393 files

custom_components/ha_washdata/translations/panel/en.json

@@ -64,6 +64,7 @@
     "fair_fit_tip": "Moderate match consistency – some cycles assigned to this profile have lower confidence scores. Label more cycles or re-record the profile to improve accuracy.",
     "feedback_requested": "Feedback requested",
     "golden_cycle": "Recorded reference cycle",
+    "duration_outlier": "{n} odd-length cycle(s)",
     "imported_tip": "Imported from the community store. Used for matching only, not counted in stats.",
     "unmatchable": "can't be matched",
     "quiet_tail": "~{mins}m quiet tail",
@@ -103,6 +104,9 @@
     "back": "Back",
     "browse_community_setups": "Browse community setups",
     "cancel": "Cancel",
+    "clear": "Clear",
+    "add_brand": "Add brand",
+    "add_appliance": "Add appliance",
     "clear_debug": "Clear Debug Data",
     "clear_splits": "Clear",
     "close": "Close",
@@ -258,6 +262,11 @@
     "wipe_all": "Wipe All Data",
     "save_total_cycles": "Save total"
   },
+  "note": {
+    "off_delay": {
+      "effective": "A finished cycle actually waits {eff} s, not {delay} s: Min Off Gap ({gap} s) is longer and takes precedence."
+    }
+  },
   "conflict": {
     "anti_wrinkle_exit": {
       "exit": "Must be below Stop Threshold ({stop} W); otherwise the anti-wrinkle exit power is ignored",
@@ -360,6 +369,7 @@
     "my_preferences": "My Preferences",
     "no_automations": "No automations reference this device yet.",
     "online_account": "Community Store & online features",
+    "online_account_tab": "Online & Community",
     "panel_settings": "Panel Settings",
     "param_sweep": "Parameter sweep",
     "pg_across_cycles": "Across your cycles",
@@ -641,7 +651,8 @@
     "pg_weak_match": "Weak match",
     "pg_zoom_hint": "double-click to reset zoom",
     "phase": "Phase",
-    "phase_name": "Name",
+    "phase_name": "Phase Name",
+    "name": "Name",
     "phase_timeline": "Phase timeline",
     "power": "Power",
     "profile": "Profile",
@@ -935,6 +946,7 @@
     "no_profiles_compare": "No profiles to compare.",
     "no_profiles_overlay": "No profiles to overlay.",
     "no_profiles_yet": "No profiles yet. Create one from a labelled cycle.",
+    "no_profiles_option": "(no profiles yet - add one)",
     "no_profiles_yet_short": "No profiles yet.",
     "no_reminders_set": "No service reminders are set yet.",
     "no_settings_match": "No settings match \"{q}\"",
@@ -1051,6 +1063,9 @@
     "store_declare_appliance": "Tell WashData which appliance you own and this tab shows the setups other people have shared for it. You can also type a brand above to look around.",
     "store_download_device_intro": "Adopt every shared program and its reference cycles onto your device. Your own recorded cycles and stats are not affected.",
     "store_enable_hint": "Enable online features in Settings to browse and import community reference cycles.",
+    "advisory_duration_outlier": "{n} cycle(s) labelled ‘{name}’ are too far from its usual length to ever match it (worst: {ratio}x). They are probably mislabelled, or one recording captured two runs. Re-label or split them so they stop skewing this program’s time estimate.",
+    "standby_above_stop_title": "Still drawing {idle} W when the cycle ended",
+    "standby_above_stop_sub": "{n} of the last {total} cycles. The off delay only starts once power is below the Stop Threshold ({stop} W), so cycles finish late or need stopping by hand.",
     "store_picker_offline": "Enable online features in the settings gear to pick from the community catalog.",
     "store_share_device_intro": "Upload {brand} {model} with the reference cycles you select. Others with the same appliance can adopt your programs. Entries are reviewed before appearing publicly.",
     "store_share_intro": "Upload this reference cycle so others with the same appliance can use it. It is reviewed before appearing publicly.",
@@ -1074,6 +1089,7 @@
     "toast_failed": "Failed: {error}",
     "toast_force_stop_failed": "Force stop failed: {error}",
     "toast_name_required": "Name required",
+    "toast_range_required": "Set a valid From/To range.",
     "toast_no_automation": "Cannot create automation here",
     "toast_profile_name_required": "Profile name is required",
     "toast_program_armed": "Program armed for the next cycle: {program}",
@@ -1110,7 +1126,7 @@
     "duration_weight": "Stage 4: how strongly run-length agreement affects the final score (default 0.22)",
     "energy_weight": "Stage 4: how strongly energy agreement affects the final score (default 0.22)",
     "profile_match_min_duration_ratio": "Stage 1: minimum cycle length as a fraction of profile duration; default 0.1 (10%)",
-    "profile_match_max_duration_ratio": "Stage 1: maximum cycle length as a fraction of profile duration; default 1.5 (150%)",
+    "profile_match_max_duration_ratio": "Stage 1: maximum cycle length as a fraction of profile duration; default 1.8 (180%)",
     "keep_min_score": "Stage 2: floor score to stay in the race; default 0.1 admits weak matches, later stages pick the best",
     "dtw_blend": "Stage 3: 0 = core score only, 1 = DTW score only, 0.5 = equal blend (default)",
