456 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
@@ -243,6 +243,26 @@
|
||||
"sort_task_name": "Opgavenavn",
|
||||
"all_objects": "Alle objekter",
|
||||
"all_parts": "Alle dele",
|
||||
"all_areas": "Alle områder",
|
||||
"areas_filter": "Filtrér områder…",
|
||||
"areas_filter_none": "Intet område matcher filteret.",
|
||||
"area_cost_year": "Omkostning {year}",
|
||||
"area_object_count": "{n} objekter",
|
||||
"area_object_count_one": "1 objekt",
|
||||
"area_range_12m": "Seneste 12 måneder",
|
||||
"area_range_all": "Hele perioden",
|
||||
"area_task_filter": "Filtrér efter opgave…",
|
||||
"area_kpi_completions": "Udførelser",
|
||||
"area_kpi_total_time": "Samlet tid",
|
||||
"area_cost_per_month": "Omkostning pr. måned",
|
||||
"area_cost_per_year": "Omkostning pr. år",
|
||||
"area_cost_per_object": "Omkostning pr. objekt",
|
||||
"area_cost_share": "Andel",
|
||||
"area_history_section": "Historik (alle objekter)",
|
||||
"area_report_print": "Områderapport (PDF)",
|
||||
"area_report_title": "Områderapport",
|
||||
"area_report_period": "Periode",
|
||||
"area_no_costs": "Ingen omkostninger registreret i denne periode.",
|
||||
"no_tasks_yet": "Ingen opgaver endnu",
|
||||
"add_first_task": "Tilføj første opgave",
|
||||
"trigger_configuration": "Udløserkonfiguration",
|
||||
@@ -401,11 +421,70 @@
|
||||
"qr_download": "Download SVG",
|
||||
"qr_action_view": "Vis vedligeholdelsesoplysninger",
|
||||
"qr_action_complete": "Marker vedligeholdelse som fuldført",
|
||||
"qr_action_quick_complete": "Hurtig-fuldfør — uden dialog",
|
||||
"qr_print_quick_none": "Hurtig-fuldfør-koder kræver standardværdier for hurtig-fuldfør på en opgave (opgavedialogen → Standardværdier for hurtig-fuldfør) — ingen opgave i de valgte objekter har nogen endnu.",
|
||||
"qr_url_mode": "Linktype",
|
||||
"qr_mode_companion": "Companion-app",
|
||||
"qr_mode_local": "Lokal (mDNS)",
|
||||
"qr_mode_server": "Server-URL",
|
||||
"overview": "Oversigt",
|
||||
"strat_this_month": "Denne måned",
|
||||
"strat_later": "Senere",
|
||||
"strat_week": "Uge",
|
||||
"strat_fortnight": "To uger",
|
||||
"strat_month": "Måned",
|
||||
"strat_year": "År",
|
||||
"strat_other": "Andet",
|
||||
"strat_status": "Tilstand",
|
||||
"strat_empty_title": "Ingen vedligeholdelsesobjekter endnu",
|
||||
"strat_empty_content": "Åbn Vedligeholdelse-panelet for at tilføje dit første objekt — poolpumpe, ventilationsfilter, køretøj, alt der har brug for planlagt pleje.",
|
||||
"strat_open_panel": "Åbn Vedligeholdelse-panelet",
|
||||
"strat_add_object": "Tilføj objekt",
|
||||
"strat_not_loaded": "**Maintenance Supporter** er ikke indlæst. Installer/aktivér integrationen først.",
|
||||
"strat_group_by": "Gruppér visninger efter",
|
||||
"strat_group_area": "Efter område (standard)",
|
||||
"strat_group_status": "Efter status (Forfalden / Udløst / Snart forfalden / OK)",
|
||||
"strat_group_floor": "Efter etage (bruger HA-etagerne)",
|
||||
"strat_group_due_date": "Efter forfaldsdato (Forfalden / I dag / Denne uge / Denne måned / Senere)",
|
||||
"strat_group_calendar": "Rullende kalender (Uge / To uger / Måned / År)",
|
||||
"strat_editor_help": "Visningen \"Oversigt\" er altid først. Tomme grupper springes over.",
|
||||
"picker_name_calendar": "Maintenance Supporter — Kalender",
|
||||
"picker_name_panel": "Maintenance Supporter — Panel som kort",
|
||||
"picker_name_budget": "Maintenance Supporter — Vedligeholdelsesbudget",
|
||||
"picker_name_groups": "Maintenance Supporter — Grupper",
|
||||
"picker_name_vacation": "Maintenance Supporter — Ferietilstand",
|
||||
"picker_name_battery_fleet": "Batteriflåde",
|
||||
"picker_name_section": "Maintenance Supporter — Sektion",
|
||||
"picker_name_vacation_status": "Maintenance Supporter — Feriestatus",
