197 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -517,6 +517,7 @@
   "group_by_label": "Groeperen op",
   "state_value_help": "Gebruik de HA-statuswaarde (meestal in kleine letters, bv. \"on\"/\"off\"). Hoofdletters worden bij opslaan genormaliseerd.",
   "target_changes_help": "Aantal overeenkomende overgangen voordat de trigger wordt geactiveerd (standaard: 1).",
+  "for_minutes_state_help": "0 telt elke wijziging direct. Met minuten moet de nieuwe status eerst zo lang aanhouden — kort flikkeren triggert dan niet en telt niet mee.",
   "qr_print_title": "QR-codes afdrukken",
   "qr_print_desc": "Genereer een afdrukpagina met QR-codes om uit te knippen en op je apparaten te plakken.",
   "qr_print_load": "Objecten laden",
@@ -584,6 +585,7 @@
   "quick_complete_defaults_feedback_not_needed": "Niet nodig",
   "quick_complete_success": "Snel als voltooid gemarkeerd",
   "trigger_replaced": "Trigger vervangen",
+  "trigger_removed": "Trigger verwijderd",
   "add": "Toevoegen",
   "show_stats": "Statistieken + grafieken tonen",
   "hide_stats": "Statistieken verbergen",
@@ -819,6 +821,7 @@
   "schedule_preview_ontime": "Uitgaande van tijdige afronding.",
   "schedule_preview_ends": "(reeks eindigt)",
   "adopt_problem_responsible": "Verantwoordelijke gebruiker voor alle overgenomen taken (optioneel)",
+  "adopt_for_minutes_hint": "Pas triggeren als het probleem zo lang aanhoudt — 0 reageert op de eerste flikkering.",
   "adopt_problem_configure": "Configureren",
   "history_auto": "Automatisch",
   "battery_fleet_title": "Batterijvloot",
@@ -838,6 +841,8 @@
   "battery_fleet_all_hint": "Sluit een apparaat hier uit voordat het ooit laag meldt — een stofzuiger die zichzelf oplaadt, of een telefoon die zelf waarschuwt.",
   "battery_fleet_add": "Batterij toevoegen",
   "battery_fleet_add_hint": "Kies een batterijsensor die de automatische detectie heeft gemist — hij verschijnt direct in de lijst.",
+  "battery_fleet_track_self": "Zelfopladende batterijen volgen",
+  "battery_fleet_track_self_hint": "Telefoons, stofzuigers en andere zelfopladende apparaten verschijnen als oplaadbaar — bij een lage stand wordt om opladen gevraagd, nooit om nieuwe batterijen.",
   "battery_fleet_status_low": "Laag",
   "battery_fleet_status_soon": "Binnenkort",
   "battery_fleet_status_ok": "In orde",