393 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nb.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "templates_from": "Fra mal",
   "templates_title": "Start fra en mal",
   "templates_task_count": "{n} oppgaver",
+  "templates_task_count_one": "1 oppgave",
   "template_created": "Opprettet fra mal",
   "onboard_hint": "Legg til ditt første objekt for å spore vedlikehold.",
   "edit": "Rediger",
@@ -46,6 +47,7 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "Slette {n} objekter og alle oppgavene deres? Arkivering beholder historikken i stedet.",
   "bulk_objects_deleted": "{n} objekter slettet",
   "bulk_objects_archived": "{n} objekter arkivert",
+  "bulk_failed": "{n} mislyktes: {reason}",
   "completing": "Fullfører…",
   "interval": "Intervall",
   "warning": "Advarsel",
@@ -200,8 +202,6 @@
   "show_all": "Vis alle",
   "cost_duration_chart": "Kostnad og varighet",
   "installed": "Installert",
-  "confirm_delete_object": "Slette dette objektet og alle dets oppgaver?",
-  "confirm_delete_task": "Slette denne oppgaven?",
   "min": "Min",
   "max": "Maks",
   "save": "Lagre",
@@ -243,7 +243,6 @@
   "sort_task_name": "Oppgavenavn",
   "all_objects": "Alle objekter",
   "all_parts": "Alle deler",
-  "tasks_lower": "oppgaver",
   "no_tasks_yet": "Ingen oppgaver ennå",
   "add_first_task": "Legg til første oppgave",
   "trigger_configuration": "Utløserkonfigurasjon",
@@ -300,6 +299,7 @@
   "tab_calendar": "Kalender",
   "cal_no_events": "Ingen vedlikehold",
   "cal_every_n_days": "hver {n}. dag",
+  "cal_every_day": "hver dag",
   "cal_source_time": "Tidsbasert",
   "cal_source_time_adaptive": "Tidsbasert (adaptiv)",
   "cal_source_sensor": "Sensorbasert",
@@ -685,7 +685,6 @@
   "budget_open_panel": "Åpne i panel",
   "groups_empty": "Ingen grupper ennå.",
   "group_new_placeholder": "Legg til gruppe…",
-  "group_delete_confirm": "Slette gruppen \"{name}\"?",
   "groups_manage_tasks": "Administrer oppgavetildelinger…",
   "groups_open_panel": "Åpne i panel",
   "unassigned": "Ikke tildelt",
@@ -764,6 +763,7 @@
   "doc_delete_confirm": "Slette \"{name}\"?",
   "doc_too_large": "Filen er for stor (maks. 25 MB).",
   "doc_upload_failed": "Opplasting mislyktes.",
+  "docs_archive_too_large": "Arkivet er for stort (maks. {max}).",
   "completion_photos_optional": "Bilder ved fullføring (valgfritt)",
   "completion_photos": "Bilder ved fullføring",
   "choose_photos": "Velg bilder",
@@ -791,7 +791,11 @@
   "doc_camera": "Ta bilde",
   "camera_capture_shoot": "Ta bilde",
   "camera_switch_lens": "Bytt kamera",
-  "camera_switch_failed": "Ingen andre kameraer svarte – denne telefonen gir bare fra seg ett. Bruk filvelgeren for det andre objektivet.",
+  "camera_switching": "Bytter kamera…",
+  "camera_not_answered": "Dette kameraet svarte ikke. Trykk på bytt igjen for å prøve det neste, eller bruk filvelgeren.",
+  "camera_diagnostics": "Detaljer for en feilrapport",
+  "camera_copy": "Kopier",
+  "camera_copied": "Kopiert",
   "doc_drop_hint": "Slipp filer her",
   "doc_task_none": "Ingen dokumenter knyttet til denne oppgaven.",
   "doc_link_existing": "Knytt et dokument…",
@@ -844,6 +848,55 @@
   "reading_below_last": "Lavere enn forrige avlesning ({value})",
   "settings_templates_label": "Malgalleri",
   "settings_templates_hint": "Fjern haken for maler du aldri trenger — de forsvinner fra \"Fra mal\"-velgerne (panel og config flow). Ellers endres ingenting; kan aktiveres igjen når som helst.",
+  "home_profile_title": "Boligprofil",
+  "home_profile_hint": "Anbefaler maler og setter sesongvinduer etter ditt klima og din halvkule. Alt beregnes lokalt ut fra etasjene, områdene og boligens plassering.",
+  "home_type_label": "Boligtype",
+  "home_type_auto": "Automatisk ({detected})",
+  "home_region_label": "Delstat, provins eller region",
+  "home_region_none": "ikke funnet",
