108 files

2026-08-13 23:38:20 +00:00
parent d851c2a3a5
commit 4e0539a155
108 changed files with 1977 additions and 9644 deletions
@@ -177,6 +177,7 @@
  "sort_type": "Typ",
  "sort_task_name": "Název úkolu",
  "all_objects": "Všechny objekty",
+  "all_parts": "Všechny díly",
  "tasks_lower": "úkolů",
  "no_tasks_yet": "Zatím žádné úkoly",
  "add_first_task": "Přidat první úkol",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Množství doplnění",
  "part_auto_buy": "Úkol nákupu při nízké zásobě",
  "part_restock": "Upravit zásobu",
+  "parts_used_by": "Používá",
  "restock_quantity_label": "Zakoupené množství",
  "consumes_parts_label": "Spotřebovává díly",
  "shared_parts_other_objects": "Díly z jiných objektů",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "stav při posledním servisu (volitelné)",
  "baseline_start_help_edit": "Ponechte prázdné pro zachování stávajícího počítání. Zadaná hodnota počítání znovu ukotví (např. stav při posledním servisu).",
  "baseline_current_effective": "Aktuálně platná počáteční hodnota: {value}",
-  "runtime_on_states": "Aktivní stavy (oddělené čárkami)",
+  "runtime_on_states": "Aktivní stavy",
  "runtime_on_states_help": "Stavy počítané jako doba běhu — výchozí: on. Např. mowing, cleaning, printing. Při zvoleném atributu se porovnávají jeho hodnoty.",
  "setups_target_new": "Vytvořit nový: {name}",
  "schedule_preview_title": "Nejbližší termíny",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "Type",
  "sort_task_name": "Opgavenavn",
  "all_objects": "Alle objekter",
+  "all_parts": "Alle dele",
  "tasks_lower": "opgaver",
  "no_tasks_yet": "Ingen opgaver endnu",
  "add_first_task": "Tilføj første opgave",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Genopfyldningsmængde",
  "part_auto_buy": "Købsopgave ved lav beholdning",
  "part_restock": "Justér lager",
+  "parts_used_by": "Bruges af",
  "restock_quantity_label": "Købt mængde",
  "consumes_parts_label": "Forbruger dele",
  "shared_parts_other_objects": "Dele fra andre objekter",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "aflæsning ved sidste service (valgfrit)",
  "baseline_start_help_edit": "Lad feltet stå tomt for at beholde den eksisterende tælling. En indtastet værdi forankrer tællingen på ny (f.eks. aflæsningen ved sidste service).",
  "baseline_current_effective": "Aktuelt gældende startværdi: {value}",
-  "runtime_on_states": "Aktive tilstande (kommaseparerede)",
+  "runtime_on_states": "Aktive tilstande",
  "runtime_on_states_help": "Tilstande der tæller som driftstid — standard: on. F.eks. mowing, cleaning, printing. Med en valgt attribut sammenlignes dens værdier i stedet.",
  "setups_target_new": "Opret ny: {name}",
  "schedule_preview_title": "Kommende datoer",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "Typ",
  "sort_task_name": "Aufgaben-Name",
  "all_objects": "Alle Objekte",
+  "all_parts": "Alle Teile",
  "tasks_lower": "Aufgaben",
  "no_tasks_yet": "Noch keine Aufgaben",
  "add_first_task": "Erste Aufgabe hinzufügen",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Auffüllmenge",
  "part_auto_buy": "Kauf-Task bei Niedrigbestand",
  "part_restock": "Bestand anpassen",
+  "parts_used_by": "Verwendet von",
  "restock_quantity_label": "Gekaufte Menge",
  "consumes_parts_label": "Verbraucht Teile",
  "shared_parts_other_objects": "Teile anderer Objekte",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "Stand beim letzten Service (optional)",
