456 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
@@ -241,6 +241,26 @@
|
||||
"sort_task_name": "Uppgiftsnamn",
|
||||
"all_objects": "Alla objekt",
|
||||
"all_parts": "Alla delar",
|
||||
"all_areas": "Alla områden",
|
||||
"areas_filter": "Filtrera områden…",
|
||||
"areas_filter_none": "Inget område matchar filtret.",
|
||||
"area_cost_year": "Kostnad {year}",
|
||||
"area_object_count": "{n} objekt",
|
||||
"area_object_count_one": "1 objekt",
|
||||
"area_range_12m": "Senaste 12 månaderna",
|
||||
"area_range_all": "Hela perioden",
|
||||
"area_task_filter": "Filtrera på uppgift…",
|
||||
"area_kpi_completions": "Utföranden",
|
||||
"area_kpi_total_time": "Total tid",
|
||||
"area_cost_per_month": "Kostnad per månad",
|
||||
"area_cost_per_year": "Kostnad per år",
|
||||
"area_cost_per_object": "Kostnad per objekt",
|
||||
"area_cost_share": "Andel",
|
||||
"area_history_section": "Historik (alla objekt)",
|
||||
"area_report_print": "Områdesrapport (PDF)",
|
||||
"area_report_title": "Områdesrapport",
|
||||
"area_report_period": "Tidsperiod",
|
||||
"area_no_costs": "Inga kostnader registrerade under denna period.",
|
||||
"no_tasks_yet": "Inga uppgifter ännu",
|
||||
"add_first_task": "Lägg till första uppgift",
|
||||
"trigger_configuration": "Utlösarkonfiguration",
|
||||
@@ -399,11 +419,70 @@
|
||||
"qr_download": "Ladda ner SVG",
|
||||
"qr_action_view": "Visa underhållsinformation",
|
||||
"qr_action_complete": "Markera underhåll som slutfört",
|
||||
"qr_action_quick_complete": "Snabb-slutför — utan dialogruta",
|
||||
"qr_print_quick_none": "Snabb-slutför-koder kräver snabb-slutför standardvärden på en uppgift (uppgiftsdialogen → Snabb-slutför standardvärden) — ingen uppgift i de valda objekten har några ännu.",
|
||||
"qr_url_mode": "Länktyp",
|
||||
"qr_mode_companion": "Companion App",
|
||||
"qr_mode_local": "Lokal (mDNS)",
|
||||
"qr_mode_server": "Server-URL",
|
||||
"overview": "Översikt",
|
||||
"strat_this_month": "Den här månaden",
|
||||
"strat_later": "Senare",
|
||||
"strat_week": "Vecka",
|
||||
"strat_fortnight": "Två veckor",
|
||||
"strat_month": "Månad",
|
||||
"strat_year": "År",
|
||||
"strat_other": "Övrigt",
|
||||
"strat_status": "Aktuellt läge",
|
||||
"strat_empty_title": "Inga underhållsobjekt än",
|
||||
"strat_empty_content": "Öppna Underhållspanelen för att lägga till ditt första objekt — poolpump, ventilationsfilter, fordon, allt som behöver schemalagd skötsel.",
|
||||
"strat_open_panel": "Öppna Underhållspanelen",
|
||||
"strat_add_object": "Lägg till objekt",
|
||||
"strat_not_loaded": "**Maintenance Supporter** är inte laddad. Installera/aktivera integrationen först.",
|
||||
"strat_group_by": "Gruppera vyer efter",
|
||||
"strat_group_area": "Per område (standard)",
|
||||
"strat_group_status": "Efter status (Försenad / Utlöst / Snart / OK)",
|
||||
"strat_group_floor": "Per våning (använder HA-våningarna)",
|
||||
"strat_group_due_date": "Efter förfallodatum (Försenad / Idag / Den här veckan / Den här månaden / Senare)",
|
||||
"strat_group_calendar": "Rullande kalender (Vecka / Två veckor / Månad / År)",
|
||||
"strat_editor_help": "Vyn ”Översikt” visas alltid först. Tomma grupper hoppas över.",
|
||||
"picker_name_calendar": "Maintenance Supporter — Kalender",
|
||||
"picker_name_panel": "Maintenance Supporter — Panel som kort",
|
||||
"picker_name_budget": "Maintenance Supporter — Underhållsbudget",
|
||||
"picker_name_groups": "Maintenance Supporter — Grupper",
|
||||
"picker_name_vacation": "Maintenance Supporter — Semesterläge",
|
||||
"picker_name_battery_fleet": "Batteriflotta",
|
||||
"picker_name_section": "Maintenance Supporter — Sektion",
|
||||
"picker_name_vacation_status": "Maintenance Supporter — Semesterstatus",
|
||||
"picker_name_budget_status": "Maintenance Supporter — Budgetstatus",
|
||||
"picker_desc_card": "Översikt över dina underhållsuppgifter med snabbåtgärder.",
|
||||
"picker_desc_calendar": "Rullande kalender över underhållsuppgifter med fönster på 7/14/30/365 dagar, källikoner och etiketter för prognossäkerhet.",