+  "home_region_hint": "Noen regler varierer innenfor et land – årlig kjøretøykontroll i én delstat, ingen i den neste. Funnet ut fra hjemmets plassering.",
+  "home_dwelling_house": "Hus",
+  "home_dwelling_apartment": "Leilighet",
+  "home_dwelling_unknown": "ikke gjenkjent",
+  "home_detected_from": "Gjenkjent ut fra: {reasons}",
+  "home_reason_floors": "flere etasjer",
+  "home_reason_basement": "en kjeller",
+  "home_reason_garden": "en hage",
+  "home_reason_shed": "et uthus",
+  "home_reason_driveway": "en innkjørsel",
+  "home_reason_garage": "en garasje",
+  "home_reason_attic": "et loft",
+  "home_reason_lawn_mower": "en gressklipper",
+  "home_reason_gate": "en port",
+  "home_reason_balcony": "en balkong",
+  "home_reason_small_home": "få rom på ett plan",
+  "home_reason_ups": "en UPS-enhet",
+  "home_climate_label": "Klima",
+  "home_climate_value": "Köppen {koppen} · kaldeste måned {cold} °C · varmeste måned {warm} °C",
+  "home_climate_unknown": "Ingen hjemplassering er angitt i Home Assistant",
+  "home_hemisphere_south": "Den sørlige halvkule — sesongvinduer speilvendes",
+  "home_trait_freeze": "Frost om vinteren",
+  "home_trait_snow": "Snørike vintre",
+  "home_trait_severe_winter": "Harde vintre",
+  "home_trait_damp": "Fuktig klima",
+  "home_trait_mediterranean": "Middelhavsklima",
+  "home_trait_earthquake": "Jordskjelvområde",
+  "home_trait_hot_summer": "Varme somre",
+  "home_trait_hot_humid": "Varmt og fuktig",
+  "home_trait_hot_dry": "Varmt og tørt",
+  "home_trait_termites": "Termittområde",
+  "home_trait_wildfire": "Fare for skogbrann",
+  "home_trait_cyclone": "Orkan-/tyfonområde",
+  "home_trait_tropical": "Tropisk klima",
+  "home_trait_radon": "Radonmåling anbefales",
+  "home_reason_starter": "Det grunnleggende for hjemmet ditt",
+  "home_reason_country": "Vanlig i {country}",
+  "home_reason_feature": "Funnet i hjemmet ditt: {feature}",
+  "templates_recommended_title": "Anbefalt for hjemmet ditt",
+  "templates_recommended_hint": "Basert på boligprofilen din — kan endres under Innstillinger.",
+  "templates_legal_hint": "Merknader om lovpålagte plikter og frister er veiledende og ikke juridisk rådgivning. Reglene varierer fra region til region og endres over tid — lokale forskrifter og produsentens anvisninger går foran.",
+  "templates_not_typical": "Uvanlig for din boligtype",
+  "templates_set_up": "Allerede satt opp",
   "worksheet": "Arbeidsark",
   "worksheet_scan_view": "Skann for å åpne oppgaven",
   "worksheet_scan_complete": "Skann for å fullføre",
@@ -901,6 +954,8 @@
   "adopt_problem_ok": "ok",
   "adopt_problem_new_object": "(ny)",
   "adopt_object_hint": "Gi flere sensorer samme objektnavn, så blir de ett objekt; skriv navnet på et eksisterende objekt for å legge dem der.",
+  "adopt_summary_title": "Hva overtakelsen endrer",
+  "adopt_summary_existing": "«{name}»: oppgaver {before} → {after}",
   "adopt_problem_adopt": "Ta i bruk valgte",
   "adopt_problem_done": "Tok i bruk {tasks} problemsensor(er)",
   "views_label": "Visninger",
@@ -973,6 +1028,15 @@
   "trend_easing": "Beveger seg bort fra terskelen",
   "split_select_hint": "Velg en oppgave for å se detaljene her",
   "setups_target_new": "Opprett ny: {name}",
+  "setups_target_match": "{name} — passer: {reasons}",
+  "setups_reason_model": "modellnummer",
+  "setups_reason_name": "navn",
+  "setups_reason_area": "område",
+  "setups_reason_sibling": "samme modell på en annen enhet",
+  "setups_maybe_covered": "Finnes sannsynligvis allerede som «{name}»",
+  "setups_already": "Finnes allerede: {names}",
+  "setups_before_after": "Oppgaver på objektet: {before} → {after}",
+  "setups_new_object_count": "Nytt objekt «{name}» · oppgaver: {count}",
   "schedule_preview_title": "Kommende datoer",
   "schedule_preview_ontime": "Forutsatt fullføring i tide.",
   "schedule_preview_ends": "(serien avsluttes)",