles}",
+  "panel.dash_toast_failed": "Nie udało się utworzyć: {titles}",
+  "panel.dash_more": "…i jeszcze {count}",
+  "panel.dash_palette": "Utwórz dashboard: {kind}",
+  "panel.dash_view_today": "Dziś",
+  "panel.dash_view_points": "Punkty",
+  "panel.dash_view_insights": "Statystyki",
+  "panel.dash_view_family": "Rodzina",
+  "panel.dash_card_kiosk": "Kiosk",
+  "panel.dash_card_chores": "Obowiązki: {name}",
+  "panel.dash_title_kids": "Obowiązki dzieci",
+  "panel.dash_title_parents": "Rodzice",
+  "panel.dash_title_wall": "Ściana obowiązków",
   "wizard.notify_toggle": "Powiadamiaj mnie, gdy coś wymaga zatwierdzenia",
   "wizard.notify_hint": "Używa Twoich obecnych ustawień powiadomień.",
   "wizard.rewards_n": "Nagrody ({count})",
   "wizard.no_rewards": "Nie wybrano nagród",
-  "wizard.dash_title": "Obowiązki rodzinne",
   "wizard.done_title": "Wszystko gotowe!",
   "wizard.done_copy": "TaskMate jest gotowy dla Twojej rodziny.",
   "wizard.done_copy_existing": "Nowe obowiązki i nagrody zostały dodane. Nic innego nie zostało zmienione.",
+  "wizard.done_copy_dashboards": "Twoje dashboardy są gotowe. Nic więcej nie zmieniono.",
   "wizard.done_copy_nothing": "Wszystko, co wybrano, już istniało, więc nic nowego nie zostało dodane. Nic innego nie zostało zmienione.",
-  "wizard.one_dashboard": "1 dashboard",
-  "wizard.dash_existed": "Dashboard „Obowiązki rodzinne” już istnieje, więc pozostał bez zmian.",
-  "wizard.dash_failed": "Nie udało się utworzyć dashboardu. Wszystko inne zostało utworzone.",
   "wizard.next_tablet_title": "Umieść go tam, gdzie dzieci go zobaczą",
-  "wizard.next_tablet": "Otwórz dashboard „Obowiązki rodzinne” na tablecie lub telefonach dzieci.",
+  "wizard.next_tablet": "Otwórz dashboard „Obowiązki dzieci” na tablecie lub telefonach dzieci.",
   "wizard.next_today_title": "Zaglądaj do widoku Dziś",
   "wizard.next_today": "Zatwierdzenia, kto co zrobił i szybkie premie — wszystko na jednej stronie.",
   "wizard.next_change_title": "Zmieniaj, co chcesz",
   "wizard.next_change": "Edytuj obowiązki, punkty i nagrody w dowolnym momencie. Kreator możesz uruchomić ponownie w Ustawieniach.",
-  "wizard.open_dashboard": "Otwórz dashboard",
   "wizard.go_today": "Przejdź do Dziś",
   "wizard.confirm_title": "Uruchomić kreator konfiguracji?",
   "wizard.confirm_have": "Masz już: {children}, {chores} i {rewards}. Kreator:",
@@ -2598,6 +2657,8 @@
   "kiosk.editor.show_points": "Punkty i poziom",
   "kiosk.editor.show_streak": "Seria",
   "kiosk.editor.show_reward_progress": "Postęp do następnej nagrody",
+  "kiosk.editor.show_bounties": "Tablica zleceń",
+  "kiosk.editor.show_bounties_helper": "Każde dziecko może tu brać i kończyć zlecenia, ze zdjęciem z tabletu, gdy jest wymagane",
   "kiosk.editor.show_picker_progress": "Postęp na ekranie wyboru",
   "kiosk.editor.show_picker_progress_helper": "„Zrobione: 3 z 6” pod każdą buzią",
   "kiosk.editor.play_sounds": "Dźwięki",