456 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
@@ -243,6 +243,26 @@
|
||||
"sort_task_name": "Oppgavenavn",
|
||||
"all_objects": "Alle objekter",
|
||||
"all_parts": "Alle deler",
|
||||
"all_areas": "Alle områder",
|
||||
"areas_filter": "Filtrer områder…",
|
||||
"areas_filter_none": "Ingen områder samsvarer med filteret.",
|
||||
"area_cost_year": "Kostnad {year}",
|
||||
"area_object_count": "{n} objekter",
|
||||
"area_object_count_one": "1 objekt",
|
||||
"area_range_12m": "Siste 12 måneder",
|
||||
"area_range_all": "Hele perioden",
|
||||
"area_task_filter": "Filtrer etter oppgave…",
|
||||
"area_kpi_completions": "Utførelser",
|
||||
"area_kpi_total_time": "Total tid",
|
||||
"area_cost_per_month": "Kostnad per måned",
|
||||
"area_cost_per_year": "Kostnad per år",
|
||||
"area_cost_per_object": "Kostnad per objekt",
|
||||
"area_cost_share": "Andel",
|
||||
"area_history_section": "Historikk (alle objekter)",
|
||||
"area_report_print": "Områderapport (PDF)",
|
||||
"area_report_title": "Områderapport",
|
||||
"area_report_period": "Periode",
|
||||
"area_no_costs": "Ingen kostnader registrert i denne perioden.",
|
||||
"no_tasks_yet": "Ingen oppgaver ennå",
|
||||
"add_first_task": "Legg til første oppgave",
|
||||
"trigger_configuration": "Utløserkonfigurasjon",
|
||||
@@ -401,11 +421,70 @@
|
||||
"qr_download": "Last ned SVG",
|
||||
"qr_action_view": "Vis vedlikeholdsinfo",
|
||||
"qr_action_complete": "Merk vedlikehold som fullført",
|
||||
"qr_action_quick_complete": "Hurtigfullføring — uten dialog",
|
||||
"qr_print_quick_none": "Hurtigfullføringskoder krever standardverdier for hurtigfullføring på en oppgave (oppgavedialogen → Standardverdier for hurtigfullføring) — ingen oppgave i de valgte objektene har noen ennå.",
|
||||
"qr_url_mode": "Lenketype",
|
||||
"qr_mode_companion": "Companion-app",
|
||||
"qr_mode_local": "Lokal (mDNS)",
|
||||
"qr_mode_server": "Server-URL",
|
||||
"overview": "Oversikt",
|
||||
"strat_this_month": "Denne måneden",
|
||||
"strat_later": "Senere",
|
||||
"strat_week": "Uke",
|
||||
"strat_fortnight": "To uker",
|
||||
"strat_month": "Måned",
|
||||
"strat_year": "År",
|
||||
"strat_other": "Annet",
|
||||
"strat_status": "Tilstand",
|
||||
"strat_empty_title": "Ingen vedlikeholdsobjekter ennå",
|
||||
"strat_empty_content": "Åpne vedlikeholdspanelet for å legge til ditt første objekt — bassengpumpe, ventilasjonsfilter, kjøretøy, alt som trenger planlagt stell.",
|
||||
"strat_open_panel": "Åpne vedlikeholdspanelet",
|
||||
"strat_add_object": "Legg til objekt",
|
||||
"strat_not_loaded": "**Maintenance Supporter** er ikke lastet inn. Installer/aktiver integrasjonen først.",
|
||||
"strat_group_by": "Grupper visninger etter",
|
||||
"strat_group_area": "Etter område (standard)",
|
||||
"strat_group_status": "Etter status (Forfalt / Utløst / Forfaller snart / OK)",
|
||||
"strat_group_floor": "Etter etasje (bruker HA-etasjene)",
|
||||
"strat_group_due_date": "Etter forfallsdato (Forfalt / I dag / Denne uken / Denne måneden / Senere)",
|
||||
"strat_group_calendar": "Rullerende kalender (Uke / To uker / Måned / År)",
|
||||
"strat_editor_help": "Visningen «Oversikt» kommer alltid først. Tomme grupper hoppes over.",
|
||||
"picker_name_calendar": "Maintenance Supporter — Kalender",
|
||||
"picker_name_panel": "Maintenance Supporter — Panel som kort",
|
||||
"picker_name_budget": "Maintenance Supporter — Vedlikeholdsbudsjett",
|
||||
"picker_name_groups": "Maintenance Supporter — Grupper",
|
||||
"picker_name_vacation": "Maintenance Supporter — Feriemodus",
|
||||
"picker_name_battery_fleet": "Batteriflåte",
|
||||
"picker_name_section": "Maintenance Supporter — Seksjon",
|
||||
"picker_name_vacation_status": "Maintenance Supporter — Feriestatus",
