456 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ru.json

@@ -240,6 +240,26 @@
   "sort_task_name": "Имя задачи",
   "all_objects": "Все объекты",
   "all_parts": "Все детали",
+  "all_areas": "Все зоны",
+  "areas_filter": "Фильтр зон…",
+  "areas_filter_none": "Нет зон, соответствующих фильтру.",
+  "area_cost_year": "Стоимость за {year}",
+  "area_object_count": "Объектов: {n}",
+  "area_object_count_one": "1 объект",
+  "area_range_12m": "Последние 12 месяцев",
+  "area_range_all": "За всё время",
+  "area_task_filter": "Фильтр по задаче…",
+  "area_kpi_completions": "Выполнения",
+  "area_kpi_total_time": "Общее время",
+  "area_cost_per_month": "Стоимость по месяцам",
+  "area_cost_per_year": "Стоимость по годам",
+  "area_cost_per_object": "Стоимость по объектам",
+  "area_cost_share": "Доля",
+  "area_history_section": "История (все объекты)",
+  "area_report_print": "Отчёт по зоне (PDF)",
+  "area_report_title": "Отчёт по зоне",
+  "area_report_period": "Период",
+  "area_no_costs": "За этот период затраты не записаны.",
   "no_tasks_yet": "Пока нет задач",
   "add_first_task": "Добавить первую задачу",
   "last_performed_optional": "Последнее выполнение (опционально)",
@@ -399,11 +419,70 @@
   "qr_download": "Скачать SVG",
   "qr_action_view": "Просмотр",
   "qr_action_complete": "Отметить обслуживание как выполненное",
+  "qr_action_quick_complete": "Быстрое завершение — без диалога",
+  "qr_print_quick_none": "Для кодов быстрого завершения у задачи должны быть значения по умолчанию для быстрого завершения (окно задачи → Значения по умолчанию для быстрого завершения) — ни у одной задачи выбранных объектов их пока нет.",
   "qr_url_mode": "Тип ссылки",
   "qr_mode_companion": "Приложение-компаньон",
   "qr_mode_local": "Локальный (mDNS)",
   "qr_mode_server": "URL сервера",
   "overview": "Обзор",
+  "strat_this_month": "В этом месяце",
+  "strat_later": "Позже",
+  "strat_week": "Неделя",
+  "strat_fortnight": "Две недели",
+  "strat_month": "Месяц",
+  "strat_year": "Год",
+  "strat_other": "Прочее",
+  "strat_status": "Статус",
+  "strat_empty_title": "Пока нет объектов обслуживания",
+  "strat_empty_content": "Откройте панель обслуживания, чтобы добавить первый объект — насос бассейна, фильтр вентиляции, автомобиль, всё, что требует планового ухода.",
+  "strat_open_panel": "Открыть панель обслуживания",
+  "strat_add_object": "Добавить объект",
+  "strat_not_loaded": "**Maintenance Supporter** не загружен. Сначала установите/включите интеграцию.",
+  "strat_group_by": "Группировать вкладки по",
+  "strat_group_area": "По зонам (по умолчанию)",
+  "strat_group_status": "По статусу (Просрочено / Сработало / Скоро / OK)",
+  "strat_group_floor": "По этажам (этажи из HA)",
+  "strat_group_due_date": "По сроку (Просрочено / Сегодня / На этой неделе / В этом месяце / Позже)",
+  "strat_group_calendar": "Скользящий календарь (Неделя / Две недели / Месяц / Год)",
+  "strat_editor_help": "Вкладка «Обзор» всегда первая. Пустые группы пропускаются.",
+  "picker_name_calendar": "Maintenance Supporter — Календарь",
+  "picker_name_panel": "Maintenance Supporter — Панель в карточке",
+  "picker_name_budget": "Maintenance Supporter — Бюджет обслуживания",
+  "picker_name_groups": "Maintenance Supporter — Группы",
+  "picker_name_vacation": "Maintenance Supporter — Режим отпуска",
+  "picker_name_battery_fleet": "Парк батарей",
+  "picker_name_section": "Maintenance Supporter — Раздел",