     "dtw_ensemble_w": "Stage 3 (ensemble mode): weight on scaled-L1 vs derivative DTW; default 0.7 favours level-aware",
@@ -1460,6 +1476,10 @@
       "doc": "The small icon shown on the notification (e.g. mdi:washing-machine). Android draws it in the status bar; iOS shows it in place of the app icon, and needs the companion app 2026.8 or newer. Leave blank for the platform default.",
       "label": "Notification Icon"
     },
+    "notify_icon_color": {
+      "doc": "Accent colour for this appliance's notifications, so a washer, a dryer and a dishwasher are tellable apart at a glance. iOS tints the icon and the Live Activity progress bar on the Lock Screen and in the Dynamic Island. Android is sent the same colour, but what it does with it is up to the phone: some tint the icon, and many (Samsung One UI especially) ignore it entirely. Hex (e.g. #03A9F4) is understood by both. Leave blank for the platform default.",
+      "label": "Notification Colour"
+    },
     "notify_live_chronometer": {
       "doc": "Show a live-updating countdown timer in the notification (on platforms that support it) instead of a static estimate.",
       "label": "Use Live Chronometer"
@@ -1541,8 +1561,8 @@
       "label": "Unload Nag Delay"
     },
     "notify_unload_repeat": {
-      "doc": "Keep re-sending the unload reminder every \"Unload Nag Delay\" minutes until you open the door or tap \"Stop reminding\" on the notification. Requires a Door Sensor Entity (the reminder itself does). The dismiss button works on Home Assistant companion-app (mobile) notifications.",
-      "label": "Repeat Until Door Opens"
+      "doc": "Keep re-sending the unload reminder every \"Unload Nag Delay\" minutes until the unload is confirmed or you tap \"Stop reminding\" on the notification. Needs a way to confirm the unload: a Door Sensor Entity, an Unload Confirmation Entity, or the \"Confirm Unload Manually\" option below. The dismiss button works on Home Assistant companion-app (mobile) notifications.",
+      "label": "Repeat Until Unloaded"
     },
     "off_delay": {
       "doc": "Time to wait after power drops before declaring the cycle finished. If power resumes within this window the cycle continues seamlessly - this bridges pauses between wash stages. Dishwashers have long drying phases (power off for 20-60 min) so the off-delay must exceed that to keep the whole wash+dry as one cycle.",
@@ -1659,6 +1679,14 @@
       "doc": "Optional switch toggled off on pause and back on when resuming, used together with \"Pause also cuts power\".",
       "label": "Switch Entity"
     },
+    "unload_confirm_entity": {
+      "doc": "Optional entity whose activation means the load has been taken out, for machines that cannot have a door sensor. Any kind works: a Zigbee or NFC button, an input_button helper, a motion sensor in front of the machine, a scene. Every state change counts as a confirmation except switching off and going unavailable. Setting this also enables the unload reminder on a device with no Door Sensor Entity.",
+      "label": "Unload Confirmation Entity"
+    },
+    "unload_track_without_door": {
+      "doc": "Run the unload reminder on a device with no Door Sensor Entity and no Unload Confirmation Entity, and confirm the unload from your own automation instead: press the \"Mark Unloaded\" button entity, or call the ha_washdata.mark_unloaded service. Ignored when a Door Sensor Entity is set, which already provides the signal.",
+      "label": "Confirm Unload Manually"
+    },
     "watchdog_interval": {
       "doc": "How often the background watchdog checks for stalled sensors and elapsed timeouts. Default 30 s.",
       "label": "Watchdog Interval"
@@ -1874,6 +1902,7 @@
       "summary": "Excluded {total} mis-detected cycle(s): {parts}.",
       "reason": {
         "force_stopped": "force-stopped",
+        "user_stopped": "manually stopped",
         "interrupted": "interrupted",
         "incomplete": "incomplete",
         "noise": "noise",
@@ -1924,6 +1953,7 @@
     "automation_deleted": "Automation deleted",
     "brand_added": "Brand added - awaiting approval",
     "catalog_refreshed": "Community catalog refreshed",
+    "contrib_device_changed": "Added to the community store, but the device changed while the form was open. Select it in Settings.",
     "correction_submitted": "Correction submitted",
     "cycle_deleted": "Cycle deleted",
     "cycle_force_stopped": "Cycle force-stopped",
@@ -1933,6 +1963,7 @@
     "cycle_trimmed": "Cycle trimmed",
     "cycles_merged": "Cycles merged",
     "delete_failed": "Delete failed: {error}",
+    "remove_failed": "Remove failed: {error}",
     "delete_partial_failed": "Some items could not be deleted and were restored",
     "device_approved": "Approved by the community",
     "envelope_rebuilt": "Envelope rebuilt",
@@ -2018,6 +2049,7 @@
     "store_name_required": "Enter a profile name",
     "store_no_appliance": "Set your appliance brand and model in Settings first.",
     "store_pick_profile": "Pick a profile to merge into",
+    "store_pick_profile_share": "Pick a profile to share into",
     "store_program_required": "Enter a program name",
     "store_search_failed": "Search failed: {error}",
     "store_share_failed": "Share failed: {error}",