francop/HomeAssistantVS
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

393 files

Browse Source
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control committed 2026-09-27 17:16:54 +00:00
1 parent b05b7a897e
commit 39d97ac2db
404 files changed
+54006 -11034
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

custom_components/maintenance_supporter/translations/zh-Hans.json
+168 -12
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
},
"create_from_template": {
"title": "选择模板分类",
"description": "选择一个分类以浏览预定义的维护模板。",
"description": "选择一个分类以浏览预定义的维护模板。 ★ n = 此类别中适合您住宅的模板数（面板：设置 → 住宅档案）。",
"data": {
"template_category": "分类",
"go_back": "返回"
@@ -23,7 +23,7 @@
},
"template_select": {
"title": "选择模板",
"description": "选择一个维护模板作为起点。",
"description": "选择一个维护模板作为起点。 ★ 为您的住宅推荐 · ✓ 已设置。",
"data": {
"template_id": "模板",
"go_back": "返回"
@@ -484,12 +484,15 @@
"invalid_threshold": "必须至少设置一个阈值（上限或下限）。",
"overlapping_threshold": "“低于”阈值必须小于“高于”阈值，否则每个读数都会触发任务，任务将永远无法恢复。请将其中一项留空。",
"invalid_due_date": "一次性任务需要到期日期。",
"last_performed_future": "上次执行日期不能是将来的日期。",
"invalid_interval": "间隔必须为正数。",
"min_exceeds_max": "最小间隔不能超过最大间隔。",
"invalid_notify_service": "无效的通知服务格式。请使用 'notify.service_name'（例如：notify.mobile_app_phone）。",
"notify_service_not_found": "在 Home Assistant 中找不到此通知服务。请验证服务名称。",
"nfc_tag_duplicate": "此 NFC 标签已链接到另一项任务。",
"invalid_shopping_list_entity": "购物清单必须是待办实体（todo.…）。"
"invalid_shopping_list_entity": "购物清单必须是待办实体（todo.…）。",
"invalid_schedule": "计划不完整 — 请至少选择一个星期几（日历驱动的任务请选择一个日历）。",
"invalid_delta_target": "统计累计用量时（增量模式），目标值必须大于 0。"
},
"abort": {
"already_configured": "此维护项已配置。",
@@ -497,7 +500,9 @@
"template_not_found": "找不到所选模板。",
"missing_data": "未提供必需的数据。",
"reconfigure_successful": "配置更新成功。",
"reconfigure_cancelled": "重新配置已取消。"
"reconfigure_cancelled": "重新配置已取消。",
"entity_unavailable": "所选实体当前不可用。请在其报告状态后重试。",
"unknown": "发生意外错误。请重新开始。"
}
},
"options": {
@@ -524,7 +529,11 @@
"notification_settings": "通知设置",
"notification_actions": "交互式动作",
"test_notification": "发送测试通知",
"done": "完成"
"done": "完成",
"home_profile": "住宅概况 · 模板库",
"archive_settings": "归档与保留",
"member_avatars": "成员头像",
"battery_lifetimes": "电池典型寿命"
}
},
"advanced_features": {
@@ -538,7 +547,8 @@
"advanced_budget_visible": "预算追踪",
"advanced_groups_visible": "分组",
"advanced_checklists_visible": "检查清单",
"advanced_schedule_time_visible": "具体时间调度"
"advanced_schedule_time_visible": "具体时间调度",
"advanced_completion_actions_visible": "完成动作"
},
"data_description": {
"advanced_adaptive_visible": "显示 EWA、韦伯分析以及针对任务的间隔建议。",
@@ -548,7 +558,8 @@
"advanced_budget_visible": "显示月度/年度预算追踪和警报。",
"advanced_groups_visible": "显示维护分组管理。",
"advanced_checklists_visible": "显示任务检查清单以进行逐步操作。",
"advanced_schedule_time_visible": "允许任务在一天中的特定时间变为超期，而非午夜。"
"advanced_schedule_time_visible": "允许任务在一天中的特定时间变为超期，而非午夜。",
"advanced_completion_actions_visible": "为每个任务配置完成时的 HA 动作 + 预设值的快速完成二维码。"
}
},
"panel_access": {
@@ -577,7 +588,12 @@
"battery_auto_record_recovery": "低电量电池恢复时自动记录更换",
"panel_title": "侧边栏面板标题",
"shopping_list_entity": "同步购买任务的购物清单",
"part_search_url_template": "购物搜索链接"
"part_search_url_template": "购物搜索链接",
"default_consumable_threshold": "耗材“不足”阈值（%）",
"row_action_style": "任务行操作",
"ref_numbers_in_lists": "在列表中显示编号",
