291 files

custom_components/versatile_thermostat/translations/cs.json

@@ -358,6 +358,7 @@
                     "heater_heating_time": "Doba ohřevu (min)",
                     "heater_cooling_time": "Doba chlazení (min)",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Rychlost ohřevu ({unit}/h)",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Rychlost chlazení ({unit}/h)",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Agresivita",
                     "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Povolit pokročilé parametry",
                     "auto_tpi_continuous_kext": "Průběžné učení Kext"
@@ -367,6 +368,7 @@
                     "heater_heating_time": "Čas k dosažení plného výkonu (minuty)",
                     "heater_cooling_time": "Čas na ochlazení po zastavení (minuty)\n\n| Typ | Doba ohřevu | Doba chlazení |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Elektrický radiátor | 5 min | 7mn |\n| Vodní radiátor | 15 minut | 20 min |\n| Podlahové vytápění | 30 min | 45 min |",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Kapacita nárůstu teploty radiátoru ({unit} za hodinu). Ponechejte na 0 pro automatické učení (bootstrap).",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Kapacita poklesu teploty radiátoru ({unit} za hodinu). Ponechejte na 0 pro automatické učení (bootstrap).",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Redukční faktor pro naučené koeficienty (50-100%). Nižší hodnoty vedou ke konzervativnějším koeficientům a snižují riziko přestřelení.",
                     "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Zaškrtněte pro přístup k jemnému doladění parametrů (Alpha, Decay, Weight).",
                     "auto_tpi_continuous_kext": "Zaškrtnutím povolíte průběžné učení externího koeficientu (Kext) mimo relace AutoTPI."
@@ -768,6 +770,7 @@
                 "data": {
                     "auto_tpi_learning_type": "Typ učení",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Rychlost ohřevu ({unit}/h)",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Rychlost chlazení ({unit}/h)",
                     "heater_heating_time": "Doba ohřevu (min)",
                     "heater_cooling_time": "Doba chlazení (min)",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Agresivita",
@@ -777,6 +780,7 @@
                 "data_description": {
                     "auto_tpi_learning_type": "Zvolte 'Discovery' pro počáteční spuštění (vážený průměr, váha 1) nebo 'Fine Tuning' pro průběžné úpravy (EWMA, Alpha 0,08).",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Kapacita nárůstu teploty radiátoru ({unit} za hodinu). Ponechejte na 0 pro automatické učení (bootstrap).",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Kapacita poklesu teploty radiátoru ({unit} za hodinu). Ponechejte na 0 pro automatické učení (bootstrap).",
                     "heater_heating_time": "Čas k dosažení plného výkonu (minuty)",
                     "heater_cooling_time": "Čas na ochlazení po zastavení (minuty)\n\n| Typ | Doba ohřevu | Doba chlazení |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Elektrický radiátor | 5 min | 7mn |\n| Vodní radiátor | 15 minut | 20 min |\n| Podlahové vytápění | 30 min | 45 min |",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Redukční faktor pro naučené koeficienty (50-100%). Nižší hodnoty vedou ke konzervativnějším koeficientům a snižují riziko přestřelení.",