  "baseline_start_help_edit": "Leer lassen, um die bestehende Zählung zu behalten. Ein eingetragener Wert verankert die Zählung neu (z. B. der Stand beim letzten Service).",
  "baseline_current_effective": "Aktuell wirksamer Startwert: {value}",
-  "runtime_on_states": "Aktive Zustände (kommagetrennt)",
+  "runtime_on_states": "Aktive Zustände",
  "runtime_on_states_help": "Zustände, die als Laufzeit zählen — Standard: on. Z. B. mowing, cleaning, printing. Bei gewähltem Attribut werden dessen Werte verglichen.",
  "setups_target_new": "Neu anlegen: {name}",
  "schedule_preview_title": "Nächste Termine",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "Type",
  "sort_task_name": "Task name",
  "all_objects": "All objects",
+  "all_parts": "All parts",
  "tasks_lower": "tasks",
  "no_tasks_yet": "No tasks yet",
  "add_first_task": "Add first task",
@@ -742,6 +743,7 @@
  "part_restock_quantity": "Restock quantity",
  "part_auto_buy": "Auto-create buy task when low",
  "part_restock": "Adjust stock",
+  "parts_used_by": "Used by",
  "restock_quantity_label": "Quantity bought",
  "consumes_parts_label": "Consumes parts",
  "shared_parts_other_objects": "Parts from other objects",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "reading at last service (optional)",
  "baseline_start_help_edit": "Leave empty to keep the existing counting. Entering a value re-anchors the counting (e.g. the reading at the last service).",
  "baseline_current_effective": "Currently effective start value: {value}",
-  "runtime_on_states": "Active states (comma-separated)",
+  "runtime_on_states": "Active states",
  "runtime_on_states_help": "States that count as running — default: on. E.g. mowing, cleaning, printing. With an attribute selected, its values are matched instead.",
  "setups_target_new": "Create new: {name}",
  "schedule_preview_title": "Next dates",
@@ -177,6 +177,7 @@
  "sort_type": "Tipo",
  "sort_task_name": "Nombre de la tarea",
  "all_objects": "Todos los objetos",
+  "all_parts": "Todas las piezas",
  "tasks_lower": "tareas",
  "no_tasks_yet": "Aún no hay tareas",
  "add_first_task": "Agregar primera tarea",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Cantidad de reposición",
  "part_auto_buy": "Crear tarea de compra si bajo",
  "part_restock": "Ajustar existencias",
+  "parts_used_by": "Usado por",
  "restock_quantity_label": "Cantidad comprada",
  "consumes_parts_label": "Consume piezas",
  "shared_parts_other_objects": "Piezas de otros objetos",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "lectura en el último mantenimiento (opcional)",
  "baseline_start_help_edit": "Déjalo vacío para mantener el conteo actual. Un valor introducido reancla el conteo (p. ej., la lectura del último mantenimiento).",
  "baseline_current_effective": "Valor inicial vigente: {value}",
-  "runtime_on_states": "Estados activos (separados por comas)",
+  "runtime_on_states": "Estados activos",
  "runtime_on_states_help": "Estados que cuentan como en funcionamiento — predeterminado: on. P. ej. mowing, cleaning, printing. Con un atributo seleccionado se comparan sus valores.",
  "setups_target_new": "Crear nuevo: {name}",
  "schedule_preview_title": "Próximas fechas",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "Tyyppi",
  "sort_task_name": "Tehtävän nimi",
  "all_objects": "Kaikki kohteet",
+  "all_parts": "Kaikki osat",
  "tasks_lower": "tehtävää",
  "no_tasks_yet": "Ei vielä tehtäviä",
  "add_first_task": "Lisää ensimmäinen tehtävä",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Täydennysmäärä",
