393 files

custom_components/ha_washdata/translations/panel/mk.json

@@ -60,6 +60,7 @@
         "fair_fit_tip": "Умерена конзистентност на совпаѓање - некои циклуси доделени на овој профил имаат пониски оценки за доверба. Обележете повеќе циклуси или повторно снимајте го профилот за да ја подобрите точноста.",
         "feedback_requested": "Се бара повратна информација",
         "golden_cycle": "Снимен референтен циклус",
+        "duration_outlier": "Циклуси со необична должина: {n}",
         "improving": "↗ подобрување",
         "manual": "(рачно избрано)",
         "needs_review": "Треба преглед",
@@ -256,7 +257,15 @@
         "hist_scan": "Побарај циклуси",
         "hist_import_n": "Увези циклуси ({n})",
         "hist_goto_cycles": "Прикажи ги циклусите",
-        "save_total_cycles": "Зачувај го вкупниот број"
+        "save_total_cycles": "Зачувај го вкупниот број",
+        "clear": "Исчисти",
+        "add_brand": "Додај бренд",
+        "add_appliance": "Додај уред"
+    },
+    "note": {
+        "off_delay": {
+            "effective": "Завршен циклус всушност чека {eff} с, а не {delay} с: Мин. јаз при исклучување ({gap} с) е подолг и има предност."
+        }
     },
     "conflict": {
         "anti_wrinkle_exit": {
@@ -378,7 +387,8 @@
         "community_store": "Продавница на заедницата",
         "online_account": "Продавница на заедницата и онлајн функции",
         "import_power_history": "Увоз на историја на моќност",
-        "service_status": "Статус на сервисот"
+        "service_status": "Статус на сервисот",
+        "online_account_tab": "Онлајн и заедница"
     },
     "health": {
         "fair": "Прифатлив квалитет на профилот",
@@ -519,7 +529,8 @@
         "pg_tile_matched_tip": "Циклуси правилно припишани на позната програма",
         "pg_time_left": "Преостанато време",
         "pg_weak_match": "Слабо совпаѓање",
-        "phase_name": "Име",
+        "phase_name": "Име на фазата",
+        "name": "Име",
         "phase_timeline": "Временска линија на фази",
         "power": "Моќ",
         "profile": "Профил",
@@ -969,9 +980,9 @@
         "toast_error": "Грешка: {error}",
         "toast_failed": "Неуспешно: {error}",
         "toast_force_stop_failed": "Принудното запирање неуспешно: {error}",
-        "toast_name_required": "Потребно е ime",
+        "toast_name_required": "Потребно е име",
         "toast_no_automation": "Тука не може да се создаде автоматизација",
-        "toast_profile_name_required": "Потребно е ime на профил",
+        "toast_profile_name_required": "Потребно е име на профил",
         "toast_program_set": "Поставена програма: {program}",
         "toast_rebuild_failed": "Реконструкцијата неуспешна: {error}",
         "toast_resume_failed": "Продолжувањето неуспешно: {error}",
@@ -1032,6 +1043,9 @@
         "imported_readonly": "Увезено од продавницата на заедницата. Се прикажува за референца и совпаѓање. Не се брои во вашата статистика и не може да се уредува.",
         "merge_no_imports": "Увезените снимки не можат да се спојат со вистински циклус. Отштиклирајте ги за да ги споите.",
         "store_enable_hint": "Овозможете ги онлајн функциите во поставките за да прелистувате и увезувате референтни циклуси од заедницата.",
+        "advisory_duration_outlier": "Циклуси означени како '{name}' ({n}) се премногу далеку од нејзината вообичаена должина за да можат некогаш да се совпаднат со неа (најголемо отстапување: {ratio}x). Веројатно се погрешно означени или едно снимање зафатило две извршувања. Означете ги повторно или поделете ги за да престанат да ја искривуваат проценката на времето за оваа програма.",
+        "standby_above_stop_title": "Сè уште повлекува {idle} Вт кога циклусот заврши",
+        "standby_above_stop_sub": "{n} од последните {total} циклуси. Одложувањето на исклучување почнува да тече дури кога моќноста ќе падне под Прагот за стоп ({stop} Вт), па циклусите завршуваат доцна или треба да се запрат рачно.",
         "online_intro": "Споделувајте и преземајте референтни циклуси со други корисници на WashData. Сите онлајн функции се по избор и стандардно се исклучени.",