"objects_table_columns": "对象表格列",
"install_assist_sentences": "安装 Assist 语句"
},
"data_description": {
"default_warning_days": "维护任务到期前多少天显示预警。",
@@ -590,7 +606,11 @@
"battery_auto_record_recovery": "当曾经电量低的电池升至恢复阈值以上时，更换日期会记录到 Battery Notes 中，备用电池会从库存中扣除——无需点击",
"panel_title": "侧边栏条目的自定义名称。留空使用 “Maintenance”。有助于避免与 Home Assistant 内置的维护面板冲突。",
"shopping_list_entity": "库存不足部件的自动购买提醒会显示在此待办清单中；勾选一项即完成提醒并补充库存。留空则禁用。",
"part_search_url_template": "以 {q} 代替搜索词的网址，用于没有产品链接的配件。留空则自动选择商店（先按国家，再按语言）。"
"part_search_url_template": "以 {q} 代替搜索词的网址，用于没有产品链接的配件。留空则自动选择商店（先按国家，再按语言）。",
"default_consumable_threshold": "用于新的“建议设置”（剩余百分比）以及没有自身 Battery Notes 阈值的电池组电池。现有任务保留其值。",
"ref_numbers_in_lists": "在“今天”列表、任务表、对象卡片和对象表中的对象与任务名称前显示 #8 / #8.3 编号标签。",
"objects_table_columns": "选择对象表格视图中显示的列。",
"install_assist_sentences": "将语音语句复制到你的配置中，让传统 Assist 代理能够识别它们。你自己修改过的文件永远不会被覆盖。"
}
},
"notification_settings": {
@@ -612,7 +632,12 @@
"notification_title_style": "通知标题样式",
"notify_completed": "完成通知",
"notify_event_only": "仅触发事件，自己不发送",
"notify_extra_data": "额外通知数据（模板）"
"notify_extra_data": "额外通知数据（模板）",
"reminder_lead_days": "额外提醒（到期前天数）",
"notify_scope_view_id": "仅为该视图发送通知",
"weekly_digest_enabled": "每周摘要",
"warranty_reminder_enabled": "保修到期提醒",
"warranty_reminder_days": "到期前天数"
},
"data_description": {
"notify_due_soon_interval_hours": "即将到期提醒的重复频率。设置为 0 则仅通知一次。",
@@ -625,7 +650,11 @@
"notification_title_style": "通知的标题显示内容。默认保持状态文本（如：‘维护已超期！’）。当手机通知堆叠时，‘维护项名称 / 任务名称’ 更有帮助。",
"notify_completed": "任务完成时通知家庭成员，并附上原因（面板、二维码/NFC 扫描、待办清单、语音、传感器恢复等）。“仅自动”只通报无人现场操作的完成：传感器恢复、购物清单勾选、自动化的服务调用。",
"notify_event_only": "每条通知都会触发事件 maintenance_supporter_notification。开启后由你的自动化负责全部投递——重复间隔、静默时段和每日上限仍决定事件何时触发。",
"notify_extra_data": "含 Jinja 的 JSON 或 YAML，合并到每次 notify 调用的 data 中（你的键优先）。变量：kind, status, priority, labels, notes, area_name, object_name, task_name, object_ref, task_ref, days_until_due, next_due, last_performed, responsible_user_id, sensor_entity_id, url, target, title, message。"
"notify_extra_data": "含 Jinja 的 JSON 或 YAML，合并到每次 notify 调用的 data 中（你的键优先）。变量：kind, status, priority, labels, notes, area_name, object_name, task_name, object_ref, task_ref, days_until_due, next_due, last_performed, responsible_user_id, sensor_entity_id, url, target, title, message。",
"reminder_lead_days": "逗号分隔的提前时间，例如 14, 3, 0 — 在每个匹配的日期发送一次额外提醒。留空 = 关闭。",
"notify_scope_view_id": "只有匹配所选视图的标签/用户筛选的任务才会发送提醒。视图的状态、排序和分组在此处被忽略。",
"weekly_digest_enabled": "当有待办任务时，周一早上发送一条汇总通知。",
"warranty_reminder_enabled": "当物品保修距到期还有这么多天时通知一次。"
}
},
"notification_actions": {
@@ -1186,6 +1215,46 @@
"phases_text": "按循环顺序每行输入一个步骤。“名称: 项目; 项目”设置该阶段的清单。每个阶段的备件和必填项在面板中编辑，此处会保留。",
"go_back": "返回任务动作且不保存。"
}
},
"home_profile": {
"title": "住宅概况",
"description": "根据您的气候和所在半球推荐模板并设置季节窗口。所有信息均根据您的楼层、区域和住宅位置在本地得出。\n\n**识别结果:** {detected} · {country} · {climate}",
"data": {
"home_type": "住宅类型",
"home_region": "州、省或地区",
"disabled_template_ids": "隐藏的模板"
},
"data_description": {
"home_region": "有些规定在同一国家内也不同——某个州每年检验车辆，相邻的州则不需要。根据住址位置判断；如有误请另选。",
"disabled_template_ids": "在此选择的模板将不再出现在“从模板”选择中（面板和设置向导）。其他不变。"
}
},
"archive_settings": {
"title": "归档与保留",
"description": "将已完成的一次性任务归档而不删除。已归档项目会被隐藏且不再活动，但保留其历史记录和费用。",
"data": {