  "part_auto_buy": "Ostotehtävä kun vähissä",
  "part_restock": "Muuta varastoa",
+  "parts_used_by": "Käyttäjät",
  "restock_quantity_label": "Ostettu määrä",
  "consumes_parts_label": "Kuluttaa osia",
  "shared_parts_other_objects": "Muiden kohteiden osat",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "lukema viime huollossa (valinnainen)",
  "baseline_start_help_edit": "Jätä tyhjäksi säilyttääksesi nykyisen laskennan. Syötetty arvo ankkuroi laskennan uudelleen (esim. viimeisimmän huollon lukema).",
  "baseline_current_effective": "Nyt voimassa oleva aloitusarvo: {value}",
-  "runtime_on_states": "Aktiiviset tilat (pilkuin eroteltuina)",
+  "runtime_on_states": "Aktiiviset tilat",
  "runtime_on_states_help": "Tilat, jotka lasketaan käyntiajaksi — oletus: on. Esim. mowing, cleaning, printing. Jos attribuutti on valittu, verrataan sen arvoja.",
  "setups_target_new": "Luo uusi: {name}",
  "schedule_preview_title": "Seuraavat päivämäärät",
@@ -177,6 +177,7 @@
  "sort_type": "Type",
  "sort_task_name": "Nom de la tâche",
  "all_objects": "Tous les objets",
+  "all_parts": "Toutes les pièces",
  "tasks_lower": "tâches",
  "no_tasks_yet": "Pas encore de tâches",
  "add_first_task": "Ajouter la première tâche",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Quantité de réappro",
  "part_auto_buy": "Tâche d'achat auto si bas",
  "part_restock": "Ajuster le stock",
+  "parts_used_by": "Utilisé par",
  "restock_quantity_label": "Quantité achetée",
  "consumes_parts_label": "Consomme des pièces",
  "shared_parts_other_objects": "Pièces d'autres objets",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "relevé au dernier entretien (facultatif)",
  "baseline_start_help_edit": "Laissez vide pour conserver le comptage existant. Une valeur saisie réancre le comptage (p. ex. le relevé du dernier entretien).",
  "baseline_current_effective": "Valeur de départ actuellement en vigueur : {value}",
-  "runtime_on_states": "États actifs (séparés par des virgules)",
+  "runtime_on_states": "États actifs",
  "runtime_on_states_help": "États comptés comme en fonctionnement — par défaut : on. P. ex. mowing, cleaning, printing. Si un attribut est sélectionné, ce sont ses valeurs qui sont comparées.",
  "setups_target_new": "Créer : {name}",
  "schedule_preview_title": "Prochaines échéances",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "प्रकार",
  "sort_task_name": "कार्य का नाम",
  "all_objects": "सभी वस्तुएँ",
+  "all_parts": "सभी पुर्ज़े",
  "tasks_lower": "कार्य",
  "no_tasks_yet": "अभी कोई कार्य नहीं",
  "add_first_task": "पहला कार्य जोड़ें",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "पुनःपूर्ति मात्रा",
  "part_auto_buy": "कम होने पर खरीद कार्य",
  "part_restock": "स्टॉक समायोजित करें",
+  "parts_used_by": "द्वारा उपयोग",
  "restock_quantity_label": "खरीदी गई मात्रा",
  "consumes_parts_label": "पुर्ज़े खपत",
  "shared_parts_other_objects": "अन्य वस्तुओं के पुर्ज़े",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "पिछली सर्विस पर रीडिंग (वैकल्पिक)",
  "baseline_start_help_edit": "मौजूदा गिनती बनाए रखने के लिए खाली छोड़ें। दर्ज किया गया मान गिनती को फिर से स्थिर करता है (जैसे पिछली सर्विस के समय की रीडिंग)।",
  "baseline_current_effective": "वर्तमान में प्रभावी प्रारंभिक मान: {value}",
-  "runtime_on_states": "सक्रिय अवस्थाएँ (अल्पविराम से अलग)",
+  "runtime_on_states": "सक्रिय अवस्थाएँ",
  "runtime_on_states_help": "वे अवस्थाएँ जो चालू समय में गिनी जाती हैं — डिफ़ॉल्ट: on। जैसे mowing, cleaning, printing। विशेषता चुनी होने पर उसकी मानों की तुलना होती है।",
