189 files

custom_components/maintenance_supporter/strings.json

@@ -709,6 +709,7 @@
           "nfc_tag_id": "NFC tag ID",
           "go_back": "Go back",
           "reading_unit": "Reading unit (for reading tasks, e.g. kWh)",
+          "readings_text": "Readings (one per line: Name | Unit)",
           "season_months": "Seasonal window (months)",
           "ends_count": "Ends after (number of times)",
           "ends_until": "Ends on date"
@@ -1523,6 +1524,10 @@
           "name": "Reading value",
           "description": "Recorded value for reading-type tasks (meter reading, level check)."
         },
+        "reading_values": {
+          "name": "Readings",
+          "description": "Values for a task with several named readings, keyed by reading name (e.g. Water cold: 123.4)."
+        },
         "completed_by": {
           "name": "Completed by",
           "description": "Person who performed the maintenance (must be linked to a Home Assistant user). When omitted, the user triggering the call is recorded."
@@ -1530,6 +1535,10 @@
         "completed_at": {
           "name": "Completed at",
           "description": "When the maintenance was actually performed — use it to backfill a past completion. Must not be in the future; when omitted, now is recorded."
+        },
+        "via_tag_scan": {
+          "name": "Via tag scan",
+          "description": "Assert that this completion came from a physical tag/QR scan the automation handled itself — satisfies a task's \"Only complete by scanning the tag\" setting."
         }
       }
     },
@@ -1588,16 +1597,20 @@
           "description": "Area to assign the device to."
         },
         "manufacturer": {
-          "name": "Manufacturer"
+          "name": "Manufacturer",
+          "description": "The manufacturer of the object."
         },
         "model": {
-          "name": "Model"
+          "name": "Model",
+          "description": "The model name or number."
         },
         "serial_number": {
-          "name": "Serial number"
+          "name": "Serial number",
+          "description": "The serial number of the object."
         },
         "installation_date": {
-          "name": "Installation date"
+          "name": "Installation date",
+          "description": "When this object was installed or purchased."
         },
         "warranty_expiry": {
           "name": "Warranty expiry",
@@ -1608,7 +1621,8 @@
           "description": "Link to a manual or vendor page (http/https only)."
         },
         "notes": {
-          "name": "Notes"
+          "name": "Notes",
+          "description": "Free-form notes about the object — part numbers, procedures, settings reminders, etc."
         }
       }
     },
@@ -1653,10 +1667,12 @@
           "description": "Days before due to enter the due-soon window."
         },
         "enabled": {
-          "name": "Enabled"
+          "name": "Enabled",
+          "description": "When disabled, scheduling and triggers are paused. The task is not deleted."
         },
         "notes": {
-          "name": "Notes"
+          "name": "Notes",
+          "description": "Additional notes or instructions for this task."
         }
       }
     },
@@ -2007,12 +2023,18 @@
     "completed_at_in_future": {
       "message": "The completion date cannot be in the future."
     },
+    "reading_slots_required": {
+      "message": "This task records named readings — use reading_values instead of reading_value."
+    },
     "tag_scan_required": {
       "message": "“{task_name}” can only be completed by scanning its tag — walk over and scan the NFC tag or QR code on the thing itself."
     },
     "task_inactive": {
       "message": "“{task_name}” is archived, disabled or its object is paused — it cannot be completed"
     },
+    "task_inactive_skip": {
+      "message": "“{task_name}” is archived, disabled or its object is paused — it cannot be skipped"
+    },
     "too_early": {
       "message": "“{task_name}” can only be completed closer to its due date"
     }