197 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/hu.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "due_soon": "Hamarosan esedékes",
   "triggered": "Aktiválva",
   "trigger_replaced": "Kiváltó lecserélve",
+  "trigger_removed": "Eseményindító eltávolítva",
   "ok": "OK",
   "all": "Összes",
   "new_object": "+ Új objektum",
@@ -524,6 +525,7 @@
   "group_by_label": "Csoportosítás",
   "state_value_help": "A HA állapotértékét használja (általában kisbetűs, pl. „on”/„off”). A kis- és nagybetűk mentéskor normalizálódnak.",
   "target_changes_help": "Az egyező átmenetek száma a kiváltás előtt (alapértelmezés: 1).",
+  "for_minutes_state_help": "A 0 minden változást azonnal számol. Percekkel az új állapotnak előbb fenn kell maradnia — a rövid villanás ekkor se nem indít, se nem számít.",
   "qr_print_title": "QR-kódok nyomtatása",
   "qr_print_desc": "Nyomtatható oldal QR-kódokkal — vágja ki és ragassza fel a berendezésekre.",
   "qr_print_load": "Objektumok betöltése",
@@ -819,6 +821,7 @@
   "schedule_preview_ontime": "Időben történő elvégzést feltételezve.",
   "schedule_preview_ends": "(a sorozat véget ér)",
   "adopt_problem_responsible": "Felelős felhasználó az összes átvett feladathoz (opcionális)",
+  "adopt_for_minutes_hint": "Csak akkor induljon, ha a probléma ennyi ideig fennáll — a 0 az első villanásra reagál.",
   "adopt_problem_configure": "Beállítás",
   "history_auto": "Automatikus",
   "battery_fleet_title": "Elemflotta",
@@ -838,6 +841,8 @@
   "battery_fleet_all_hint": "Zárjon ki egy eszközt már azelőtt, hogy alacsony töltöttséget jelezne — például egy magát töltő porszívót vagy egy telefont, amely magától figyelmeztet.",
   "battery_fleet_add": "Elem hozzáadása",
   "battery_fleet_add_hint": "Válassz egy elem-érzékelőt, amelyet az automatikus felismerés kihagyott — azonnal felkerül a listára.",
+  "battery_fleet_track_self": "Öntöltő akkumulátorok követése",
+  "battery_fleet_track_self_hint": "A telefonok, porszívók és más öntöltő eszközök akkumulátorként jelennek meg — alacsony töltöttségnél töltést kérnek, sosem új elemet.",
   "battery_fleet_status_low": "Alacsony",
   "battery_fleet_status_soon": "Hamarosan",
   "battery_fleet_status_ok": "Rendben",