197 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend/locales/ja.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "due_soon": "期限間近",
   "triggered": "トリガー発生",
   "trigger_replaced": "トリガー解除済み",
+  "trigger_removed": "トリガーを削除しました",
   "ok": "OK",
   "all": "すべて",
   "new_object": "+ 新規対象",
@@ -518,6 +519,7 @@
   "group_by_label": "グループ化",
   "state_value_help": "HAの状態値を使用してください（通常は小文字、例: \"on\"/\"off\"）。保存時に大文字小文字は正規化されます。",
   "target_changes_help": "トリガーが発生するまでに一致する遷移の回数（既定: 1）。",
+  "for_minutes_state_help": "0 はすべての変化を即座にカウントします。分を設定すると新しい状態がその時間続く必要があり、一瞬の変動はトリガーもカウントもされません。",
   "qr_print_title": "QRコードを印刷",
   "qr_print_desc": "切り取って機器に貼れるQRコードの印刷ページを生成します。",
   "qr_print_load": "対象を読み込む",
@@ -819,6 +821,7 @@
   "schedule_preview_ontime": "期日どおりに完了した場合。",
   "schedule_preview_ends": "（シリーズ終了）",
   "adopt_problem_responsible": "採用したすべてのタスクの担当ユーザー（任意）",
+  "adopt_for_minutes_hint": "問題がこの時間続いた場合にのみトリガーします。0 は最初の変動に即反応します。",
   "adopt_problem_configure": "設定",
   "history_auto": "自動",
   "battery_fleet_title": "電池フリート",
@@ -838,6 +841,8 @@
   "battery_fleet_all_hint": "電池残量が少ないと報告される前に、ここで機器を除外できます — 自動充電するロボット掃除機や、自分で警告するスマートフォンなど。",
   "battery_fleet_add": "電池を追加",
   "battery_fleet_add_hint": "自動検出が見逃した電池センサーを選択すると、すぐに一覧に追加されます。",
+  "battery_fleet_track_self": "自己充電式バッテリーを追跡",
+  "battery_fleet_track_self_hint": "スマートフォンや掃除機など自己充電するデバイスは充電式として表示されます。残量が少ないときは充電を促し、電池交換は求めません。",
   "battery_fleet_status_low": "残量低下",
   "battery_fleet_status_soon": "まもなく",
   "battery_fleet_status_ok": "良好",