189 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/hi.json

@@ -124,7 +124,7 @@
   "err_invalid_value": "{field}: अमान्य मान",
   "feat_schedule_time": "दिन का समय निर्धारण",
   "feat_schedule_time_desc": "कार्य मध्यरात्रि के बजाय दिन के एक विशिष्ट समय पर अतिदेय हो जाते हैं।",
-  "schedule_time_optional": "इस समय देय (वैकल्पिक)",
+  "schedule_time_toggle": "किसी निश्चित समय पर देय",
   "schedule_time_help": "खाली = मध्यरात्रि (डिफ़ॉल्ट)। HA समय क्षेत्र।",
   "at_time": "बजे",
   "notes_optional": "टिप्पणियाँ (वैकल्पिक)",
@@ -427,9 +427,17 @@
   "no_nfc_tag": "— कोई टैग नहीं —",
   "dashboard": "डैशबोर्ड",
   "tab_today": "आज",
-  "palette_placeholder": "ऑब्जेक्ट और कार्य खोजें…",
+  "palette_placeholder": "ऑब्जेक्ट, कार्य, स्पेयर पार्ट्स, दस्तावेज़, नोट्स खोजें…",
   "palette_no_results": "कोई मिलान नहीं",
-  "palette_hint": "↑↓ नेविगेट · Enter खोलें · Esc बंद",
+  "palette_hint": "↑↓ नेविगेट · Enter खोलें · Esc बंद करें · / कहीं से भी खोज खोलता है",
+  "search_open": "खोजें",
+  "search_group_parts": "स्पेयर पार्ट्स",
+  "search_group_content": "दस्तावेज़ों में",
+  "search_group_history": "इतिहास नोट्स",
+  "search_page": "पृष्ठ {page}",
+  "search_empty_hint": "ऑब्जेक्ट, कार्य, स्पेयर पार्ट्स, दस्तावेज़ और नोट्स खोजने के लिए टाइप करें",
+  "search_searching": "दस्तावेज़ और नोट्स खोजे जा रहे हैं…",
+  "search_index_status": "पूर्ण-पाठ खोज: {total} में से {indexed} फ़ाइलें अनुक्रमित · {no_text} बिना टेक्स्ट परत · {pending} लंबित",
   "today_all_caught_up": "सब पूरा! इस सप्ताह कुछ भी बाकी नहीं।",
   "today_overdue": "अतिदेय",
   "today_due_today": "आज देय",
@@ -456,6 +464,7 @@
   "settings_consumable_threshold": "उपभोग्य „कम“ सीमा (%)",
   "settings_battery_low_percent": "बैटरी „कम“ सीमा (%)",
   "settings_thresholds_hint": "नए सुझाए गए सेटअप (शेष प्रतिशत) और अपनी Battery Notes सीमा न रखने वाली बेड़े की बैटरियों के लिए डिफ़ॉल्ट। मौजूदा कार्य अपना मान रखते हैं।",
+  "settings_value_out_of_range": "मान {min} और {max} के बीच होना चाहिए",
   "bn_summary": "{name}: {n} बैटरियों के लिए {pct} %",
   "bn_floor_decides": "आपकी {floor} % सीमा सभी के लिए निर्णायक है; प्रत्येक बैटरी के लिए दोनों में से ऊँची सीमा मान्य है।",
   "bn_above_floor": "यह आपकी {floor} % सीमा से ऊपर है, इसलिए सभी नोट की गई बैटरियों के लिए {name} निर्णायक है।",
@@ -481,6 +490,11 @@
   "test_notification_success": "परीक्षण सूचना भेजी गई",
   "test_notification_failed": "परीक्षण सूचना विफल",
   "notify_per_person": "प्रति व्यक्ति वितरण",
+  "member_avatars": "सदस्यों के अवतार",
+  "member_avatars_hint": "सौंपे गए कार्यों के बगल में दिखाया जाता है — सदस्य के रंग में आद्याक्षर। डिफ़ॉल्ट नाम से आता है; सदस्यों में अंतर करने के लिए अपने आद्याक्षर या रंग चुनें।",
+  "member_initials": "आद्याक्षर",
+  "member_color": "रंग",
+  "member_avatar_reset": "रीसेट",
   "notify_no_own_device": "कोई निजी डिवाइस नहीं — घरेलू सेवा का उपयोग करता है",
   "settings_notify_due_soon": "जल्द देय होने पर सूचित करें",
   "settings_notify_overdue": "अतिदेय होने पर सूचित करें",
@@ -540,6 +554,7 @@
   "group_by_label": "इसके अनुसार समूहित करें",
   "state_value_help": "HA स्थिति मान का उपयोग करें (आमतौर पर लोअरकेस, उदा. \"on\"/\"off\")। सहेजने पर केस सामान्यीकृत हो जाता है।",