"archive_oneoff_days": "已完成的一次性任务在多少天后自动归档（0 = 关闭）",
"delete_archived_oneoff_days": "已归档的一次性任务在多少天后自动删除（0 = 永不）"
}
},
"member_avatars": {
"title": "成员头像",
"description": "显示在已分配任务旁——以成员颜色显示首字母。默认取自姓名；可自定义首字母或选择颜色以区分成员。",
"data": {
"member": "家庭成员"
}
},
"member_avatar": {
"title": "成员头像",
"description": "{member}：将缩写留空并把颜色设为自动，即使用默认值（{initials}）。",
"data": {
"initials": "首字母",
"color": "颜色"
}
},
"battery_lifetimes": {
"title": "电池典型寿命",
"description": "仅用于没有百分比的电池：只有类型和更换日期的 Battery Notes 记录，或只报告“低电量”的传感器。其到期日 = 上次更换 + 此寿命。报告电量的电池改用实测放电来预测。同一类型出现三次更换后，中位间隔将取代内置值——你自己的值始终优先。\n\n内置值（月）: {defaults}"
}
},
"error": {
@@ -1196,6 +1265,7 @@
"invalid_threshold": "必须至少设置一个阈值（上限或下限）。",
"overlapping_threshold": "“低于”阈值必须小于“高于”阈值，否则每个读数都会触发任务，任务将永远无法恢复。请将其中一项留空。",
"invalid_due_date": "一次性任务需要到期日期。",
"last_performed_future": "上次执行日期不能是将来的日期。",
"invalid_interval": "间隔必须为正数。",
"min_exceeds_max": "最小间隔不能超过最大间隔。",
"invalid_notify_service": "无效的通知服务格式。请使用 'notify.service_name'（例如：notify.mobile_app_phone）。",
@@ -1203,7 +1273,13 @@
"nfc_tag_duplicate": "此 NFC 标签已链接到另一项任务。",
"invalid_notify_icon": "通知图标必须是 mdi: 图标名称（例如 mdi:air-filter）。",
"invalid_shopping_list_entity": "购物清单必须是待办实体（todo.…）。",
"invalid_search_template": "搜索链接必须是包含 {q} 的 http(s) 网址。"
"invalid_search_template": "搜索链接必须是包含 {q} 的 http(s) 网址。",
"invalid_schedule": "计划不完整 — 请至少选择一个星期几（日历驱动的任务请选择一个日历）。",
"invalid_delta_target": "统计累计用量时（增量模式），目标值必须大于 0。",
"invalid_reminder_lead_days": "请输入 0 到 365 之间的整数天数，用逗号分隔（例如 14, 3, 0）。"
},
"abort": {
"entity_unavailable": "所选实体当前不可用。请在其报告状态后重试。"
}
},
"entity": {
@@ -1595,6 +1671,53 @@
"object_name": "使用维护项名称作为标题",
"task_name": "使用任务名称作为标题"
}
},
"row_action_style": {
"options": {
"buttons_compact": "按钮（手机上仅显示图标）",
"buttons": "带文字的按钮",
"icons": "图标（经典）"
}
},
"objects_table_columns": {
"options": {
"name": "名称",
"ref_no": "参考编号",
"manufacturer": "制造商",
"model": "型号",
"serial_number": "序列号",
"installation_date": "已安装",
"warranty_expiry": "保修",
"area_id": "区域",
"documentation_url": "手册",
"notes": "备注",
"task_count": "任务",
"actions": "操作"
}
},
"home_type": {
"options": {
"auto": "自动（识别）",
"house": "独栋住宅",
"apartment": "公寓"
}
},
"avatar_color": {
"options": {
"auto": "自动",
"red": "红色",
"pink": "粉色",
"purple": "紫色",
"deep_purple": "深紫色",
"indigo": "靛蓝",
"blue": "蓝色",
"cyan": "青色",
"green": "绿色",
"light_green": "浅绿色",
"orange": "橙色",
"brown": "棕色",
"blue_grey": "蓝灰色"
}
}
},
"services": {
@@ -2075,6 +2198,39 @@
},
"too_early": {
"message": "“{task_name}”只能在接近到期日时完成"
},
"person_not_found": {
"message": "{entity_id} 不是已知的人员实体。"
},
"person_without_user": {
"message": "人员 {name} 未关联任何 Home Assistant 用户账户。"
},
"bulk_partial": {
"message": "{action}：{total} 个任务中成功 {done} 个。被拒绝：{errors}"
},
"single_entity_only": {
"message": "{field} 只能与单个 entity_id 一起使用。"
},
"unsafe_url": {
"message": "只允许 http 和 https 网址。"
},
"responsible_user_conflict": {
"message": "请提供 responsible_user 或 clear_responsible_user 之一，不能同时提供。"
},
"object_not_found": {
"message": "找不到 entry_id {entry_id} 对应的维护对象。"
},
"task_not_found_in_object": {
"message": "{object_name} 中不存在任务 {task_id}。"
},
"invalid_input": {
"message": "无法执行该操作：{error}"
},
"task_no_longer_exists": {
"message": "此维护任务已不存在。"
},
"skip_disabled": {
"message": "“{task_name}”已禁止跳过。"
}
},
"triggers": {