custom_components/versatile_thermostat/translations/de.json

@@ -312,6 +312,7 @@
           "heater_heating_time": "Aufheizzeit (min)",
           "heater_cooling_time": "Auskühlzeit (min)",
           "auto_tpi_heating_rate": "Aufheizgeschwindigkeit ({unit}/h)",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Abkühlrate ({unit}/h)",
           "auto_tpi_aggressiveness": "Aggressivität",
           "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen aktivieren",
           "auto_tpi_continuous_kext": "Kontinuierliches Kext-lernen"
@@ -321,6 +322,7 @@
           "heater_heating_time": "Zeit bis zum Erreichen der vollen Leistung (Minuten)",
           "heater_cooling_time": "Abkühlzeit nach dem Ausschalten (Minuten)\n\n| Typ | Aufheizzeit | Abkühlzeit |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Elektroheizkörper | 5 Min. | 7 Min. |\n| Wasserheizkörper | 15 Min. | 20 Min. |\n| Fußbodenheizung | 30 Min. | 45 Min. |",
           "auto_tpi_heating_rate": "Temperaturanstiegskapazität des Heizkörpers ({unit} pro Stunde). Kann über den Aktionsdienst 'Kapazität kalibrieren' geschätzt werden.",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Abkühlleistung des Heizkörpers ({unit} pro Stunde). Für automatisches Lernen (Bootstrap) auf 0 belassen.",
           "auto_tpi_aggressiveness": "Skalierungsfaktor für die gelernten Koeffizienten (50-100 %). Niedrigere Werte führen zu konservativeren Koeffizienten und verringern das Risiko einer Überschreitung des Sollwerts.",
           "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Option anwählen, um die Feinabstimmung der Parameter (Alpha, Abklingen, Gewicht) vorzunehmen.",
           "auto_tpi_continuous_kext": "Kontrollkästchen aktivieren, um das kontinuierliche Lernen des externen Koeffizienten (Kext) außerhalb von AutoTPI-Sitzungen zu ermöglichen."
@@ -746,6 +748,7 @@
         "data": {
           "auto_tpi_learning_type": "Art des Lernens",
           "auto_tpi_heating_rate": "Aufheizrate ({unit}/h)",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Abkühlrate ({unit}/h)",
           "heater_heating_time": "Aufheizzeit (min)",
           "heater_cooling_time": "Abkühlzeit (min)",
           "auto_tpi_aggressiveness": "Aggressivität",
@@ -755,6 +758,7 @@
         "data_description": {
           "auto_tpi_learning_type": "Wähle 'Erkundung' für den ersten Start (gewichteter Durchschnitt, Gewicht 1) oder 'Feinabstimmung' für kontinuierliche Anpassungen (EWMA, Alpha 0,08).",
           "auto_tpi_heating_rate": "Temperaturanstiegskapazität des Heizkörpers ({unit} pro Stunde). Kann über den Aktionsdienst 'Kapazität kalibrieren' geschätzt werden.",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Abkühlleistung des Heizkörpers ({unit} pro Stunde). Für automatisches Lernen (Bootstrap) auf 0 belassen.",
           "heater_heating_time": "Zeit bis zum Erreichen der vollen Leistung (Minuten)",
           "heater_cooling_time": "Abkühlzeit nach dem Ausschalten (Minuten)\n\n| Typ | Aufheizzeit | Abkühlzeit |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Elektroheizkörper | 5 Min. | 7 Min. |\n| Wasserheizkörper | 15 Min. | 20 Min. |\n| Fußbodenheizung | 30 Min. | 45 Min. |",
           "auto_tpi_aggressiveness": "Skalierungsfaktor für die gelernten Koeffizienten (50–100 %). Niedrigere Werte führen zu konservativeren Koeffizienten und verringern das Risiko einer Überschreitung des Sollwerts.",
@@ -948,6 +952,56 @@
         "name": "Zentralheizungskessel"
       }
     },
+    "sensor": {
+      "energy": {
+        "name": "Energie"
+      },
+      "mean_power_cycle": {
+        "name": "Mittlere Zyklusleistung"
+      },
+      "power_percent": {
+        "name": "Leistungsanteil"
+      },
+      "auto_tpi_learning": {
+        "name": "Auto-TPI-Lernstatus",
+        "state": {
+          "disabled": "Deaktiviert",
+          "bootstrap": "Initialisierung",
+          "active": "Aktiv",
+          "off": "Aus"
+        }
+      },
+      "valve_open_percent": {
+        "name": "Ventilöffnungsgrad"
+      },
+      "on_time": {
+        "name": "Einschaltzeit"
+      },
+      "off_time": {
+        "name": "Ausschaltzeit"
+      },
+      "last_temperature_date": {
+        "name": "Zeitpunkt der letzten Temperaturmessung"
+      },
+      "last_external_temperature_date": {
+        "name": "Zeitpunkt der letzten Außentemperaturmessung"
+      },
+      "temperature_slope": {
+        "name": "Temperaturänderungsrate"
+      },
+      "regulated_temperature": {
+        "name": "Geregelte Temperatur"
+      },
+      "ema_temperature": {
+        "name": "EMA-Temperatur"
+      },
+      "nb_device_active_boiler": {
+        "name": "Anzahl aktiver Geräte für Heizkessel"
+      },
+      "total_power_active_boiler": {
+        "name": "Gesamte aktive Leistung für Heizkessel"
+      }
+    },
     "number": {
       "frost_temp": {
         "name": "Frostschutz"