  "setups_target_new": "नया बनाएँ: {name}",
  "schedule_preview_title": "अगली तिथियाँ",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "Típus",
  "sort_task_name": "Feladat neve",
  "all_objects": "Minden objektum",
+  "all_parts": "Összes alkatrész",
  "tasks_lower": "feladat",
  "no_tasks_yet": "Még nincs feladat",
  "add_first_task": "Első feladat hozzáadása",
@@ -742,6 +743,7 @@
  "part_restock_quantity": "Feltöltési mennyiség",
  "part_auto_buy": "Vásárlási feladat automatikus létrehozása, ha kevés van",
  "part_restock": "Készlet módosítása",
+  "parts_used_by": "Használja",
  "restock_quantity_label": "Vásárolt mennyiség",
  "consumes_parts_label": "Felhasznált alkatrészek",
  "shared_parts_other_objects": "Más objektumok alkatrészei",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "érték az utolsó szerviznél (opcionális)",
  "baseline_start_help_edit": "Üresen hagyva a meglévő számlálás marad. Érték megadása újrahorgonyozza a számlálást (pl. az utolsó szerviz leolvasott értéke).",
  "baseline_current_effective": "Jelenleg érvényes kezdőérték: {value}",
-  "runtime_on_states": "Aktív állapotok (vesszővel elválasztva)",
+  "runtime_on_states": "Aktív állapotok",
  "runtime_on_states_help": "Működésként számító állapotok — alapértelmezés: on. Pl. mowing, cleaning, printing. Attribútum kiválasztásakor annak értékei számítanak.",
  "setups_target_new": "Új létrehozása: {name}",
  "schedule_preview_title": "Következő dátumok",
@@ -177,6 +177,7 @@
  "sort_type": "Tipo",
  "sort_task_name": "Nome attività",
  "all_objects": "Tutti gli oggetti",
+  "all_parts": "Tutti i ricambi",
  "tasks_lower": "attività",
  "no_tasks_yet": "Nessuna attività",
  "add_first_task": "Aggiungi prima attività",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Quantità di riordino",
  "part_auto_buy": "Task d'acquisto se scarso",
  "part_restock": "Correggi scorta",
+  "parts_used_by": "Usato da",
  "restock_quantity_label": "Quantità acquistata",
  "consumes_parts_label": "Consuma ricambi",
  "shared_parts_other_objects": "Ricambi di altri oggetti",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "lettura all'ultima manutenzione (facoltativo)",
  "baseline_start_help_edit": "Lascia vuoto per mantenere il conteggio esistente. Un valore inserito riancora il conteggio (ad es. la lettura dell'ultima manutenzione).",
  "baseline_current_effective": "Valore iniziale attualmente in vigore: {value}",
-  "runtime_on_states": "Stati attivi (separati da virgole)",
+  "runtime_on_states": "Stati attivi",
  "runtime_on_states_help": "Stati che contano come in funzione — predefinito: on. Ad es. mowing, cleaning, printing. Con un attributo selezionato vengono confrontati i suoi valori.",
  "setups_target_new": "Crea nuovo: {name}",
  "schedule_preview_title": "Prossime date",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "種別",
  "sort_task_name": "タスク名",
  "all_objects": "すべての対象",
+  "all_parts": "すべての部品",
  "tasks_lower": "タスク",
  "no_tasks_yet": "タスクがまだありません",
  "add_first_task": "最初のタスクを追加",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "補充数量",
  "part_auto_buy": "在庫少で購入タスク",
  "part_restock": "在庫を調整",
+  "parts_used_by": "使用タスク",
  "restock_quantity_label": "購入数量",
  "consumes_parts_label": "部品を消費",
  "shared_parts_other_objects": "他の対象の部品",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "前回整備時の値（任意）",
  "baseline_start_help_edit": "空欄のままにすると現在のカウントを維持します。値を入力するとカウントの起点を再設定します（例：前回整備時の値）。",
  "baseline_current_effective": "現在有効な開始値：{value}",