|
||||
"picker_name_budget_status": "Maintenance Supporter — Budsjettstatus",
|
||||
"picker_desc_card": "Oversikt over vedlikeholdsoppgavene dine med hurtighandlinger.",
|
||||
"picker_desc_calendar": "Rullerende kalender over vedlikeholdsoppgaver med vinduer på 7/14/30/365 dager, kildeikoner og merker for prognosesikkerhet.",
|
||||
"picker_desc_panel": "Hele Maintenance Supporter-panelet som kort — for en panelvisning / undervisning i et dashbord uten oppføring i sidefeltet.",
|
||||
"picker_desc_budget": "Rediger måneds- og årsbudsjettet rett på dashbordet.",
|
||||
"picker_desc_groups": "Opprett, gi nytt navn til og slett oppgavegrupper rett på dashbordet.",
|
||||
"picker_desc_vacation": "Slå feriemodus av eller på og angi datoene rett på dashbordet.",
|
||||
"picker_desc_battery_fleet": "Alle overvåkede batterier: hva som er lavt nå, hva som snart går tomt, og hva du må kjøpe.",
|
||||
"picker_desc_dashboard": "Automatisk generert dashbord. Grupper visninger etter område, status, etasje eller forfallsdato — velges i strategiredigeringen eller i YAML.",
|
||||
"picker_desc_section": "Bygg inn vedlikeholdsoppgaver (kan filtreres etter område, status, forfallsdato) som en seksjon i hvilken som helst dashbordvisning.",
|
||||
"picker_desc_vacation_status": "Kompakt statusbanner for feriemodus. Trykk for å åpne innstillingene i panelet.",
|
||||
"picker_desc_budget_status": "Oversikt over måneds- og årsbudsjettet for vedlikehold. Trykk for detaljer.",
|
||||
"picker_desc_groups_status": "Liste over konfigurerte oppgavegrupper med antall oppgaver i hver.",
|
||||
"hist_note_button": "Fullført via knapp på dashbordet",
|
||||
"hist_note_todo": "Fullført fra gjøremålslisten",
|
||||
"hist_note_voice": "Fullført med tale",
|
||||
"hist_note_notification": "Fullført fra varselet",
|
||||
"hist_note_nfc": "Fullført via NFC-brikke",
|
||||
"hist_note_shopping_list": "Fullført fra handlelisten",
|
||||
"hist_note_todo_mirror": "Fullført fra en speilet gjøremålsliste",
|
||||
"hist_note_skipped_notification": "Hoppet over fra varselet",
|
||||
"hist_note_skipped_button": "Hoppet over via knapp på dashbordet",
|
||||
"hist_note_sensor_triggered": "Sensorutløser aktivert",
|
||||
"hist_note_initial": "Startverdi satt da oppgaven ble opprettet",
|
||||
"hist_note_auto_recovered": "Automatisk fullført: sensoren er normal igjen ({value})",
|
||||
"hist_note_reset": "Tilbakestilt til {date}",
|
||||
"hist_note_trigger_replaced": "Utløserentitet erstattet: {old} → {new}",
|
||||
"hist_note_trigger_removed": "Sensorutløser fjernet (entitet: {entity}). Tidsplan endret til {schedule}.",
|
||||
"hist_note_compound_removed": "Entiteten {entity} fjernet fra den sammensatte utløseren; gjenværende betingelser: {count}.",
|
||||
"recent_activities": "Nylige aktiviteter",
|
||||
"search_notes": "Søk i notater",
|
||||
"avg_cost": "Gj.snittlig kostnad",
|
||||
@@ -703,6 +782,7 @@
|
||||
"on_complete_action_desc": "Kaller en HA-tjeneste når oppgaven fullføres — f.eks. tilbakestille en teller på enheten.",
|
||||
"on_complete_action_target": "Målentitet",
|
||||
"on_complete_action_target_hint": "Merk: entitetsdomenet må samsvare med tjenesten — f.eks. fungerer 'button.press' kun på button.*, 'counter.increment' kun på counter.*, 'input_button.press' kun på input_button.* osv. Ved manglende samsvar mislykkes handlingen i det stille (HA logger 'Referenced entities ... missing or not currently available').",
|
||||
"on_complete_action_skip_auto": "Ikke når oppgaven fullføres av seg selv (sensoren er normal igjen)",
|
||||
"on_complete_action_data": "Data (JSON, valgfritt)",
|
||||
"on_complete_action_test": "Valider konfigurasjon",
|
||||