   "target_changes_help": "ट्रिगर होने से पहले मिलान वाले संक्रमणों की संख्या (डिफ़ॉल्ट: 1)।",
+  "state_latch_help": "1 संक्रमण पर ट्रिगर लैच बन जाता है: इकाई 'तक' स्थिति छोड़ते ही यह पुनर्स्थापित होता है — या, केवल 'से' स्थिति सेट हो तो उसमें लौटने पर।",
   "for_minutes_state_help": "0 हर परिवर्तन को तुरंत गिनता है। मिनट सेट करने पर नई स्थिति को पहले उतनी देर बनी रहनी होगी — क्षणिक झिलमिलाहट तब न ट्रिगर करती है न गिनी जाती है।",
   "qr_print_title": "QR कोड प्रिंट करें",
   "qr_print_desc": "अपने उपकरण पर काटकर चिपकाने के लिए QR कोड का प्रिंट-योग्य पृष्ठ बनाएँ।",
@@ -677,8 +692,14 @@
   "doc_delete_confirm": "\"{name}\" हटाएँ?",
   "doc_too_large": "फ़ाइल बहुत बड़ी है (अधिकतम 25 MB)।",
   "doc_upload_failed": "अपलोड विफल रहा।",
-  "completion_photo_optional": "पूर्णता फ़ोटो (वैकल्पिक)",
-  "add_photo": "फ़ोटो जोड़ें",
+  "completion_photos_optional": "पूर्णता की तस्वीरें (वैकल्पिक)",
+  "completion_photos": "पूर्णता की तस्वीरें",
+  "choose_photos": "तस्वीरें चुनें",
+  "choose_photo": "फ़ोटो चुनें",
+  "photos_android_hint": "Android ऐप प्रति चयन एक फ़ोटो देता है — हर चयन जोड़ा जाता है।",
+  "add_photos": "तस्वीरें जोड़ें",
+  "photos_limit": "प्रति पूर्णता अधिकतम {max} तस्वीरें",
+  "history_edit_photos_hint": "यहाँ हटाई गई तस्वीर ऑब्जेक्ट के दस्तावेज़ों में बनी रहती है।",
   "uploading": "अपलोड हो रहा है…",
   "remove": "हटाएँ",
   "doc_deduped": "पहले से कहीं और संग्रहीत — साझा, कोई अतिरिक्त स्थान नहीं।",
@@ -733,6 +754,14 @@
   "reading_unit_help": "इस कार्य को पूरा करते समय दर्ज मान के बगल में दिखाई जाती है।",
   "reading_value_label": "रीडिंग मान",
   "reading_label": "रीडिंग",
+  "readings_section": "रीडिंग",
+  "readings_hint": "प्रति पूर्णता कई नामित मान — प्रति मीटर एक पंक्ति। एकल मान के लिए खाली छोड़ें।",
+  "reading_name_label": "रीडिंग का नाम",
+  "reading_unit_short": "इकाई",
+  "reading_add": "रीडिंग जोड़ें",
+  "reading_duplicate_name": "नाम पहले से उपयोग में है",
+  "reading_last": "पिछला: {value}",
+  "reading_below_last": "पिछली रीडिंग ({value}) से कम",
   "settings_templates_label": "टेम्पलेट गैलरी",
   "settings_templates_hint": "जिन टेम्पलेट की कभी ज़रूरत नहीं होगी उन्हें अनचेक करें — वे \"टेम्पलेट से\" चयनकर्ताओं (पैनल और कॉन्फ़िग फ़्लो) से गायब हो जाएंगे। और कुछ नहीं बदलता; कभी भी फिर से सक्षम कर सकते हैं।",
   "worksheet": "कार्य पत्रक",
@@ -818,6 +847,12 @@
   "settings_notify_scope": "केवल इस व्यू के लिए सूचित करें",
   "settings_notify_scope_all": "सभी कार्य",
   "settings_notify_scope_hint": "केवल वे कार्य अनुस्मारक भेजते हैं जो चुने गए व्यू के लेबल/उपयोगकर्ता फ़िल्टर से मेल खाते हैं। व्यू की स्थिति, क्रम और समूहन यहाँ अनदेखे रहते हैं।",
+  "settings_notify_rule": "आपका अपना सूचना नियम",
+  "settings_notify_rule_hint": "हर सूचना maintenance_supporter_notification इवेंट भी ट्रिगर करती है (प्रकार, स्थिति, ऑब्जेक्ट, कार्य, संदर्भ संख्याएँ, प्राथमिकता, डीप लिंक, पेलोड)। इसे ऑटोमेशन से रूट करें — जैसे Ticker, Telegram या Pushover में।",
+  "settings_notify_event_only": "केवल इवेंट ट्रिगर करें, स्वयं कुछ न भेजें",
+  "settings_notify_event_only_hint": "आपका ऑटोमेशन पूरी डिलीवरी संभालता है। दोहराव अंतराल, शांत घंटे और दैनिक सीमा अभी भी तय करते हैं कि इवेंट कब ट्रिगर हो।",
+  "settings_notify_extra_data": "अतिरिक्त सूचना डेटा (टेम्पलेट)",