|
||||
"picker_name_budget_status": "Maintenance Supporter — Budgetstatus",
|
||||
"picker_desc_card": "Oversigt over dine vedligeholdelsesopgaver med hurtighandlinger.",
|
||||
"picker_desc_calendar": "Rullende kalender over vedligeholdelsesopgaver med vinduer på 7/14/30/365 dage, kildeikoner og mærker for prognosesikkerhed.",
|
||||
"picker_desc_panel": "Hele Maintenance Supporter-panelet som kort — til en panelvisning / dashboard-undervisning uden punkt i sidebjælken.",
|
||||
"picker_desc_budget": "Rediger måneds- og årsbudgettet direkte på dashboardet.",
|
||||
"picker_desc_groups": "Opret, omdøb og slet opgavegrupper direkte på dashboardet.",
|
||||
"picker_desc_vacation": "Slå ferietilstand til eller fra, og angiv datoerne direkte på dashboardet.",
|
||||
"picker_desc_battery_fleet": "Alle overvågede batterier: hvad der er lavt nu, hvad der snart løber tør, og hvad der skal købes.",
|
||||
"picker_desc_dashboard": "Automatisk genereret dashboard. Gruppér visninger efter område, status, etage eller forfaldsdato — vælges i strategieditoren eller i YAML.",
|
||||
"picker_desc_section": "Indlejr vedligeholdelsesopgaver (kan filtreres efter område, status, forfaldsdato) som en sektion i enhver dashboardvisning.",
|
||||
"picker_desc_vacation_status": "Kompakt statusbanner for ferietilstand. Tryk for at åbne indstillingerne i panelet.",
|
||||
"picker_desc_budget_status": "Oversigt over måneds- og årsbudgettet til vedligeholdelse. Tryk for detaljer.",
|
||||
"picker_desc_groups_status": "Liste over konfigurerede opgavegrupper med antal opgaver i hver.",
|
||||
"hist_note_button": "Fuldført via knap på dashboardet",
|
||||
"hist_note_todo": "Fuldført fra to-do-listen",
|
||||
"hist_note_voice": "Fuldført med stemmen",
|
||||
"hist_note_notification": "Fuldført fra notifikationen",
|
||||
"hist_note_nfc": "Fuldført via NFC-tag",
|
||||
"hist_note_shopping_list": "Fuldført fra indkøbslisten",
|
||||
"hist_note_todo_mirror": "Fuldført fra en spejlet to-do-liste",
|
||||
"hist_note_skipped_notification": "Sprunget over fra notifikationen",
|
||||
"hist_note_skipped_button": "Sprunget over via knap på dashboardet",
|
||||
"hist_note_sensor_triggered": "Sensorudløser aktiveret",
|
||||
"hist_note_initial": "Startværdi angivet ved oprettelse af opgaven",
|
||||
"hist_note_auto_recovered": "Automatisk fuldført: sensoren er normal igen ({value})",
|
||||
"hist_note_reset": "Nulstillet til {date}",
|
||||
"hist_note_trigger_replaced": "Udløserentitet erstattet: {old} → {new}",
|
||||
"hist_note_trigger_removed": "Sensorudløser fjernet (entitet: {entity}). Tidsplan ændret til {schedule}.",
|
||||
"hist_note_compound_removed": "Entiteten {entity} fjernet fra den sammensatte udløser; resterende betingelser: {count}.",
|
||||
"recent_activities": "Seneste aktiviteter",
|
||||
"search_notes": "Søg i noter",
|
||||
"avg_cost": "Gns. omkostning",
|
||||
@@ -703,6 +782,7 @@
|
||||
"on_complete_action_desc": "Kalder en HA-tjeneste, når opgaven fuldføres — f.eks. nulstil en tæller på enheden.",
|
||||
"on_complete_action_target": "Målenhed",
|
||||
"on_complete_action_target_hint": "Bemærk: enhedens domæne skal matche tjenesten — f.eks. virker 'button.press' kun på button.*, 'counter.increment' kun på counter.*, 'input_button.press' kun på input_button.* osv. Ved et misforhold mislykkes handlingen lydløst (HA logger 'Referenced entities ... missing or not currently available').",
|
||||
"on_complete_action_skip_auto": "Ikke når opgaven fuldføres af sig selv (dens sensor er normal igen)",
|
||||
"on_complete_action_data": "Data (JSON, valgfrit)",
|
||||
"on_complete_action_test": "Valider konfiguration",
|
||||
"on_complete_action_test_success": "✓ Konfiguration gyldig (handlingen udløses kun ved fuldførelse af opgaven)",