"on_complete_action_test_success": "✓ Konfigurasjon gyldig (handlingen utløses kun ved fullføring av oppgaven)",
|
||||
@@ -958,6 +1038,7 @@
|
||||
"adopt_summary_existing": "«{name}»: oppgaver {before} → {after}",
|
||||
"adopt_problem_adopt": "Ta i bruk valgte",
|
||||
"adopt_problem_done": "Tok i bruk {tasks} problemsensor(er)",
|
||||
"adopt_problem_done_one": "Tok i bruk 1 problemsensor",
|
||||
"views_label": "Visninger",
|
||||
"views_none": "— Ingen visning —",
|
||||
"views_manage": "Lagre / administrer visninger",
|
||||
@@ -1013,6 +1094,7 @@
|
||||
"setups_none": "Ingen støttede enheter med ukoblede forbrukssensorer funnet.",
|
||||
"setups_adopt": "Sett opp valgte",
|
||||
"setups_done": "{tasks} sensor-koblede oppgaver opprettet.",
|
||||
"setups_done_one": "1 sensor-koblet oppgave opprettet.",
|
||||
"complete_parts_used": "Deler brukt denne gangen",
|
||||
"part_delete_confirm": "Slette delen '{name}'? Lagersporing, oppgavekoblinger og en åpen kjøpspåminnelse fjernes.",
|
||||
"baseline_start_value": "Startverdi (valgfritt)",
|
||||
@@ -1035,6 +1117,16 @@
|
||||
"setups_reason_sibling": "samme modell på en annen enhet",
|
||||
"setups_maybe_covered": "Finnes sannsynligvis allerede som «{name}»",
|
||||
"setups_already": "Finnes allerede: {names}",
|
||||
"setups_reset_line": "Fullføring tilbakestiller også telleren i integrasjonen («{button}»)",
|
||||
"setups_reset_enable": "— knappen slås på for dette",
|
||||
"reset_offers_title": "Tilbakestill tellere ved fullføring",
|
||||
"reset_offers_hint": "Disse oppgavene følger med på en teller som integrasjonen fører selv. Når de er koblet, trykker en fullføring her også på integrasjonens tilbakestillingsknapp — ellers fortsetter telleren å gå, og oppgaven forfaller straks igjen.",
|
||||
"reset_offers_before": "Nå: fullføring lar telleren i {integration} gå videre",
|
||||
"reset_offers_after": "Deretter: trykker også på «{button}»",
|
||||
"reset_offers_renamed": "Omdøpt siden oppsettet — sjekk at oppgaven gjelder denne delen",
|
||||
"reset_offers_apply": "Koble tilbakestillinger",
|
||||
"reset_offers_done": "{count} oppgaver tilbakestiller nå telleren ved fullføring",
|
||||
"reset_offers_done_one": "1 oppgave tilbakestiller nå telleren ved fullføring",
|
||||
"setups_before_after": "Oppgaver på objektet: {before} → {after}",
|
||||
"setups_new_object_count": "Nytt objekt «{name}» · oppgaver: {count}",
|
||||
"schedule_preview_title": "Kommende datoer",
|
||||
@@ -1046,6 +1138,7 @@
|
||||
"history_auto": "Automatisk",
|
||||
"battery_fleet_title": "Batteriflåte",
|
||||
"battery_fleet_none_low": "Alle batterier OK — ingenting å bytte.",
|
||||
"battery_fleet_progress": "{n} må byttes",
|
||||
"battery_fleet_buy_now": "Kjøp nå",
|
||||
"battery_fleet_soon": "Trengs snart",
|
||||
"battery_fleet_soon_hint": "Estimert fra siste bytte — bestill i forkant.",
|
||||
@@ -1099,8 +1192,12 @@
|
||||
"dismiss": "Avvis",
|
||||
"gs_label": "Kom i gang — tipsene forsvinner etter hvert som oppsettet vokser",
|
||||
"gs_setups_chip": "Foreslåtte oppsett fant {n} enheter med ferdigkoblede utløsere",
|
||||
"gs_setups_chip_one": "Foreslåtte oppsett fant 1 enhet med ferdigkoblede utløsere",
|
||||
"gs_adopt_chip": "{n} problemsensorer kan bli vedlikeholdsoppgaver",
|
||||
"gs_adopt_chip_one": "1 problemsensor kan bli en vedlikeholdsoppgave",
|
||||
"gs_fleet_chip": "Ett klikk setter opp batteriflåten",
|
||||
"gs_reset_chip": "{n} oppgaver kan tilbakestille telleren i integrasjonen",
|
||||
"gs_reset_chip_one": "1 oppgave kan tilbakestille telleren i integrasjonen",
|
||||
"cal_editor_window": "Standardvindu",
|
||||
"cal_editor_window_week": "Uke (7 dager)",
|
||||
"cal_editor_window_fortnight": "To uker (14 dager)",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user