+  "picker_name_vacation_status": "Maintenance Supporter — Статус отпуска",
+  "picker_name_budget_status": "Maintenance Supporter — Статус бюджета",
+  "picker_desc_card": "Обзор задач обслуживания с быстрыми действиями.",
+  "picker_desc_calendar": "Скользящий календарь задач обслуживания с окнами 7/14/30/365 дней, значками источника и метками надёжности прогноза.",
+  "picker_desc_panel": "Вся панель Maintenance Supporter в виде карточки — для вкладки в режиме «Панель» или подвкладки без пункта в боковом меню.",
+  "picker_desc_budget": "Редактируйте месячный и годовой бюджет прямо на панели.",
+  "picker_desc_groups": "Создавайте, переименовывайте и удаляйте группы задач прямо на панели.",
+  "picker_desc_vacation": "Включайте и выключайте режим отпуска и задавайте его даты прямо на панели.",
+  "picker_desc_battery_fleet": "Все отслеживаемые батареи: какие разряжены сейчас, какие скоро сядут и что купить.",
+  "picker_desc_dashboard": "Автоматически создаваемая панель. Группировка вкладок по зоне, статусу, этажу или сроку — выбор в редакторе стратегии или в YAML.",
+  "picker_desc_section": "Встраивайте задачи обслуживания (с фильтром по зоне, статусу, сроку) как раздел в любую вкладку панели.",
+  "picker_desc_vacation_status": "Компактный баннер статуса режима отпуска. Нажмите, чтобы открыть настройки на панели.",
+  "picker_desc_budget_status": "Обзор месячного и годового бюджета на обслуживание. Нажмите для подробностей.",
+  "picker_desc_groups_status": "Список настроенных групп задач с числом задач в каждой.",
+  "hist_note_button": "Выполнено кнопкой на панели",
+  "hist_note_todo": "Выполнено из списка дел",
+  "hist_note_voice": "Выполнено голосом",
+  "hist_note_notification": "Выполнено из уведомления",
+  "hist_note_nfc": "Выполнено через NFC-метку",
+  "hist_note_shopping_list": "Выполнено из списка покупок",
+  "hist_note_todo_mirror": "Выполнено из отражённого списка дел",
+  "hist_note_skipped_notification": "Пропущено из уведомления",
+  "hist_note_skipped_button": "Пропущено кнопкой на панели",
+  "hist_note_sensor_triggered": "Сработал триггер датчика",
+  "hist_note_initial": "Начальное значение задано при создании задачи",
+  "hist_note_auto_recovered": "Автоматически выполнено: датчик восстановился ({value})",
+  "hist_note_reset": "Сброшено на {date}",
+  "hist_note_trigger_replaced": "Сущность триггера заменена: {old} → {new}",
+  "hist_note_trigger_removed": "Триггер датчика удалён (сущность: {entity}). Расписание изменено на «{schedule}».",
+  "hist_note_compound_removed": "Сущность {entity} удалена из составного триггера; осталось условий: {count}.",
   "recent_activities": "Недавние действия",
   "search_notes": "Поиск по заметкам",
   "avg_cost": "Ср. стоимость",
@@ -716,6 +795,7 @@
   "groups_manage_tasks": "Управление назначениями задач…",
   "groups_open_panel": "Открыть на панели",
   "on_complete_action_target_hint": "Примечание: домен сущности должен соответствовать сервису — напр. 'button.press' работает только с button.*, 'counter.increment' только с counter.*, 'input_button.press' только с input_button.* и т. д. При несоответствии действие молча не выполнится (HA запишет в журнал 'Referenced entities ... missing or not currently available').",
+  "on_complete_action_skip_auto": "Не когда задача выполняется сама (датчик восстановился)",
   "show_all_objects": "Показать все объекты",
   "show_all_tasks": "Сбросить фильтр — показать все задачи",
   "filter_to_overdue": "Фильтровать список только по просроченным",