-  "runtime_on_states": "稼働中とみなす状態（カンマ区切り）",
+  "runtime_on_states": "稼働中とみなす状態",
  "runtime_on_states_help": "稼働時間として数える状態 — 既定値：on。例：mowing, cleaning, printing。属性を選択している場合はその値が比較されます。",
  "setups_target_new": "新規作成：{name}",
  "schedule_preview_title": "次回の予定日",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "유형",
  "sort_task_name": "작업 이름",
  "all_objects": "모든 객체",
+  "all_parts": "모든 부품",
  "tasks_lower": "작업",
  "no_tasks_yet": "아직 작업 없음",
  "add_first_task": "첫 작업 추가",
@@ -742,6 +743,7 @@
  "part_restock_quantity": "보충 수량",
  "part_auto_buy": "재고 부족 시 구매 작업 자동 생성",
  "part_restock": "재고 조정",
+  "parts_used_by": "사용처",
  "restock_quantity_label": "구매 수량",
  "consumes_parts_label": "사용하는 부품",
  "shared_parts_other_objects": "다른 객체의 부품",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "마지막 정비 시점의 값 (선택)",
  "baseline_start_help_edit": "비워두면 기존 계수를 유지합니다. 값을 입력하면 계수 기준이 다시 설정됩니다 (예: 마지막 정비 시점의 값).",
  "baseline_current_effective": "현재 적용 중인 시작 값: {value}",
-  "runtime_on_states": "활성 상태 (쉼표로 구분)",
+  "runtime_on_states": "활성 상태",
  "runtime_on_states_help": "가동 중으로 계산할 상태입니다 — 기본값: on. 예: mowing, cleaning, printing. 속성을 선택한 경우 해당 속성 값과 비교합니다.",
  "setups_target_new": "새로 만들기: {name}",
  "schedule_preview_title": "다음 예정일",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "Type",
  "sort_task_name": "Oppgavenavn",
  "all_objects": "Alle objekter",
+  "all_parts": "Alle deler",
  "tasks_lower": "oppgaver",
  "no_tasks_yet": "Ingen oppgaver ennå",
  "add_first_task": "Legg til første oppgave",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Påfyllingsmengde",
  "part_auto_buy": "Kjøpsoppgave ved lavt lager",
  "part_restock": "Juster lager",
+  "parts_used_by": "Brukes av",
  "restock_quantity_label": "Kjøpt mengde",
  "consumes_parts_label": "Forbruker deler",
  "shared_parts_other_objects": "Deler fra andre objekter",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "avlesning ved forrige service (valgfritt)",
  "baseline_start_help_edit": "La stå tomt for å beholde den eksisterende tellingen. En angitt verdi forankrer tellingen på nytt (f.eks. avlesningen ved forrige service).",
  "baseline_current_effective": "Gjeldende startverdi: {value}",
-  "runtime_on_states": "Aktive tilstander (kommaseparert)",
+  "runtime_on_states": "Aktive tilstander",
  "runtime_on_states_help": "Tilstander som teller som driftstid — standard: on. F.eks. mowing, cleaning, printing. Med et valgt attributt sammenlignes verdiene dets i stedet.",
  "setups_target_new": "Opprett ny: {name}",
  "schedule_preview_title": "Kommende datoer",
@@ -177,6 +177,7 @@
  "sort_type": "Type",
  "sort_task_name": "Taaknaam",
  "all_objects": "Alle objecten",
+  "all_parts": "Alle onderdelen",
  "tasks_lower": "taken",
  "no_tasks_yet": "Nog geen taken",
  "add_first_task": "Eerste taak toevoegen",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Aanvulhoeveelheid",
  "part_auto_buy": "Kooptaak bij lage voorraad",
  "part_restock": "Voorraad aanpassen",
+  "parts_used_by": "Gebruikt door",
  "restock_quantity_label": "Gekochte hoeveelheid",
  "consumes_parts_label": "Verbruikt onderdelen",
  "shared_parts_other_objects": "Onderdelen van andere objecten",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "stand bij laatste onderhoud (optioneel)",
  "baseline_start_help_edit": "Laat leeg om de bestaande telling te behouden. Een ingevulde waarde verankert de telling opnieuw (bijv. de stand bij de laatste servicebeurt).",
  "baseline_current_effective": "Momenteel geldende startwaarde: {value}",