|
||||
@@ -958,6 +1038,7 @@
|
||||
"adopt_summary_existing": "\"{name}\": opgaver {before} → {after}",
|
||||
"adopt_problem_adopt": "Adopter valgte",
|
||||
"adopt_problem_done": "Adopterede {tasks} problemsensor(er)",
|
||||
"adopt_problem_done_one": "Adopterede 1 problemsensor",
|
||||
"views_label": "Visninger",
|
||||
"views_none": "— Ingen visning —",
|
||||
"views_manage": "Gem / administrer visninger",
|
||||
@@ -1013,6 +1094,7 @@
|
||||
"setups_none": "Ingen understøttede enheder med utilkoblede forbrugsstof-sensorer fundet.",
|
||||
"setups_adopt": "Opsæt valgte",
|
||||
"setups_done": "{tasks} sensor-koblede opgaver oprettet.",
|
||||
"setups_done_one": "1 sensor-koblet opgave oprettet.",
|
||||
"complete_parts_used": "Dele brugt denne gang",
|
||||
"part_delete_confirm": "Slet delen '{name}'? Lagersporing, opgavekoblinger og en åben købspåmindelse fjernes.",
|
||||
"baseline_start_value": "Startværdi (valgfrit)",
|
||||
@@ -1035,6 +1117,16 @@
|
||||
"setups_reason_sibling": "samme model på en anden enhed",
|
||||
"setups_maybe_covered": "Findes sandsynligvis allerede som \"{name}\"",
|
||||
"setups_already": "Findes allerede: {names}",
|
||||
"setups_reset_line": "Fuldførelse nulstiller også tælleren i integrationen (“{button}”)",
|
||||
"setups_reset_enable": "— knappen aktiveres til dette formål",
|
||||
"reset_offers_title": "Nulstil tællere ved fuldførelse",
|
||||
"reset_offers_hint": "Disse opgaver overvåger en tæller, som integrationen selv fører. Når de er forbundet, trykker en fuldførelse her også på integrationens nulstillingsknap — ellers kører tælleren videre, og opgaven forfalder straks igen.",
|
||||
"reset_offers_before": "Nu: fuldførelse lader tælleren i {integration} køre videre",
|
||||
"reset_offers_after": "Derefter: trykker også på “{button}”",
|
||||
"reset_offers_renamed": "Omdøbt siden opsætningen — tjek, at opgaven hører til denne del",
|
||||
"reset_offers_apply": "Forbind nulstillinger",
|
||||
"reset_offers_done": "{count} opgaver nulstiller nu deres tæller ved fuldførelse",
|
||||
"reset_offers_done_one": "1 opgave nulstiller nu sin tæller ved fuldførelse",
|
||||
"setups_before_after": "Opgaver på objektet: {before} → {after}",
|
||||
"setups_new_object_count": "Nyt objekt \"{name}\" · opgaver: {count}",
|
||||
"schedule_preview_title": "Kommende datoer",
|
||||
@@ -1046,6 +1138,7 @@
|
||||
"history_auto": "Automatisk",
|
||||
"battery_fleet_title": "Batteriflåde",
|
||||
"battery_fleet_none_low": "Alle batterier OK — intet at skifte.",
|
||||
"battery_fleet_progress": "{n} skal skiftes",
|
||||
"battery_fleet_buy_now": "Køb nu",
|
||||
"battery_fleet_soon": "Nødvendigt snart",
|
||||
"battery_fleet_soon_hint": "Estimeret ud fra sidste skift — bestil på forhånd.",
|
||||
@@ -1099,8 +1192,12 @@
|
||||
"dismiss": "Afvis",
|
||||
"gs_label": "Kom godt i gang — disse tips forsvinder, efterhånden som opsætningen vokser",
|
||||
"gs_setups_chip": "Foreslåede opsætninger fandt {n} enheder med forudindstillede udløsere",
|
||||
"gs_setups_chip_one": "Foreslåede opsætninger fandt 1 enhed med forudindstillede udløsere",
|
||||
"gs_adopt_chip": "{n} problemsensorer kan blive vedligeholdelsesopgaver",
|
||||
"gs_adopt_chip_one": "1 problemsensor kan blive en vedligeholdelsesopgave",
|
||||
"gs_fleet_chip": "Ét klik opsætter batteriflåden",
|
||||
"gs_reset_chip": "{n} opgaver kan nulstille deres tæller i integrationen",
|
||||
"gs_reset_chip_one": "1 opgave kan nulstille sin tæller i integrationen",
|
||||
"cal_editor_window": "Standardvindue",
|
||||
"cal_editor_window_week": "Uge (7 dage)",
|
||||
"cal_editor_window_fortnight": "To uger (14 dage)",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user