         "store_share_intro": "Прикачете го овој референтен циклус за да можат да го користат други со истиот уред. Се прегледува пред да стане јавен.",
         "online_intro_global": "Прелистувајте и споделувајте референтни снимки со други корисници на WashData и потврдувајте записи за уреди. Едно поврзување важи за целата ваша интеграција WashData; брендот и моделот на уредот се поставуваат за секој уред во разделот „Основно“. Сите онлајн функции се по избор и стандардно се исклучени.",
@@ -1087,7 +1101,9 @@
         "odometer_intro": "Овој вкупен број само расте. Бришењето на запис за циклус не го менува и продолжува да брои и над ограничувањето на зачуваната историја, така што потсетниците за сервис остануваат точни.",
         "odometer_correct_hint": "Поставете го ова ако WashData сними циклус што никогаш не се случил или ако апаратот веќе извршувал циклуси пред да се инсталира WashData.",
         "no_reminders_set": "Сè уште нема поставени потсетници за сервис.",
-        "toast_program_armed": "Поставена програма за следниот циклус: {program}"
+        "toast_program_armed": "Поставена програма за следниот циклус: {program}",
+        "toast_range_required": "Поставете валиден опсег Од/До",
+        "no_profiles_option": "(нема профили, додајте нов)"
     },
     "phase_desc": {
         "anti_crease": "Повремени кратки превртувања по завршувањето за да се намалат брчките.",
@@ -1414,8 +1430,8 @@
             "label": "Задоцнување на потсетникот за истовар"
         },
         "notify_unload_repeat": {
-            "doc": "Продолжува да го испраќа потсетникот за истовар на секои \"Задоцнување на потсетникот за истовар\" минути, додека не ја отворите вратата или не притиснете \"Престани да потсетуваш\" во известувањето. Бара Ентитет на сензор за врата (како и самиот потсетник). Копчето за отфрлање работи на известувањата на мобилната апликација на Home Assistant (companion).",
-            "label": "Повторувај додека не се отвори вратата"
+            "doc": "Продолжува да го испраќа потсетникот за истовар на секои \"Задоцнување на потсетникот за истовар\" минути, додека истоварот не се потврди или не притиснете \"Престани да потсетуваш\" во известувањето. Потребен е начин за потврда на истоварот: Ентитет на сензор за врата, Ентитет за потврда на истовар или опцијата \"Рачно потврди истовар\" подолу. Копчето за отфрлање работи на известувањата на мобилната апликација на Home Assistant (companion).",
+            "label": "Повторувај до истовар"
         },
         "off_delay": {
             "doc": "Време е да се чека откако ќе падне напојувањето пред да се прогласи дека циклусот е завршен. Ако напојувањето се обнови во овој прозорец, циклусот продолжува беспрекорно - ова ги премостува паузите помеѓу фазите на перење. Машините за миење садови имаат долги фази на сушење (исклучување на струја 20-60 мин), така што доцнењето на исклучување мора да го надмине тоа за да се задржи целото перење+сушење како еден циклус.",
@@ -1623,6 +1639,18 @@
         "energy_price_dynamic": {
             "label": "Временски пондериран трошок",
             "doc": "Го наплаќа секој циклус по цената што важела во секој момент од неговото работење, наместо по единствената цена што важела кога завршил. Важи само за ентитет на цена (статичната цена не може да се менува). Не бара дополнително поставување: цената се следи во живо додека циклусот трае, а „Обработка на историјата“ во Дијагностика повторно ги пресметува трошоците на постарите циклуси од recorder. Исклучено = класичното однесување, една цена замрзната на крајот."
+        },
+        "unload_confirm_entity": {
+            "label": "Ентитет за потврда на истовар",
+            "doc": "Изборен ентитет чиешто активирање значи дека содржината е извадена, за машини што не можат да имаат сензор за врата. Работи кој било вид: копче Zigbee или NFC, помошник input_button, сензор за движење пред машината, сцена. Секоја промена на состојбата се смета за потврда, освен исклучување и преминување во недостапна состојба. Поставувањето на ова го овозможува потсетникот за истовар и на уред без Ентитет на сензор за врата."