-  "runtime_on_states": "Actieve statussen (kommagescheiden)",
+  "runtime_on_states": "Actieve statussen",
  "runtime_on_states_help": "Statussen die als draaitijd tellen — standaard: on. Bijv. mowing, cleaning, printing. Met een geselecteerd attribuut worden de waarden daarvan vergeleken.",
  "setups_target_new": "Nieuw aanmaken: {name}",
  "schedule_preview_title": "Volgende data",
@@ -177,6 +177,7 @@
  "sort_type": "Typ",
  "sort_task_name": "Nazwa zadania",
  "all_objects": "Wszystkie obiekty",
+  "all_parts": "Wszystkie części",
  "tasks_lower": "zadań",
  "no_tasks_yet": "Jeszcze brak zadań",
  "add_first_task": "Dodaj pierwsze zadanie",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Ilość uzupełnienia",
  "part_auto_buy": "Zadanie zakupu przy niskim stanie",
  "part_restock": "Koryguj stan",
+  "parts_used_by": "Używane przez",
  "restock_quantity_label": "Kupiona ilość",
  "consumes_parts_label": "Zużywa części",
  "shared_parts_other_objects": "Części z innych obiektów",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "stan przy ostatnim serwisie (opcjonalnie)",
  "baseline_start_help_edit": "Pozostaw puste, aby zachować dotychczasowe liczenie. Wpisana wartość zakotwicza liczenie na nowo (np. stan przy ostatnim serwisie).",
  "baseline_current_effective": "Obecnie obowiązująca wartość początkowa: {value}",
-  "runtime_on_states": "Stany aktywne (rozdzielone przecinkami)",
+  "runtime_on_states": "Stany aktywne",
  "runtime_on_states_help": "Stany liczone jako czas pracy — domyślnie: on. Np. mowing, cleaning, printing. Przy wybranym atrybucie porównywane są jego wartości.",
  "setups_target_new": "Utwórz nowy: {name}",
  "schedule_preview_title": "Najbliższe terminy",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "Tipo",
  "sort_task_name": "Nome da tarefa",
  "all_objects": "Todos os objetos",
+  "all_parts": "Todas as peças",
  "tasks_lower": "tarefas",
  "no_tasks_yet": "Ainda sem tarefas",
  "add_first_task": "Adicionar a primeira tarefa",
@@ -742,6 +743,7 @@
  "part_restock_quantity": "Quantidade de reposição",
  "part_auto_buy": "Criar tarefa de compra automaticamente quando estiver baixo",
  "part_restock": "Ajustar estoque",
+  "parts_used_by": "Usado por",
  "restock_quantity_label": "Quantidade comprada",
  "consumes_parts_label": "Consome peças",
  "shared_parts_other_objects": "Peças de outros objetos",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "leitura na última manutenção (opcional)",
  "baseline_start_help_edit": "Deixe vazio para manter a contagem existente. Informar um valor reancora a contagem (ex.: a leitura da última manutenção).",
  "baseline_current_effective": "Valor inicial efetivo atual: {value}",
-  "runtime_on_states": "Estados ativos (separados por vírgula)",
+  "runtime_on_states": "Estados ativos",
  "runtime_on_states_help": "Estados que contam como em funcionamento — padrão: on. Ex.: mowing, cleaning, printing. Com um atributo selecionado, os valores dele são comparados.",
  "setups_target_new": "Criar novo: {name}",
  "schedule_preview_title": "Próximas datas",
@@ -177,6 +177,7 @@
  "sort_type": "Tipo",
  "sort_task_name": "Nome da tarefa",
  "all_objects": "Todos os objetos",
+  "all_parts": "Todas as peças",
  "tasks_lower": "tarefas",
  "no_tasks_yet": "Ainda sem tarefas",
  "add_first_task": "Adicionar primeira tarefa",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Quantidade de reposição",
  "part_auto_buy": "Tarefa de compra se baixo",
  "part_restock": "Ajustar estoque",