custom_components/versatile_thermostat/translations/el.json

@@ -248,6 +248,14 @@
           "max_closing_degree": "Μέγιστη τιμή του βαθμού κλεισίματος. Η βαλβίδα δεν θα κλείσει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή. Ορίστε το στο 100 για πλήρες κλείσιμο της βαλβίδας"
         }
       },
+      "auto_tpi_configuration": {
+        "data": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Ρυθμός ψύξης ({unit}/h)"
+        },
+        "data_description": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Ικανότητα ψύξης του καλοριφέρ ({unit} ανά ώρα). Αφήστε την τιμή στο 0 για αυτόματη εκμάθηση (bootstrap)."
+        }
+      },
       "heating_failure_detection": {
         "title": "Heating failure detection",
         "description": "Configure the heating failure detection feature. This detects anomalies when heating is expected but temperature doesn't increase, or when heating is off but temperature keeps rising.",
@@ -525,6 +533,14 @@
           "max_closing_degree": "Μέγιστη τιμή του βαθμού κλεισίματος. Η βαλβίδα δεν θα κλείσει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή. Ορίστε το στο 100 για πλήρες κλείσιμο της βαλβίδας"
         }
       },
+      "auto_tpi_configuration": {
+        "data": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Ρυθμός ψύξης ({unit}/h)"
+        },
+        "data_description": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Ικανότητα ψύξης του καλοριφέρ ({unit} ανά ώρα). Αφήστε την τιμή στο 0 για αυτόματη εκμάθηση (bootstrap)."
+        }
+      },
       "heating_failure_detection": {
         "title": "Heating failure detection",
         "description": "Configure the heating failure detection feature. This detects anomalies when heating is expected but temperature doesn't increase, or when heating is off but temperature keeps rising.",
@@ -628,4 +644,4 @@
       "description": "Θέτει ένα VTherm σε εποχική αναστολή. Εμφανίζεται ως απενεργοποιημένο και, για over_climate με άμεσο έλεγχο βαλβίδας και over_valve, στέλνει ακατέργαστο αίτημα ανοίγματος βαλβίδας 100%. Το φυσικό άνοιγμα εξακολουθεί να υπόκειται στον ρυθμισμένο έλεγχο βαλβίδας και στα όρια της οντότητας number."
     }
   }
-}
+}