@@ -958,6 +1038,7 @@
   "adopt_summary_existing": "«{name}»: задачи {before} → {after}",
   "adopt_problem_adopt": "Принять выбранные",
   "adopt_problem_done": "Принято сенсоров проблем: {tasks}",
+  "adopt_problem_done_one": "Принят 1 сенсор проблем",
   "views_label": "Представления",
   "views_none": "— Без представления —",
   "views_manage": "Сохранить / управлять представлениями",
@@ -1013,6 +1094,7 @@
   "setups_none": "Поддерживаемых устройств с непривязанными датчиками расходников не найдено.",
   "setups_adopt": "Настроить выбранное",
   "setups_done": "Создано задач с привязкой к датчикам: {tasks}.",
+  "setups_done_one": "Создана 1 задача с привязкой к датчикам.",
   "complete_parts_used": "Использованные в этот раз запчасти",
   "part_delete_confirm": "Удалить запчасть '{name}'? Будут удалены учёт остатков, связи с задачами и открытое напоминание о покупке.",
   "baseline_start_value": "Начальное значение (необязательно)",
@@ -1035,6 +1117,16 @@
   "setups_reason_sibling": "та же модель на другом устройстве",
   "setups_maybe_covered": "Вероятно, уже есть как «{name}»",
   "setups_already": "Уже есть: {names}",
+  "setups_reset_line": "Выполнение также сбрасывает счётчик в интеграции («{button}»)",
+  "setups_reset_enable": "— для этого кнопка будет включена",
+  "reset_offers_title": "Сбрасывать счётчики при выполнении",
+  "reset_offers_hint": "Эти задачи следят за счётчиком, который интеграция ведёт сама. После привязки выполнение задачи здесь также нажимает кнопку сброса интеграции — иначе счётчик продолжает идти и срок задачи сразу наступает снова.",
+  "reset_offers_before": "Сейчас: при выполнении счётчик в {integration} продолжает идти",
+  "reset_offers_after": "Потом: также нажимается «{button}»",
+  "reset_offers_renamed": "Переименована после настройки — проверьте, что задача относится к этой детали",
+  "reset_offers_apply": "Привязать сброс",
+  "reset_offers_done": "Задач со сбросом счётчика при выполнении: {count}",
+  "reset_offers_done_one": "1 задача теперь сбрасывает счётчик при выполнении",
   "setups_before_after": "Задачи объекта: {before} → {after}",
   "setups_new_object_count": "Новый объект «{name}» · задачи: {count}",
   "schedule_preview_title": "Ближайшие даты",
@@ -1046,6 +1138,7 @@
   "history_auto": "Автоматически",
   "battery_fleet_title": "Парк батарей",
   "battery_fleet_none_low": "Все батареи в порядке — менять нечего.",
+  "battery_fleet_progress": "К замене: {n}",
   "battery_fleet_buy_now": "Купить сейчас",
   "battery_fleet_soon": "Скоро понадобится",
   "battery_fleet_soon_hint": "Оценка по дате последней замены — закажите заранее.",
@@ -1099,8 +1192,12 @@
   "dismiss": "Скрыть",
   "gs_label": "Первые шаги — эти подсказки исчезнут по мере роста настройки",
   "gs_setups_chip": "Рекомендуемые настройки: найдено {n} устройств с готовыми триггерами",
+  "gs_setups_chip_one": "Рекомендуемые настройки: найдено 1 устройство с готовыми триггерами",
   "gs_adopt_chip": "{n} датчиков проблем могут стать задачами обслуживания",
+  "gs_adopt_chip_one": "1 датчик проблем может стать задачей обслуживания",
   "gs_fleet_chip": "Один клик настроит парк батарей",
+  "gs_reset_chip": "Сброс счётчика в интеграции доступен для задач: {n}",
+  "gs_reset_chip_one": "Сброс счётчика в интеграции доступен для 1 задачи",
   "cal_editor_window": "Окно по умолчанию",
   "cal_editor_window_week": "Неделя (7 дней)",
   "cal_editor_window_fortnight": "Две недели (14 дней)",