+  "parts_used_by": "Usado por",
  "restock_quantity_label": "Quantidade comprada",
  "consumes_parts_label": "Consome peças",
  "shared_parts_other_objects": "Peças de outros objetos",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "leitura na última manutenção (opcional)",
  "baseline_start_help_edit": "Deixe vazio para manter a contagem existente. Um valor introduzido reancora a contagem (p. ex., a leitura da última manutenção).",
  "baseline_current_effective": "Valor inicial atualmente em vigor: {value}",
-  "runtime_on_states": "Estados ativos (separados por vírgulas)",
+  "runtime_on_states": "Estados ativos",
  "runtime_on_states_help": "Estados que contam como em funcionamento — padrão: on. P. ex. mowing, cleaning, printing. Com um atributo selecionado, são comparados os valores dele.",
  "setups_target_new": "Criar novo: {name}",
  "schedule_preview_title": "Próximas datas",
@@ -176,6 +176,7 @@
  "sort_type": "Тип",
  "sort_task_name": "Имя задачи",
  "all_objects": "Все объекты",
+  "all_parts": "Все детали",
  "tasks_lower": "задач",
  "no_tasks_yet": "Пока нет задач",
  "add_first_task": "Добавить первую задачу",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Количество пополнения",
  "part_auto_buy": "Задача покупки при малом запасе",
  "part_restock": "Изменить запас",
+  "parts_used_by": "Используется",
  "restock_quantity_label": "Куплено, шт.",
  "consumes_parts_label": "Расходует детали",
  "shared_parts_other_objects": "Детали других объектов",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "показание при последнем обслуживании (необязательно)",
  "baseline_start_help_edit": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий отсчёт. Введённое значение заново привязывает отсчёт (например, показание при последнем обслуживании).",
  "baseline_current_effective": "Действующее начальное значение: {value}",
-  "runtime_on_states": "Активные состояния (через запятую)",
+  "runtime_on_states": "Активные состояния",
  "runtime_on_states_help": "Состояния, засчитываемые как работа — по умолчанию: on. Напр. mowing, cleaning, printing. Если выбран атрибут, сравниваются его значения.",
  "setups_target_new": "Создать новый: {name}",
  "schedule_preview_title": "Ближайшие даты",
@@ -177,6 +177,7 @@
  "sort_type": "Typ",
  "sort_task_name": "Uppgiftsnamn",
  "all_objects": "Alla objekt",
+  "all_parts": "Alla delar",
  "tasks_lower": "uppgifter",
  "no_tasks_yet": "Inga uppgifter ännu",
  "add_first_task": "Lägg till första uppgift",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Påfyllningsantal",
  "part_auto_buy": "Köpuppgift vid lågt lager",
  "part_restock": "Justera lager",
+  "parts_used_by": "Används av",
  "restock_quantity_label": "Köpt antal",
  "consumes_parts_label": "Förbrukar delar",
  "shared_parts_other_objects": "Delar från andra objekt",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "mätarställning vid senaste service (valfritt)",
  "baseline_start_help_edit": "Lämna tomt för att behålla den befintliga räkningen. Ett angivet värde förankrar räkningen på nytt (t.ex. mätarställningen vid senaste servicen).",
  "baseline_current_effective": "Nu gällande startvärde: {value}",
-  "runtime_on_states": "Aktiva tillstånd (kommaseparerade)",
+  "runtime_on_states": "Aktiva tillstånd",
  "runtime_on_states_help": "Tillstånd som räknas som drifttid — standard: on. T.ex. mowing, cleaning, printing. Med ett valt attribut jämförs dess värden i stället.",
  "setups_target_new": "Skapa ny: {name}",