custom_components/versatile_thermostat/translations/en.json

@@ -312,6 +312,7 @@
                     "heater_heating_time": "Heating time (min)",
                     "heater_cooling_time": "Cooling time (min)",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Heating Rate ({unit}/h)",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Cooling Rate ({unit}/h)",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Aggressiveness",
                     "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Enable Advanced Parameters",
                     "auto_tpi_continuous_kext": "Continuous Kext Learning"
@@ -321,6 +322,7 @@
                     "heater_heating_time": "Time to reach full power (minutes)",
                     "heater_cooling_time": "Time to cool down after stop (minutes)\n\n| Type | Heating time | Cooling time |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Electric radiator | 5mn | 7mn |\n| Water radiator | 15mn | 20mn |\n| Underfloor heating | 30mn | 45mn |",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Radiator temperature rise capacity ({unit} per hour). Leave at 0 for automatic learning (bootstrap).",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Radiator temperature cooling capacity ({unit} per hour). Leave at 0 for automatic learning (bootstrap).",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Reduction factor for learned coefficients (50-100%). Lower values result in more conservative coefficients and reduce overshoot risk.",
                     "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Check to access parameter fine-tuning (Alpha, Decay, Weight).",
                     "auto_tpi_continuous_kext": "Check to enable continuous learning of the external coefficient (Kext) outside of AutoTPI sessions."
@@ -746,6 +748,7 @@
                 "data": {
                     "auto_tpi_learning_type": "Learning Type",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Heating Rate ({unit}/h)",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Cooling Rate ({unit}/h)",
                     "heater_heating_time": "Heating time (min)",
                     "heater_cooling_time": "Cooling time (min)",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Aggressiveness",
@@ -755,6 +758,7 @@
                 "data_description": {
                     "auto_tpi_learning_type": "Choose 'Discovery' for initial startup (Weighted Average, weight 1) or 'Fine Tuning' for continuous adjustments (EWMA, Alpha 0.08).",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Radiator temperature rise capacity ({unit} per hour). Leave at 0 for automatic learning (bootstrap).",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Radiator temperature cooling capacity ({unit} per hour). Leave at 0 for automatic learning (bootstrap).",
                     "heater_heating_time": "Time to reach full power (minutes)",
                     "heater_cooling_time": "Time to cool down after stop (minutes)\n\n| Type | Heating time | Cooling time |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Electric radiator | 5mn | 7mn |\n| Water radiator | 15mn | 20mn |\n| Underfloor heating | 30mn | 45mn |",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Reduction factor for learned coefficients (50-100%). Lower values result in more conservative coefficients and reduce overshoot risk.",
@@ -948,6 +952,56 @@
                 "name": "Central boiler"
             }
         },
+        "sensor": {
+            "energy": {
+                "name": "Energy"
+            },
+            "mean_power_cycle": {
+                "name": "Mean power cycle"
+            },
+            "power_percent": {
+                "name": "Power percent"
+            },
+            "auto_tpi_learning": {
+                "name": "Auto TPI Learning State",
+                "state": {
+                    "disabled": "Disabled",
+                    "bootstrap": "Bootstrap",
+                    "active": "Active",
+                    "off": "Off"
+                }
+            },
+            "valve_open_percent": {
+                "name": "Valve open percent"
+            },
+            "on_time": {
+                "name": "On time"
+            },
+            "off_time": {
+                "name": "Off time"
+            },
+            "last_temperature_date": {
+                "name": "Last temperature date"
+            },
+            "last_external_temperature_date": {
+                "name": "Last external temperature date"
+            },
+            "temperature_slope": {
+                "name": "Temperature slope"
+            },
+            "regulated_temperature": {
+                "name": "Regulated temperature"
+            },
+            "ema_temperature": {
+                "name": "EMA temperature"
+            },
+            "nb_device_active_boiler": {
+                "name": "Number of active devices for boiler"
+            },
+            "total_power_active_boiler": {
+                "name": "Total active power for boiler"
+            }
+        },
         "number": {
             "frost_temp": {
                 "name": "Frost"

