197 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -517,6 +517,7 @@
   "group_by_label": "Групувати за",
   "state_value_help": "Використовуйте значення стану HA (зазвичай у нижньому регістрі, напр. \"on\"/\"off\"). Регістр нормалізується при збереженні.",
   "target_changes_help": "Кількість відповідних переходів, після яких тригер спрацює (за замовчуванням: 1).",
+  "for_minutes_state_help": "0 — кожна зміна зараховується одразу. З хвилинами новий стан спершу має утриматися — короткі збої тоді не спрацьовують і не рахуються.",
   "qr_print_title": "Друкувати QR-коди",
   "qr_print_desc": "Створи сторінку для друку з QR-кодами, які можна вирізати та наклеїти на обладнання.",
   "qr_print_load": "Завантажити об'єкти",
@@ -584,6 +585,7 @@
   "quick_complete_defaults_feedback_not_needed": "Не було необхідно",
   "quick_complete_success": "Швидко позначено виконаним",
   "trigger_replaced": "Тригер замінено",
+  "trigger_removed": "Тригер видалено",
   "add": "Додати",
   "show_stats": "Показати статистику + графіки",
   "hide_stats": "Сховати статистику",
@@ -819,6 +821,7 @@
   "schedule_preview_ontime": "За умови вчасного виконання.",
   "schedule_preview_ends": "(серія завершується)",
   "adopt_problem_responsible": "Відповідальний користувач для всіх прийнятих завдань (необов'язково)",
+  "adopt_for_minutes_hint": "Спрацьовувати лише якщо проблема триває цей час — 0 реагує на перший збій.",
   "adopt_problem_configure": "Налаштувати",
   "history_auto": "Автоматично",
   "battery_fleet_title": "Парк батарей",
@@ -838,6 +841,8 @@
   "battery_fleet_all_hint": "Вилучіть пристрій тут ще до того, як він повідомить про низький заряд — робот-пилосос, що заряджається сам, або телефон, який попереджає сам.",
   "battery_fleet_add": "Додати батарею",
   "battery_fleet_add_hint": "Виберіть датчик батареї, який автоматичне виявлення пропустило — він одразу з'явиться у списку.",
+  "battery_fleet_track_self": "Відстежувати самозарядні батареї",
+  "battery_fleet_track_self_hint": "Телефони, пилососи та інші самозарядні пристрої відображаються як акумулятори — за низького заряду потрібна зарядка, а не нові батарейки.",
   "battery_fleet_status_low": "Низький",
   "battery_fleet_status_soon": "Незабаром",
   "battery_fleet_status_ok": "У нормі",