197 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/pt.json

@@ -513,6 +513,7 @@
   "group_by_label": "Agrupar por",
   "state_value_help": "Use o valor de estado HA (normalmente em minúsculas, p. ex. \"on\"/\"off\"). As maiúsculas são normalizadas ao guardar.",
   "target_changes_help": "Número de transições correspondentes antes do trigger disparar (predefinido: 1).",
+  "for_minutes_state_help": "0 conta cada mudança de imediato. Com minutos, o novo estado tem de se manter primeiro — uma oscilação breve então não dispara nem conta.",
   "qr_print_title": "Imprimir códigos QR",
   "qr_print_desc": "Gera uma página imprimível de códigos QR para recortar e colar nos equipamentos.",
   "qr_print_load": "Carregar objetos",
@@ -584,6 +585,7 @@
   "quick_complete_defaults_feedback_not_needed": "Não era necessário",
   "quick_complete_success": "Concluído rapidamente",
   "trigger_replaced": "Acionador substituído",
+  "trigger_removed": "Gatilho removido",
   "add": "Adicionar",
   "show_stats": "Mostrar estatísticas + gráficos",
   "hide_stats": "Ocultar estatísticas",
@@ -819,6 +821,7 @@
   "schedule_preview_ontime": "Assumindo conclusão pontual.",
   "schedule_preview_ends": "(a série termina)",
   "adopt_problem_responsible": "Utilizador responsável por todas as tarefas adotadas (opcional)",
+  "adopt_for_minutes_hint": "Disparar apenas se o problema persistir este tempo — 0 reage à primeira oscilação.",
   "adopt_problem_configure": "Configurar",
   "history_auto": "Automático",
   "battery_fleet_title": "Frota de baterias",
@@ -838,6 +841,8 @@
   "battery_fleet_all_hint": "Exclua aqui um dispositivo antes de ele sequer indicar carga fraca — um aspirador que se recarrega sozinho ou um telemóvel que já avisa por si.",
   "battery_fleet_add": "Adicionar uma bateria",
   "battery_fleet_add_hint": "Escolha um sensor de bateria que a deteção automática não encontrou — entra de imediato na lista.",
+  "battery_fleet_track_self": "Acompanhar baterias de carregamento automático",
+  "battery_fleet_track_self_hint": "Telefones, aspiradores e outros dispositivos que se recarregam sozinhos aparecem como recarregáveis — com carga baixa pedem um carregamento, nunca pilhas novas.",
   "battery_fleet_status_low": "Fraca",
   "battery_fleet_status_soon": "Em breve",
   "battery_fleet_status_ok": "Em bom estado",