custom_components/versatile_thermostat/translations/fr.json

@@ -313,6 +313,7 @@
           "heater_heating_time": "Temps de chauffe (min)",
           "heater_cooling_time": "Temps de refroidissement (min)",
           "auto_tpi_heating_rate": "Taux de chauffe ({unit}/h)",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Taux de refroidissement ({unit}/h)",
           "auto_tpi_aggressiveness": "Agressivité",
           "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Activer les paramètres avancés",
           "auto_tpi_continuous_kext": "Apprentissage continu de Kext"
@@ -322,6 +323,7 @@
           "heater_heating_time": "Temps pour atteindre la pleine puissance (minutes)",
           "heater_cooling_time": "Temps pour refroidir après arrêt (minutes)\n\n| Type | Temps de chauffe | Temps de refroidissement |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Radiateur électrique | 5mn | 7mn |\n| Radiateur à eau | 15mn | 20mn |\n| Chauffage par le sol | 30mn | 45mn |",
           "auto_tpi_heating_rate": "Capacité de montée en température du radiateur ({unit} par heure). Laisser à 0 pour l'apprentissage automatique (bootstrap).",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Capacité de descente en température du radiateur ({unit} par heure). Laisser à 0 pour l'apprentissage automatique (bootstrap).",
           "auto_tpi_aggressiveness": "Facteur de réduction des coefficients appris (50-100%). Des valeurs plus basses donnent des coefficients plus conservateurs et réduisent le risque de dépassement de consigne.",
           "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Cochez pour accéder au réglage fin des paramètres (Alpha, Décroissance, Poids).",
           "auto_tpi_continuous_kext": "Cochez pour activer l'ajustement continu du coefficient extérieur (Kext) hors session AutoTPI."
@@ -724,6 +726,7 @@
         "data": {
           "auto_tpi_learning_type": "Type d'apprentissage",
           "auto_tpi_heating_rate": "Taux de chauffe ({unit}/h)",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Taux de refroidissement ({unit}/h)",
           "heater_heating_time": "Temps de chauffe (min)",
           "heater_cooling_time": "Temps de refroidissement (min)",
           "auto_tpi_aggressiveness": "Agressivité",
@@ -733,6 +736,7 @@
         "data_description": {
           "auto_tpi_learning_type": "Choisissez 'Découverte' pour le démarrage initial (Moyenne pondérée, poids 1) ou 'Ajustement fin' pour des ajustements continus (EWMA, Alpha 0.08).",
           "auto_tpi_heating_rate": "Capacité de montée en température du radiateur ({unit} par heure). Laisser à 0 pour l'apprentissage automatique (bootstrap).",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Capacité de descente en température du radiateur ({unit} par heure). Laisser à 0 pour l'apprentissage automatique (bootstrap).",
           "heater_heating_time": "Temps pour atteindre la pleine puissance (minutes)",
           "heater_cooling_time": "Temps pour refroidir après arrêt (minutes)\n\n| Type | Temps de chauffe | Temps de refroidissement |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Radiateur électrique | 5mn | 7mn |\n| Radiateur à eau | 15mn | 20mn |\n| Chauffage par le sol | 30mn | 45mn |",
           "auto_tpi_aggressiveness": "Facteur de réduction des coefficients appris (50-100%). Des valeurs plus basses donnent des coefficients plus conservateurs et réduisent le risque de dépassement de consigne.",

custom_components/versatile_thermostat/translations/it.json

@@ -312,6 +312,7 @@
                     "heater_heating_time": "Tempo riscaldamento (min)",
                     "heater_cooling_time": "Tempo raffrescamento (min)",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Velocità di riscaldamento ({unit}/h)",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Velocità di raffreddamento ({unit}/h)",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Aggressività",
                     "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Abilita paramnetri avanzati",
                     "auto_tpi_continuous_kext": "Apprendimento continuo di Kext"
@@ -321,6 +322,7 @@
                     "heater_heating_time": "Tempo necessario per raggiungere la piena potenza (minuti)",
                     "heater_cooling_time": "Tempo di raffreddamento dopo l'arresto (minuti)\n\n| Tipo | Tempo di riscaldamento | Tempo di raffreddamento |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Radiatore elettrico | 5 min | 7 min |\n| Radiatore ad acqua | 15 min | 20 min |\n| Riscaldamento a pavimento | 30 min | 45 min |",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Capacità di aumento della temperatura del radiatore ({unit} all'ora). Lasciare a 0 per l'apprendimento automatico (bootstrap).",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Capacità di raffreddamento del radiatore ({unit} all'ora). Lasciare a 0 per l'apprendimento automatico (bootstrap).",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Fattore di riduzione per i coefficienti appresi (50-100%). Valori inferiori determinano coefficienti più conservativi e riducono il rischio di sovra-riscaldamento.",
                     "auto_tpi_enable_advanced_settings": "Controlla per accedere alla regolazione fine dei parametri (Alpha, Decadimento, Peso).",
                     "auto_tpi_continuous_kext": "Selezionare per attivare la regolazione continua del coefficiente esterno (Kext) al di fuori della sessione AutoTPI."
@@ -710,6 +712,7 @@
                 "data": {
                     "auto_tpi_learning_type": "Tipo di apprendimento",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Velocità di riscaldamento ({unit}/h)",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Velocità di raffreddamento ({unit}/h)",
                     "heater_heating_time": "Tempo di riscaldamento (min)",
                     "heater_cooling_time": "Tempo di raffrescamento (min)",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Aggressività",
@@ -719,6 +722,7 @@
                 "data_description": {
                     "auto_tpi_learning_type": "Scegliere “Discovery” per l'avvio iniziale (media ponderata, peso 1) o “Fine Tuning” per le regolazioni continue (EWMA, Alpha 0,08).",
                     "auto_tpi_heating_rate": "Capacità di aumento della temperatura del radiatore ({unit} all'ora). Lasciare a 0 per l'apprendimento automatico (bootstrap).",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "Capacità di raffreddamento del radiatore ({unit} all'ora). Lasciare a 0 per l'apprendimento automatico (bootstrap).",
                     "heater_heating_time": "Tempo necessario per raggiungere la piena potenza (minuti)",
                     "heater_cooling_time": "Tempo di raffreddamento dopo l'arresto (minuti)\n\n| Tipo | Tempo di riscaldamento | Tempo di raffreddamento |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Radiatore elettrico | 5 min | 7 min |\n| Radiatore ad acqua | 15 min | 20 min |\n| Riscaldamento a pavimento | 30 min | 45 min |",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "Fattore di riduzione per i coefficienti appresi (50-100%). Valori inferiori determinano coefficienti più conservativi e riducono il rischio di sovrariscaldamento.",
@@ -1087,4 +1091,4 @@
             "message": "L'apprendimento automatico TPI per {name} è stato interrotto a causa di 3 errori consecutivi. Motivo: {reason}. Controllare la configurazione."
         }
     }
-}
+}

