393 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/zh.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "templates_from": "从模板",
   "templates_title": "从模板开始",
   "templates_task_count": "{n} 个任务",
+  "templates_task_count_one": "1 个任务",
   "template_created": "已从模板创建",
   "onboard_hint": "添加第一个对象以开始跟踪维护。",
   "edit": "编辑",
@@ -46,6 +47,7 @@
   "bulk_delete_objects_confirm": "删除 {n} 个对象及其全部任务？归档则会保留其历史记录。",
   "bulk_objects_deleted": "已删除 {n} 个对象",
   "bulk_objects_archived": "已归档 {n} 个对象",
+  "bulk_failed": "{n} 项失败：{reason}",
   "completing": "正在完成…",
   "interval": "间隔",
   "warning": "预警",
@@ -200,8 +202,6 @@
   "show_all": "全部显示",
   "cost_duration_chart": "成本与耗时",
   "installed": "已安装",
-  "confirm_delete_object": "确定删除此维护项及其所有任务吗？",
-  "confirm_delete_task": "确定删除此任务吗？",
   "min": "最小",
   "max": "最大",
   "save": "保存",
@@ -243,7 +243,6 @@
   "sort_task_name": "任务名称",
   "all_objects": "所有维护项",
   "all_parts": "所有配件",
-  "tasks_lower": "任务",
   "no_tasks_yet": "尚无任务",
   "add_first_task": "添加首个任务",
   "trigger_configuration": "触发器配置",
@@ -300,6 +299,7 @@
   "tab_calendar": "日历",
   "cal_no_events": "无维护事项",
   "cal_every_n_days": "每 {n} 天",
+  "cal_every_day": "每天",
   "cal_source_time": "基于时间",
   "cal_source_time_adaptive": "基于时间 (自适应)",
   "cal_source_sensor": "基于传感器",
@@ -685,7 +685,6 @@
   "budget_open_panel": "在面板中打开",
   "groups_empty": "尚无分组。",
   "group_new_placeholder": "添加分组…",
-  "group_delete_confirm": "确定删除分组 \"{name}\" 吗？",
   "groups_manage_tasks": "管理任务分配…",
   "groups_open_panel": "在面板中打开",
   "unassigned": "未分配",
@@ -764,6 +763,7 @@
   "doc_delete_confirm": "删除“{name}”？",
   "doc_too_large": "文件过大（最大 25 MB）。",
   "doc_upload_failed": "上传失败。",
+  "docs_archive_too_large": "压缩包过大（最大 {max}）。",
   "completion_photos_optional": "完成照片（可选）",
   "completion_photos": "完成照片",
   "choose_photos": "选择照片",
@@ -791,7 +791,11 @@
   "doc_camera": "拍照",
   "camera_capture_shoot": "拍摄",
   "camera_switch_lens": "切换摄像头",
-  "camera_switch_failed": "没有其他摄像头响应——这部手机只开放一个。另一个镜头请使用文件选择器。",
+  "camera_switching": "正在切换摄像头…",
+  "camera_not_answered": "此摄像头没有响应。再次点击切换以尝试下一个，或使用文件选择器。",
+  "camera_diagnostics": "用于错误报告的详细信息",
+  "camera_copy": "复制",
+  "camera_copied": "已复制",
   "doc_drop_hint": "将文件拖放到此处",
   "doc_task_none": "没有与此任务关联的文档。",
   "doc_link_existing": "关联文档…",
@@ -844,6 +848,55 @@
   "reading_below_last": "低于上次读数（{value}）",
   "settings_templates_label": "模板库",
   "settings_templates_hint": "取消勾选你永远不需要的模板——它们会从\"从模板\"选择器（面板和配置流程）中消失。其他一切不变；可随时重新启用。",
+  "home_profile_title": "住宅概况",
+  "home_profile_hint": "根据您的气候和所在半球推荐模板并设置季节窗口。所有信息均根据您的楼层、区域和住宅位置在本地得出。",
+  "home_type_label": "住宅类型",
+  "home_type_auto": "自动（{detected}）",
+  "home_region_label": "州、省或地区",
+  "home_region_none": "未找到",