  "schedule_preview_title": "Kommande datum",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "Tür",
  "sort_task_name": "Görev adı",
  "all_objects": "Tüm nesneler",
+  "all_parts": "Tüm parçalar",
  "tasks_lower": "görev",
  "no_tasks_yet": "Henüz görev yok",
  "add_first_task": "İlk görevi ekle",
@@ -742,6 +743,7 @@
  "part_restock_quantity": "Stok yenileme miktarı",
  "part_auto_buy": "Azaldığında otomatik satın alma görevi oluştur",
  "part_restock": "Stoku ayarla",
+  "parts_used_by": "Kullanan",
  "restock_quantity_label": "Satın alınan miktar",
  "consumes_parts_label": "Parça tüketir",
  "shared_parts_other_objects": "Diğer nesnelerin parçaları",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "son servisteki okuma (isteğe bağlı)",
  "baseline_start_help_edit": "Mevcut sayımı korumak için boş bırakın. Bir değer girmek sayımı yeniden sabitler (örn. son servisteki okuma).",
  "baseline_current_effective": "Şu anda geçerli başlangıç değeri: {value}",
-  "runtime_on_states": "Etkin durumlar (virgülle ayrılmış)",
+  "runtime_on_states": "Etkin durumlar",
  "runtime_on_states_help": "Çalışıyor sayılan durumlar — varsayılan: on. Örn. mowing, cleaning, printing. Bir öznitelik seçiliyse onun değerleri eşleştirilir.",
  "setups_target_new": "Yeni oluştur: {name}",
  "schedule_preview_title": "Sonraki tarihler",
@@ -177,6 +177,7 @@
  "sort_type": "Тип",
  "sort_task_name": "Назва завдання",
  "all_objects": "Всі об'єкти",
+  "all_parts": "Усі деталі",
  "tasks_lower": "завдань",
  "no_tasks_yet": "Завдань ще немає",
  "add_first_task": "Додати перше завдання",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "Кількість поповнення",
  "part_auto_buy": "Завдання купівлі при малому запасі",
  "part_restock": "Змінити запас",
+  "parts_used_by": "Використовується",
  "restock_quantity_label": "Куплена кількість",
  "consumes_parts_label": "Витрачає деталі",
  "shared_parts_other_objects": "Деталі інших об'єктів",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "показання під час останнього обслуговування (необов'язково)",
  "baseline_start_help_edit": "Залиште порожнім, щоб зберегти поточний відлік. Введене значення заново прив'язує відлік (наприклад, показання під час останнього обслуговування).",
  "baseline_current_effective": "Чинне початкове значення: {value}",
-  "runtime_on_states": "Активні стани (через кому)",
+  "runtime_on_states": "Активні стани",
  "runtime_on_states_help": "Стани, що зараховуються як робота — типово: on. Напр. mowing, cleaning, printing. Якщо вибрано атрибут, порівнюються його значення.",
  "setups_target_new": "Створити новий: {name}",
  "schedule_preview_title": "Найближчі дати",
@@ -178,6 +178,7 @@
  "sort_type": "类型",
  "sort_task_name": "任务名称",
  "all_objects": "所有维护项",
+  "all_parts": "所有配件",
  "tasks_lower": "任务",
  "no_tasks_yet": "尚无任务",
  "add_first_task": "添加首个任务",
@@ -736,6 +737,7 @@
  "part_restock_quantity": "补货数量",
  "part_auto_buy": "库存低时自动建购买任务",
  "part_restock": "调整库存",
+  "parts_used_by": "使用于",
  "restock_quantity_label": "购买数量",
  "consumes_parts_label": "消耗配件",
  "shared_parts_other_objects": "其他设备的配件",
@@ -800,7 +802,7 @@
  "setups_baseline_hint": "上次保养时的读数（可选）",
  "baseline_start_help_edit": "留空以保留现有计数。填写数值会重新锚定计数（例如上次保养时的读数）。",
  "baseline_current_effective": "当前生效的起始读数：{value}",
-  "runtime_on_states": "活动状态（逗号分隔）",
+  "runtime_on_states": "活动状态",
  "runtime_on_states_help": "计入运行时间的状态 — 默认：on。例如 mowing、cleaning、printing。选择了属性时将比较该属性的值。",
  "setups_target_new": "新建：{name}",
  "schedule_preview_title": "下次日期",