custom_components/versatile_thermostat/translations/pl.json

@@ -325,6 +325,14 @@
           "humidity_sensor_entity_id": "Pozostaw puste, aby automatycznie użyć wykrytego czujnika."
         }
       },
+      "auto_tpi_configuration": {
+        "data": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Szybkość chłodzenia ({unit}/h)"
+        },
+        "data_description": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Zdolność chłodzenia grzejnika ({unit} na godzinę). Pozostaw 0 dla automatycznego uczenia (bootstrap)."
+        }
+      },
       "heating_failure_detection": {
         "title": "Wykrywanie awarii ogrzewania",
         "description": "Konfiguracja funkcji wykrywania awarii ogrzewania. Wykrywa anomalie, gdy ogrzewanie jest oczekiwane, ale temperatura nie wzrasta, lub gdy ogrzewanie jest wyłączone, ale temperatura nadal rośnie.",
@@ -693,8 +701,8 @@
           "heater_heating_time": "Czas nagrzewania się grzejnika (w min.)",
           "heater_cooling_time": "Czas wychładzania się grzejnika (w min.)",
           "auto_tpi_max_coef_int": "Maksymalna wartość współczynnika wewnętrznego",
-          "auto_tpi_heating_rate": "Szybkość nagrzewania (°C/h)",
-          "auto_tpi_cooling_rate": "Szybkość wystudzania (°C/h)"
+          "auto_tpi_heating_rate": "Szybkość nagrzewania ({unit}/h)",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Szybkość wystudzania ({unit}/h)"
         },
         "data_description": {
           "auto_tpi_enable_update_config": "Automatycznie aktualizuj konfigurację o wyuczone współczynniki",
@@ -703,7 +711,8 @@
           "auto_tpi_continuous_learning": "Po zakończeniu procesu nauki system będzie obliczał i aplikował w tle nowe wartości współczynników (zalecana metoda EMA).",
           "heater_heating_time": "Czas osiągnięcia pełnej mocy (w min.)",
           "heater_cooling_time": "Czas wychłodzenia po zatrzymaniu (w min.)",
-          "auto_tpi_max_coef_int": "Maksymalna dopuszczalna wartość współczynnika wewnętrznego"
+          "auto_tpi_max_coef_int": "Maksymalna dopuszczalna wartość współczynnika wewnętrznego",
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Zdolność chłodzenia grzejnika ({unit} na godzinę). Pozostaw 0 dla automatycznego uczenia (bootstrap)."
         }
       },
       "auto_tpi_avg_settings": {
@@ -729,7 +738,7 @@
         }
       },
       "heating_failure_detection": {
-        "title": "Wykrywanie awarii ogrzewania",
+        "title": "Wykrywanie awarii ogrzewania - {name}",
         "description": "Konfiguracja funkcji wykrywania awarii ogrzewania. Wykrywa anomalie, gdy ogrzewanie jest oczekiwane, ale temperatura nie wzrasta, lub gdy ogrzewanie jest wyłączone, ale temperatura nadal rośnie.",
         "data": {
           "use_heating_failure_detection_feature": "Włącz wykrywanie awarii ogrzewania",
@@ -737,7 +746,7 @@
           "heating_failure_threshold": "Próg awarii ogrzewania",
           "cooling_failure_threshold": "Próg awarii chłodzenia",
           "heating_failure_detection_delay": "Opóźnienie wykrywania (minuty)",
-          "temperature_change_tolerance": "Tolerancja zmiany temperatury (°C)",
+          "temperature_change_tolerance": "Tolerancja zmiany temperatury ({unit})",
           "failure_detection_enable_template": "Szablon włączenia wykrywania"
         },
         "data_description": {

