393 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/da.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "templates_from": "Fra skabelon",
   "templates_title": "Start fra en skabelon",
   "templates_task_count": "{n} opgaver",
+  "templates_task_count_one": "1 opgave",
   "template_created": "Oprettet fra skabelon",
   "onboard_hint": "Tilføj dit første objekt for at spore vedligeholdelse.",
   "edit": "Rediger",
@@ -46,6 +47,7 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Slet {n} objekter og alle deres opgaver? Arkivering bevarer i stedet historikken.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objekter slettet",
   "bulk_objects_archived": "{n} objekter arkiveret",
+  "bulk_failed": "{n} mislykkedes: {reason}",
   "completing": "Fuldfører…",
   "interval": "Interval",
   "warning": "Advarsel",
@@ -200,8 +202,6 @@
   "show_all": "Vis alle",
   "cost_duration_chart": "Omkostning og varighed",
   "installed": "Installeret",
-  "confirm_delete_object": "Slet dette objekt og alle dets opgaver?",
-  "confirm_delete_task": "Slet denne opgave?",
   "min": "Min",
   "max": "Maks",
   "save": "Gem",
@@ -243,7 +243,6 @@
   "sort_task_name": "Opgavenavn",
   "all_objects": "Alle objekter",
   "all_parts": "Alle dele",
-  "tasks_lower": "opgaver",
   "no_tasks_yet": "Ingen opgaver endnu",
   "add_first_task": "Tilføj første opgave",
   "trigger_configuration": "Udløserkonfiguration",
@@ -300,6 +299,7 @@
   "tab_calendar": "Kalender",
   "cal_no_events": "Ingen vedligeholdelse",
   "cal_every_n_days": "hver {n}. dag",
+  "cal_every_day": "hver dag",
   "cal_source_time": "Tidsbaseret",
   "cal_source_time_adaptive": "Tidsbaseret (adaptiv)",
   "cal_source_sensor": "Sensorbaseret",
@@ -685,7 +685,6 @@
   "budget_open_panel": "Åbn i panel",
   "groups_empty": "Ingen grupper endnu.",
   "group_new_placeholder": "Tilføj gruppe…",
-  "group_delete_confirm": "Slet gruppen \"{name}\"?",
   "groups_manage_tasks": "Administrer opgavetildelinger…",
   "groups_open_panel": "Åbn i panel",
   "unassigned": "Ikke tildelt",
@@ -764,6 +763,7 @@
   "doc_delete_confirm": "Slet \"{name}\"?",
   "doc_too_large": "Filen er for stor (maks. 25 MB).",
   "doc_upload_failed": "Upload mislykkedes.",
+  "docs_archive_too_large": "Arkivet er for stort (maks. {max}).",
   "completion_photos_optional": "Fotos ved fuldførelse (valgfrit)",
   "completion_photos": "Fotos ved fuldførelse",
   "choose_photos": "Vælg fotos",
@@ -791,7 +791,11 @@
   "doc_camera": "Tag billede",
   "camera_capture_shoot": "Tag billede",
   "camera_switch_lens": "Skift kamera",
-  "camera_switch_failed": "Intet andet kamera svarede — denne telefon frigiver kun ét. Brug filvælgeren til det andet objektiv.",
+  "camera_switching": "Skifter kamera…",
+  "camera_not_answered": "Dette kamera svarede ikke. Tryk på skift igen for at prøve det næste, eller brug filvælgeren.",
+  "camera_diagnostics": "Detaljer til en fejlrapport",
+  "camera_copy": "Kopiér",
+  "camera_copied": "Kopieret",
   "doc_drop_hint": "Slip filer her",
   "doc_task_none": "Ingen dokumenter knyttet til denne opgave.",
   "doc_link_existing": "Knyt et dokument…",
@@ -844,6 +848,55 @@
   "reading_below_last": "Lavere end sidste aflæsning ({value})",
   "settings_templates_label": "Skabelongalleri",
   "settings_templates_hint": "Fravælg skabeloner, du aldrig får brug for — de forsvinder fra \"Fra skabelon\"-vælgerne (panel og config flow). Intet andet ændres; kan genaktiveres når som helst.",
+  "home_profile_title": "Boligprofil",
+  "home_profile_hint": "Anbefaler skabeloner og indstiller sæsonvinduer efter dit klima og din halvkugle. Alt udregnes lokalt ud fra dine etager, områder og boligens placering.",
+  "home_type_label": "Boligtype",
+  "home_type_auto": "Automatisk ({detected})",
+  "home_region_label": "Delstat, provins eller region",
+  "home_region_none": "ikke fundet",
