197 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "due_soon": "기한 임박",
   "triggered": "트리거됨",
   "trigger_replaced": "트리거 교체됨",
+  "trigger_removed": "트리거 제거됨",
   "ok": "정상",
   "all": "전체",
   "new_object": "+ 새 객체",
@@ -524,6 +525,7 @@
   "group_by_label": "그룹화",
   "state_value_help": "HA 상태 값을 사용하세요(보통 소문자, 예: \"on\"/\"off\"). 대소문자는 저장 시 정규화됩니다.",
   "target_changes_help": "트리거가 발동하기까지 필요한 일치 전환 횟수입니다 (기본값: 1).",
+  "for_minutes_state_help": "0은 모든 변화를 즉시 집계합니다. 분을 설정하면 새 상태가 먼저 그 시간 동안 유지되어야 하며, 짧은 깜빡임은 트리거되지도 집계되지도 않습니다.",
   "qr_print_title": "QR 코드 인쇄",
   "qr_print_desc": "잘라서 장비에 붙일 수 있는 QR 코드 인쇄 페이지를 생성합니다.",
   "qr_print_load": "객체 불러오기",
@@ -819,6 +821,7 @@
   "schedule_preview_ontime": "제때 완료한다고 가정한 일정입니다.",
   "schedule_preview_ends": "(시리즈 종료)",
   "adopt_problem_responsible": "가져온 모든 작업의 담당자 (선택)",
+  "adopt_for_minutes_hint": "문제가 이 시간 동안 지속된 경우에만 트리거합니다. 0은 첫 깜빡임에 즉시 반응합니다.",
   "adopt_problem_configure": "구성",
   "history_auto": "자동",
   "battery_fleet_title": "배터리 플릿",
@@ -838,6 +841,8 @@
   "battery_fleet_all_hint": "배터리 부족을 알리기 전에 여기에서 기기를 제외하세요 — 스스로 충전하는 로봇청소기나 자체적으로 경고하는 휴대폰처럼.",
   "battery_fleet_add": "배터리 추가",
   "battery_fleet_add_hint": "자동 검색이 놓친 배터리 센서를 선택하면 즉시 목록에 추가됩니다.",
+  "battery_fleet_track_self": "자체 충전 배터리 추적",
+  "battery_fleet_track_self_hint": "휴대폰, 청소기 등 스스로 충전되는 기기는 충전식으로 표시됩니다. 잔량이 낮으면 충전을 요청하며 새 전지를 요구하지 않습니다.",
   "battery_fleet_status_low": "부족",
   "battery_fleet_status_soon": "곧",
   "battery_fleet_status_ok": "정상",