custom_components/versatile_thermostat/translations/ru.json

@@ -307,6 +307,14 @@
           "sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
         }
       },
+      "auto_tpi_configuration": {
+        "data": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Скорость охлаждения ({unit}/ч)"
+        },
+        "data_description": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Способность радиатора к охлаждению ({unit} в час). Оставьте 0 для автоматического обучения (bootstrap)."
+        }
+      },
       "heating_failure_detection": {
         "title": "Обнаружение сбоев отопления",
         "description": "Настройка функции обнаружения сбоев отопления. Обнаруживает аномалии, когда ожидается нагрев, но температура не повышается, или когда отопление выключено, но температура продолжает расти.",
@@ -654,6 +662,14 @@
           "sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
         }
       },
+      "auto_tpi_configuration": {
+        "data": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Скорость охлаждения ({unit}/ч)"
+        },
+        "data_description": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Способность радиатора к охлаждению ({unit} в час). Оставьте 0 для автоматического обучения (bootstrap)."
+        }
+      },
       "heating_failure_detection": {
         "title": "Обнаружение сбоев отопления",
         "description": "Настройка функции обнаружения сбоев отопления. Обнаруживает аномалии, когда ожидается нагрев, но температура не повышается, или когда отопление выключено, но температура продолжает расти.",
@@ -832,4 +848,4 @@
       "description": "Переводит VTherm в сезонный режим сна. Он отображается как выключенный и для over_climate с прямым управлением клапаном и over_valve отправляет необработанный запрос на открытие клапана на 100 %. Физическое открытие по-прежнему ограничивается настроенным управлением клапаном и пределами сущности number."
     }
   }
-}
+}

custom_components/versatile_thermostat/translations/sk.json

@@ -300,6 +300,14 @@
           "max_closing_degree": "Maximálna hodnota stupňa zatvorenia. Ventil sa nikdy nezatvorí viac ako táto hodnota. Nastavte na 100 pre úplné zatvorenie ventilu"
         }
       },
+      "auto_tpi_configuration": {
+        "data": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Rýchlosť chladenia ({unit}/h)"
+        },
+        "data_description": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Schopnosť chladiča ochladzovať ({unit} za hodinu). Pre automatické učenie (bootstrap) ponechajte hodnotu 0."
+        }
+      },
       "heating_failure_detection": {
         "title": "Detekcia porúch vykurovania",
         "description": "Konfigurácia funkcie detekcie porúch vykurovania. Detekuje anomálie, keď sa očakáva vykurovanie, ale teplota nestúpa, alebo keď je vykurovanie vypnuté, ale teplota stále stúpa.",
@@ -637,6 +645,14 @@
           "max_closing_degree": "Maximálna hodnota stupňa zatvorenia. Ventil sa nikdy nezatvorí viac ako táto hodnota. Nastavte na 100 pre úplné zatvorenie ventilu"
         }
       },
+      "auto_tpi_configuration": {
+        "data": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Rýchlosť chladenia ({unit}/h)"
+        },
+        "data_description": {
+          "auto_tpi_cooling_rate": "Schopnosť chladiča ochladzovať ({unit} za hodinu). Pre automatické učenie (bootstrap) ponechajte hodnotu 0."
+        }
+      },
       "heating_failure_detection": {
         "title": "Detekcia porúch vykurovania",
         "description": "Konfigurácia funkcie detekcie porúch vykurovania. Detekuje anomálie, keď sa očakáva vykurovanie, ale teplota nestúpa, alebo keď je vykurovanie vypnuté, ale teplota stále stúpa.",
@@ -804,4 +820,4 @@
       "description": "Prepne VTherm do sezónneho režimu spánku. Zobrazuje sa ako vypnutý a pre over_climate s priamym riadením ventilu a over_valve odošle hrubú požiadavku na otvorenie ventilu na 100 %. Fyzické otvorenie naďalej podlieha nastavenému riadeniu ventilu a limitom entity number."
     }
   }
-}
+}