+  "home_region_hint": "Nogle regler varierer inden for et land – årligt køretøjssyn i én delstat, intet i den næste. Fundet ud fra hjemmets placering.",
+  "home_dwelling_house": "Hus",
+  "home_dwelling_apartment": "Lejlighed",
+  "home_dwelling_unknown": "ikke genkendt",
+  "home_detected_from": "Genkendt ud fra: {reasons}",
+  "home_reason_floors": "flere etager",
+  "home_reason_basement": "en kælder",
+  "home_reason_garden": "en have",
+  "home_reason_shed": "et skur",
+  "home_reason_driveway": "en indkørsel",
+  "home_reason_garage": "en garage",
+  "home_reason_attic": "et loft",
+  "home_reason_lawn_mower": "en plæneklipper",
+  "home_reason_gate": "en låge",
+  "home_reason_balcony": "en altan",
+  "home_reason_small_home": "få rum på én etage",
+  "home_reason_ups": "en UPS-enhed",
+  "home_climate_label": "Klima",
+  "home_climate_value": "Köppen {koppen} · koldeste måned {cold} °C · varmeste måned {warm} °C",
+  "home_climate_unknown": "Ingen hjemmeplacering angivet i Home Assistant",
+  "home_hemisphere_south": "Den sydlige halvkugle — sæsonvinduer spejlvendes",
+  "home_trait_freeze": "Frost om vinteren",
+  "home_trait_snow": "Snerige vintre",
+  "home_trait_severe_winter": "Strenge vintre",
+  "home_trait_damp": "Fugtigt klima",
+  "home_trait_mediterranean": "Middelhavsklima",
+  "home_trait_earthquake": "Jordskælvsområde",
+  "home_trait_hot_summer": "Varme somre",
+  "home_trait_hot_humid": "Varmt og fugtigt",
+  "home_trait_hot_dry": "Varmt og tørt",
+  "home_trait_termites": "Termitområde",
+  "home_trait_wildfire": "Risiko for naturbrande",
+  "home_trait_cyclone": "Orkan-/tyfonområde",
+  "home_trait_tropical": "Tropisk klima",
+  "home_trait_radon": "Radonmåling anbefales",
+  "home_reason_starter": "Det basale til dit hjem",
+  "home_reason_country": "Almindeligt i {country}",
+  "home_reason_feature": "Fundet i dit hjem: {feature}",
+  "templates_recommended_title": "Anbefalet til dit hjem",
+  "templates_recommended_hint": "Baseret på din boligprofil — kan ændres under Indstillinger.",
+  "templates_legal_hint": "Bemærkninger om lovkrav og intervaller er vejledende og ikke juridisk rådgivning. Reglerne varierer fra region til region og ændrer sig — lokale forskrifter og producentens anvisninger har forrang.",
+  "templates_not_typical": "Usædvanligt for din boligtype",
+  "templates_set_up": "Allerede oprettet",
   "worksheet": "Arbejdsark",
   "worksheet_scan_view": "Scan for at åbne opgaven",
   "worksheet_scan_complete": "Scan for at fuldføre",
@@ -901,6 +954,8 @@
   "adopt_problem_ok": "ok",
   "adopt_problem_new_object": "(ny)",
   "adopt_object_hint": "Giv flere sensorer samme objektnavn, så bliver de ét objekt; skriv et eksisterende objekts navn for at tilføje dem der.",
+  "adopt_summary_title": "Hvad overtagelsen ændrer",
+  "adopt_summary_existing": "\"{name}\": opgaver {before} → {after}",
   "adopt_problem_adopt": "Adopter valgte",
   "adopt_problem_done": "Adopterede {tasks} problemsensor(er)",
   "views_label": "Visninger",
@@ -973,6 +1028,15 @@
   "trend_easing": "Bevæger sig væk fra tærsklen",
   "split_select_hint": "Vælg en opgave for at se detaljerne her",
   "setups_target_new": "Opret ny: {name}",
+  "setups_target_match": "{name} — passer: {reasons}",
+  "setups_reason_model": "modelnummer",
+  "setups_reason_name": "navn",
+  "setups_reason_area": "område",
+  "setups_reason_sibling": "samme model på en anden enhed",
+  "setups_maybe_covered": "Findes sandsynligvis allerede som \"{name}\"",
+  "setups_already": "Findes allerede: {names}",
+  "setups_before_after": "Opgaver på objektet: {before} → {after}",
+  "setups_new_object_count": "Nyt objekt \"{name}\" · opgaver: {count}",
   "schedule_preview_title": "Kommende datoer",
   "schedule_preview_ontime": "Forudsat rettidig fuldførelse.",
   "schedule_preview_ends": "(serien slutter)",