189 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/hi.json

@@ -709,6 +709,7 @@
           "go_back": "वापस जाएँ",
           "interval_anchor": "अंतराल आधार",
           "reading_unit": "रीडिंग इकाई (रीडिंग कार्यों के लिए, जैसे kWh)",
+          "readings_text": "रीडिंग (प्रति पंक्ति एक: नाम | इकाई)",
           "season_months": "मौसमी अवधि (महीने)",
           "ends_count": "इतनी बार के बाद समाप्त",
           "ends_until": "तिथि पर समाप्त"
@@ -1589,6 +1590,10 @@
           "name": "रीडिंग मान",
           "description": "रीडिंग कार्यों के लिए दर्ज मान (मीटर रीडिंग, स्तर जांच)।"
         },
+        "reading_values": {
+          "name": "रीडिंग",
+          "description": "कई नामित रीडिंग वाले कार्य के लिए मान, रीडिंग के नाम से (जैसे ठंडा पानी: 123.4)।"
+        },
         "completed_by": {
           "name": "द्वारा पूर्ण",
           "description": "रखरखाव करने वाला व्यक्ति (Home Assistant उपयोगकर्ता से जुड़ा होना चाहिए)। छोड़ने पर कॉल करने वाला उपयोगकर्ता दर्ज होता है।"
@@ -1596,6 +1601,10 @@
         "completed_at": {
           "name": "पूर्ण होने का समय",
           "description": "रखरखाव वास्तव में कब किया गया — पिछली पूर्णता को बाद में दर्ज करने के लिए। भविष्य में नहीं हो सकता; छोड़ने पर अभी का समय दर्ज होता है।"
+        },
+        "via_tag_scan": {
+          "name": "टैग स्कैन द्वारा",
+          "description": "पुष्टि करता है कि यह पूर्णता एक भौतिक टैग/QR स्कैन से आई है जिसे ऑटोमेशन ने स्वयं संभाला — कार्य की “केवल टैग स्कैन से पूर्ण करें” सेटिंग को पूरा करता है।"
         }
       }
     },
@@ -1654,16 +1663,20 @@
           "description": "वह क्षेत्र जिसे डिवाइस असाइन किया जाए।"
         },
         "manufacturer": {
-          "name": "निर्माता"
+          "name": "निर्माता",
+          "description": "ऑब्जेक्ट का निर्माता।"
         },
         "model": {
-          "name": "मॉडल"
+          "name": "मॉडल",
+          "description": "मॉडल नाम या नंबर।"
         },
         "serial_number": {
-          "name": "सीरियल नंबर"
+          "name": "सीरियल नंबर",
+          "description": "ऑब्जेक्ट का सीरियल नंबर।"
         },
         "installation_date": {
-          "name": "स्थापना तिथि"
+          "name": "स्थापना तिथि",
+          "description": "यह ऑब्जेक्ट कब स्थापित या खरीदा गया था।"
         },
         "warranty_expiry": {
           "name": "वारंटी समाप्ति",
@@ -1674,7 +1687,8 @@
           "description": "मैनुअल या विक्रेता पृष्ठ का लिंक (केवल http/https)।"
         },
         "notes": {
-          "name": "टिप्पणियाँ"
+          "name": "टिप्पणियाँ",
+          "description": "ऑब्जेक्ट के बारे में मुक्त-रूप टिप्पणियाँ — पुर्जा नंबर, प्रक्रियाएँ, सेटिंग अनुस्मारक, आदि।"
         }
       }
     },
@@ -1719,10 +1733,12 @@
           "description": "नियत तिथि से पहले के दिन जब कार्य due-soon विंडो में आता है।"
         },
         "enabled": {
-          "name": "सक्षम"
+          "name": "सक्षम",
+          "description": "अक्षम होने पर, अनुसूचन और ट्रिगर रुक जाते हैं। कार्य हटाया नहीं जाता।"
         },
         "notes": {
-          "name": "टिप्पणियाँ"
+          "name": "टिप्पणियाँ",
+          "description": "इस कार्य के लिए अतिरिक्त टिप्पणियाँ या निर्देश।"
         }
       }
     },
@@ -1812,7 +1828,7 @@
     },
     "list_tasks": {
       "name": "कार्य सूची",
-      "description": "ऑटोमेशन, स्क्रिप्ट और वॉइस के लिए सक्रिय रखरखाव कार्यों का स्नैपशॉट (id, नाम, स्थिति, अगली नियत तिथि) लौटाता है। ऑब्जेक्ट और स्थिति के अनुसार फ़िल्टरिंग का समर्थन करता है।",
+      "description": "ऑटोमेशन, स्क्रिप्ट और वॉइस के लिए सक्रिय रखरखाव कार्यों का स्नैपशॉट (id, सेंसर की entity_id, नाम, स्थिति, अगली नियत तिथि, अंतिम पूर्णता, लक्ष्य और इकाई सहित ट्रिगर की वर्तमान रीडिंग) लौटाता है। ऑब्जेक्ट और स्थिति के अनुसार फ़िल्टरिंग का समर्थन करता है।",
       "fields": {
         "entry_id": {
           "name": "ऑब्जेक्ट",
@@ -2007,12 +2023,18 @@
     "completed_at_in_future": {
       "message": "पूर्णता की तारीख भविष्य में नहीं हो सकती।"
     },
+    "reading_slots_required": {
+      "message": "यह कार्य नामित रीडिंग दर्ज करता है — reading_value के बजाय reading_values का उपयोग करें।"
+    },
     "tag_scan_required": {
       "message": "“{task_name}” केवल उसका टैग स्कैन करके ही पूर्ण किया जा सकता है — वहाँ जाकर वस्तु पर लगा NFC टैग या QR कोड स्कैन करें।"
     },
     "task_inactive": {
       "message": "“{task_name}” संग्रहित, अक्षम है या इसका ऑब्जेक्ट रुका हुआ है — पूरा नहीं किया जा सकता"
     },
+    "task_inactive_skip": {
+      "message": "“{task_name}” संग्रहित, अक्षम है या इसका ऑब्जेक्ट रुका हुआ है — छोड़ा नहीं जा सकता"
+    },
     "too_early": {
       "message": "“{task_name}” को नियत तिथि के करीब ही पूरा किया जा सकता है"
     }