+  "home_region_hint": "有些规定在同一国家内也不同——某个州每年检验车辆，相邻的州则不需要。根据住址位置判断。",
+  "home_dwelling_house": "独栋住宅",
+  "home_dwelling_apartment": "公寓",
+  "home_dwelling_unknown": "未识别",
+  "home_detected_from": "判断依据：{reasons}",
+  "home_reason_floors": "多个楼层",
+  "home_reason_basement": "地下室",
+  "home_reason_garden": "花园",
+  "home_reason_shed": "工具棚",
+  "home_reason_driveway": "车道",
+  "home_reason_garage": "车库",
+  "home_reason_attic": "阁楼",
+  "home_reason_lawn_mower": "割草机",
+  "home_reason_gate": "大门",
+  "home_reason_balcony": "阳台",
+  "home_reason_small_home": "单层且房间较少",
+  "home_reason_ups": "UPS 不间断电源",
+  "home_climate_label": "气候",
+  "home_climate_value": "柯本 {koppen} · 最冷月 {cold} °C · 最热月 {warm} °C",
+  "home_climate_unknown": "Home Assistant 中未设置住宅位置",
+  "home_hemisphere_south": "南半球——季节窗口自动对调",
+  "home_trait_freeze": "冬季霜冻",
+  "home_trait_snow": "冬季多雪",
+  "home_trait_severe_winter": "严冬",
+  "home_trait_damp": "潮湿气候",
+  "home_trait_mediterranean": "地中海气候",
+  "home_trait_earthquake": "地震多发地区",
+  "home_trait_hot_summer": "夏季炎热",
+  "home_trait_hot_humid": "湿热",
+  "home_trait_hot_dry": "炎热干燥",
+  "home_trait_termites": "白蚁多发地区",
+  "home_trait_wildfire": "山火风险",
+  "home_trait_cyclone": "飓风/台风地区",
+  "home_trait_tropical": "热带气候",
+  "home_trait_radon": "建议检测氡气",
+  "home_reason_starter": "住宅基础项目",
+  "home_reason_country": "在{country}很常见",
+  "home_reason_feature": "在您的住宅中发现：{feature}",
+  "templates_recommended_title": "为您的住宅推荐",
+  "templates_recommended_hint": "基于您的住宅概况——可在设置中调整。",
+  "templates_legal_hint": "有关法定义务和期限的说明仅供参考，不构成法律建议。各地规定不同且会变化——请以当地法规和制造商说明为准。",
+  "templates_not_typical": "对您的住宅类型不常见",
+  "templates_set_up": "已设置",
   "worksheet": "工作单",
   "worksheet_scan_view": "扫码打开任务",
   "worksheet_scan_complete": "扫码完成",
@@ -901,6 +954,8 @@
   "adopt_problem_ok": "正常",
   "adopt_problem_new_object": "（新建）",
   "adopt_object_hint": "给多个传感器相同的对象名称，它们就会合并为一个对象；输入已有对象的名称即可加入该对象。",
+  "adopt_summary_title": "采用后会发生的变化",
+  "adopt_summary_existing": "“{name}”：任务 {before} → {after}",
   "adopt_problem_adopt": "采用所选",
   "adopt_problem_done": "已采用 {tasks} 个问题传感器",
   "views_label": "视图",
@@ -973,6 +1028,15 @@
   "trend_easing": "正远离阈值",
   "split_select_hint": "选择一个任务，在此查看详情",
   "setups_target_new": "新建：{name}",
+  "setups_target_match": "{name} — 匹配：{reasons}",
+  "setups_reason_model": "型号",
+  "setups_reason_name": "名称",
+  "setups_reason_area": "区域",
+  "setups_reason_sibling": "另一台设备上的相同型号",
+  "setups_maybe_covered": "可能已存在为“{name}”",
+  "setups_already": "已存在：{names}",
+  "setups_before_after": "对象的任务：{before} → {after}",
+  "setups_new_object_count": "新对象“{name}” · 任务：{count}",
   "schedule_preview_title": "下次日期",
   "schedule_preview_ontime": "假设按时完成。",
   "schedule_preview_ends": "（系列结束）",