+        },
+        "unload_track_without_door": {
+            "label": "Рачно потврди истовар",
+            "doc": "Извршувајте го потсетникот за истовар на уред без Ентитет на сензор за врата и без Ентитет за потврда на истовар, а истоварот потврдете го од сопствена автоматизација: притиснете го ентитетот копче \"Означи како истоварено\" или повикајте ја услугата ha_washdata.mark_unloaded. Се игнорира кога е поставен Ентитет на сензор за врата, кој веќе го дава тој сигнал."
+        },
+        "notify_icon_color": {
+            "label": "Боја на известување",
+            "doc": "Акцентна боја за известувањата на овој уред, за да се разликуваат машината за перење, машината за сушење и машината за миење садови на прв поглед. iOS ја бои иконата и лентата за напредок на Live Activity на заклучениот екран и во Dynamic Island. Android ја добива истата боја, но што ќе направи со неа зависи од телефонот: некои ја бојат иконата, а многу од нив (особено Samsung One UI) целосно ја игнорираат. И двете платформи разбираат Hex (на пр. #03A9F4). Оставете празно за стандардната боја на платформата."
         }
     },
     "setting_group": {
@@ -1716,7 +1744,7 @@
         "all_statuses": "Сите статуси",
         "ambiguous": "Двосмислена",
         "auto_detect": "Автоматско откривање",
-        "clear": "Јасно",
+        "clear": "Недвосмислена",
         "completed": "Завршено",
         "fine_tuning": "фино подесување сега…",
         "force_stopped": "Силата запре",
@@ -1854,6 +1882,7 @@
         "store_no_appliance": "Прво поставете го брендот и моделот на уредот во поставките.",
         "store_share_failed": "Споделувањето не успеа: {error}",
         "store_shared": "Споделено во продавницата на заедницата, чека преглед.",
+        "contrib_device_changed": "Додадено во продавницата на заедницата, но избраниот уред се смени додека формуларот беше отворен. Изберете го во поставките.",
         "appliance_added": "Уредот е додаден, чека одобрување",
         "thanks_confirming": "Благодариме за потврдата",
         "device_approved": "Одобрено од заедницата",
@@ -1878,7 +1907,9 @@
         "unlabel_done": "Отстранета етикета од {count} циклуси",
         "unlabel_failed": "Отстранувањето на етикетата не успеа: {error}",
         "odometer_saved": "Вкупниот број циклуси е зачуван",
-        "odometer_save_failed": "Вкупниот број не можеше да се зачува: {error}"
+        "odometer_save_failed": "Вкупниот број не можеше да се зачува: {error}",
+        "store_pick_profile_share": "Изберете профил во кој да споделите",
+        "remove_failed": "Отстранувањето не успеа: {error}"
     },
     "suggestion": {
         "both_agree": "WashData препорачува",
@@ -1978,6 +2009,7 @@
             "summary": "Исклучени се {total} погрешно откриени циклуси: {parts}.",
             "reason": {
                 "force_stopped": "присилно запрени",
+                "user_stopped": "рачно запрени",
                 "interrupted": "прекинати",
                 "incomplete": "нецелосни",
                 "noise": "бучава",
@@ -2024,7 +2056,7 @@
         "duration_weight": "Фаза 4: колку силно согласноста на траење влијае на конечниот резултат (стандардно 0,22)",
         "energy_weight": "Фаза 4: колку силно согласноста на енергија влијае на конечниот резултат (стандардно 0,22)",
         "profile_match_min_duration_ratio": "Фаза 1: минимална должина на циклус како дел од траењето на профилот; стандардно 0,1 (10%)",
-        "profile_match_max_duration_ratio": "Фаза 1: максимална должина на циклус како дел од траењето на профилот; стандардно 1,5 (150%)",
+        "profile_match_max_duration_ratio": "Фаза 1: максимална должина на циклус како дел од траењето на профилот; стандардно 1,8 (180%)",
         "keep_min_score": "Фаза 2: минимален резултат за останување во трката; стандардно 0,1 прифаќа слаби совпаѓања, подоцнежните фази го избираат најдоброто",
         "dtw_blend": "Фаза 3: 0 = само основен резултат, 1 = само DTW резултат, 0,5 = еднакво мешање (стандардно)",
         "dtw_ensemble_w": "Фаза 3 (комбиниран режим): тежина на скалиран L1 наспроти изводен DTW; стандардно 0,7 ги фаворизира нивоата",