+  "settings_notify_extra_data_hint": "JSON या YAML, Jinja की अनुमति; notify कॉल के data में मिलाया जाता है (आपकी कुंजियाँ प्राथमिक)। वेरिएबल: kind, status, priority, object_name, task_name, object_ref, task_ref, days_until_due, next_due, responsible_user_id, url, target, title, message। परीक्षण भेजें बटन से जाँचें।",
   "card_saved_view": "सहेजा गया व्यू",
   "card_saved_view_none": "कोई नहीं",
   "card_saved_view_help": "ऊपर दिए फ़िल्टरों के अतिरिक्त व्यू के स्थिति, उपयोगकर्ता और लेबल फ़िल्टर लागू करता है। व्यू का क्रम और समूहन पैनल की प्रदर्शन सेटिंग हैं और कार्ड पर लागू नहीं होते।",
@@ -859,6 +894,7 @@
   "battery_fleet_mark_all": "सभी बदली हुई चिह्नित करें",
   "battery_fleet_mark_one": "इस बैटरी को बदली हुई चिह्नित करें",
   "battery_fleet_offline": "ऑफ़लाइन",
+  "battery_fleet_no_sensor": "कोई सेंसर नहीं",
   "battery_fleet_trigger_lost": "इस कार्य का सेंसर ट्रिगर खो गया है — यह सक्रिय नहीं होगा और स्वतः पूर्ण नहीं होगा।",
   "battery_fleet_repair": "मरम्मत करें",
   "battery_fleet_exclude": "फ्लीट से बाहर करें",
@@ -870,9 +906,12 @@
   "battery_fleet_add_hint": "स्वचालित खोज से छूटा बैटरी सेंसर चुनें — यह तुरंत सूची में जुड़ जाएगा।",
   "battery_fleet_track_self": "स्वयं चार्ज होने वाली बैटरियों को ट्रैक करें",
   "battery_fleet_track_self_hint": "फ़ोन, वैक्यूम और अन्य स्वयं चार्ज होने वाले उपकरण रिचार्जेबल के रूप में दिखते हैं — कम होने पर चार्ज करने को कहा जाता है, नई बैटरी कभी नहीं।",
+  "battery_fleet_due_without_sensor": "जब बैटरी में सेंसर न हो तो बीत चुके पूर्वानुमान को देय मानें",
+  "battery_fleet_due_without_sensor_hint": "कुछ डिवाइस बैटरी स्तर बिल्कुल नहीं बताते — Battery Notes को केवल प्रकार और पिछला बदलाव पता होता है। सामान्य आयु बीत जाने पर ऐसी बैटरी कम मानी जाती है और फ़्लीट कार्य आपको याद दिलाता है; बदली हुई चिह्नित करने से पूर्वानुमान रीसेट हो जाता है।",
   "battery_fleet_status_low": "कम",
   "battery_fleet_status_soon": "जल्द",
   "battery_fleet_status_ok": "ठीक",
+  "battery_fleet_status_due": "देय",
   "battery_fleet_predicted_on": "{date} के आसपास अपेक्षित",
   "battery_fleet_predicted_trend": "इस बैटरी के डिस्चार्ज रुझान से अनुमानित: लगभग {date} ({confidence})",
   "battery_fleet_rechargeable": "रिचार्जेबल: बदलने के बजाय चार्ज करें — खरीदारी सूची में कभी नहीं",
@@ -917,6 +956,24 @@
   "service_record_print": "सेवा रिकॉर्ड (PDF)",
   "date": "दिनांक",
   "service_record_entries": "प्रविष्टियाँ",
+  "ref_number": "संदर्भ संख्या",
+  "print_options_title": "सेवा रिकॉर्ड प्रिंट करें",
+  "print_layout": "लेआउट",
+  "print_layout_chronological": "कालानुक्रमिक",
+  "print_layout_by_task": "कार्य के अनुसार",
+  "print_include": "शामिल करें",
+  "print_inc_readings": "रीडिंग",
+  "print_inc_parts": "प्रयुक्त पुर्जे",
+  "print_inc_photos": "फ़ोटो",
+  "print_inc_documents": "लिंक किए गए दस्तावेज़",
+  "print_inc_checklist": "चेकलिस्ट",
+  "print_inc_notes": "नोट्स",
+  "print_inc_costs": "लागत और अवधि",
+  "print_inc_person": "पूर्ण किया",
+  "print_inc_refs": "संदर्भ संख्याएँ",
+  "print_inc_qr": "प्रति कार्य QR कोड",
+  "print_button": "प्रिंट",
+  "report_scan_hint": "कार्य खोलने के लिए स्कैन करें",
   "completed_by": "द्वारा पूर्ण",
   "date_from": "से",
   "date_to": "तक",