custom_components/versatile_thermostat/translations/zh-Hans.json

@@ -311,6 +311,7 @@
                     "heater_heating_time": "加热时间（分钟）",
                     "heater_cooling_time": "冷却时间（分钟）",
                     "auto_tpi_heating_rate": "升温速率（{unit}/h）",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "冷却速率 ({unit}/小时)",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "激进程度",
                     "auto_tpi_enable_advanced_settings": "启用高级参数",
                     "auto_tpi_continuous_kext": "持续学习 Kext"
@@ -320,6 +321,7 @@
                     "heater_heating_time": "达到满功率的时间（分钟）",
                     "heater_cooling_time": "停止后的冷却时间（分钟）\n\n| 类型 | 加热时间 | 冷却时间 |\n| :--- | :--- | :--- |\n| 电暖器 | 5mn | 7mn |\n| 水暖散热器 | 15mn | 20mn |\n| 地暖 | 30mn | 45mn |",
                     "auto_tpi_heating_rate": "散热器升温能力（{unit}每小时）。保留为 0 以进行自动学习（引导程序）。",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "散热器降温能力（每小时 {unit}）。保留为 0 以进行自动学习（bootstrap）。",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "学习系数的缩减因子 (50-100%)。较低的值会产生更保守的系数并降低超调风险。",
                     "auto_tpi_enable_advanced_settings": "勾选后可访问参数微调（Alpha、衰减、权重）。",
                     "auto_tpi_continuous_kext": "选中以启用 AutoTPI 会话之外的外部系数 (Kext) 的持续学习。"
@@ -722,6 +724,7 @@
                 "data": {
                     "auto_tpi_learning_type": "学习类型",
                     "auto_tpi_heating_rate": "升温速率（{unit}/h）",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "冷却速率 ({unit}/小时)",
                     "heater_heating_time": "加热时间（分钟）",
                     "heater_cooling_time": "冷却时间（分钟）",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "激进程度",
@@ -731,6 +734,7 @@
                 "data_description": {
                     "auto_tpi_learning_type": "选择“发现”用于初始启动（加权平均，权重 1），或选择“微调”用于持续调整（EWMA，Alpha 0.08）。",
                     "auto_tpi_heating_rate": "散热器升温能力（{unit}每小时）。保留为 0 以进行自动学习（引导程序）。",
+                    "auto_tpi_cooling_rate": "散热器降温能力（每小时 {unit}）。保留为 0 以进行自动学习（bootstrap）。",
                     "heater_heating_time": "达到满功率的时间（分钟）",
                     "heater_cooling_time": "停止后的冷却时间（分钟）\n\n| 类型 | 加热时间 | 冷却时间 |\n| :--- | :--- | :--- |\n| 电暖器 | 5mn | 7mn |\n| 水暖散热器 | 15mn | 20mn |\n| 地暖 | 30mn | 45mn |",
                     "auto_tpi_aggressiveness": "学习系数的缩减因子 (50-100%)。较低的值会产生更保守的系数并降低超调风险。",
@@ -1087,4 +1091,4 @@
             "message": "由于连续 3 次失败，{name} 的自动 TPI 学习已停止。原因：{reason}。请检查您的配置。"
         }
     }
-}
+}