|
||||
"picker_desc_panel": "Hela Maintenance Supporter-panelen som kort — för en panelvy / undervy på en instrumentpanel utan post i sidofältet.",
|
||||
"picker_desc_budget": "Redigera månads- och årsbudgeten direkt på instrumentpanelen.",
|
||||
"picker_desc_groups": "Skapa, byt namn på och ta bort uppgiftsgrupper direkt på instrumentpanelen.",
|
||||
"picker_desc_vacation": "Slå på eller av semesterläget och ange datum direkt på instrumentpanelen.",
|
||||
"picker_desc_battery_fleet": "Alla bevakade batterier: vad som är svagt nu, vad som snart tar slut och vad du behöver köpa.",
|
||||
"picker_desc_dashboard": "Automatiskt genererad instrumentpanel. Gruppera vyer efter område, status, våning eller förfallodatum — väljs i strategiredigeraren eller i YAML.",
|
||||
"picker_desc_section": "Bädda in underhållsuppgifter (filtrerbara efter område, status, förfallodatum) som en sektion i valfri vy på instrumentpanelen.",
|
||||
"picker_desc_vacation_status": "Kompakt statusbanner för semesterläget. Tryck för att öppna inställningarna i panelen.",
|
||||
"picker_desc_budget_status": "Översikt över månads- och årsbudgeten för underhåll. Tryck för detaljer.",
|
||||
"picker_desc_groups_status": "Lista över konfigurerade uppgiftsgrupper med antal uppgifter i varje.",
|
||||
"hist_note_button": "Slutförd via knapp på instrumentpanelen",
|
||||
"hist_note_todo": "Slutförd från att-göra-listan",
|
||||
"hist_note_voice": "Slutförd med rösten",
|
||||
"hist_note_notification": "Slutförd från notifikationen",
|
||||
"hist_note_nfc": "Slutförd via NFC-tagg",
|
||||
"hist_note_shopping_list": "Slutförd från inköpslistan",
|
||||
"hist_note_todo_mirror": "Slutförd från en speglad att-göra-lista",
|
||||
"hist_note_skipped_notification": "Hoppades över från notifikationen",
|
||||
"hist_note_skipped_button": "Hoppades över via knapp på instrumentpanelen",
|
||||
"hist_note_sensor_triggered": "Sensorutlösare aktiverad",
|
||||
"hist_note_initial": "Startvärde angavs när uppgiften skapades",
|
||||
"hist_note_auto_recovered": "Automatiskt slutförd: sensorn återhämtade sig ({value})",
|
||||
"hist_note_reset": "Återställd till {date}",
|
||||
"hist_note_trigger_replaced": "Utlösarentitet ersatt: {old} → {new}",
|
||||
"hist_note_trigger_removed": "Sensorutlösare borttagen (entitet: {entity}). Schemat ändrat till {schedule}.",
|
||||
"hist_note_compound_removed": "Entiteten {entity} togs bort från den sammansatta utlösaren; återstående villkor: {count}.",
|
||||
"recent_activities": "Senaste aktiviteter",
|
||||
"search_notes": "Sök i anteckningar",
|
||||
"avg_cost": "Snittlig kostnad",
|
||||
@@ -716,6 +795,7 @@
|
||||
"groups_manage_tasks": "Hantera uppgiftstilldelningar…",
|
||||
"groups_open_panel": "Öppna i panelen",
|
||||
"on_complete_action_target_hint": "Obs: entitetens domän måste matcha tjänsten — t.ex. 'button.press' fungerar bara på button.*, 'counter.increment' bara på counter.*, 'input_button.press' bara på input_button.* osv. Vid en avvikelse misslyckas åtgärden tyst (HA loggar 'Referenced entities ... missing or not currently available').",
|
||||
"on_complete_action_skip_auto": "Inte när uppgiften slutförs av sig själv (sensorn har återhämtat sig)",
|
||||
"show_all_objects": "Visa alla objekt",
|
||||
"show_all_tasks": "Rensa filter — visa alla uppgifter",
|
||||
"filter_to_overdue": "Filtrera listan till endast försenade",
|
||||
@@ -958,6 +1038,7 @@
|
||||
"adopt_summary_existing": "”{name}”: uppgifter {before} → {after}",
|
||||
"adopt_problem_adopt": "Anta valda",
|
||||
"adopt_problem_done": "Antog {tasks} problemsensor(er)",
|
||||
"adopt_problem_done_one": "Antog 1 problemsensor",
|
||||
"views_label": "Vyer",
|
||||
"views_none": "— Ingen vy —",
|
||||
"views_manage": "Spara / hantera vyer",
|
||||
@@ -1013,6 +1094,7 @@
|
||||
"setups_none": "Inga enheter med okopplade förbrukningssensorer hittades.",
|
||||
"setups_adopt": "Konfigurera valda",
|
||||
"setups_done": "{tasks} sensorkopplade uppgifter skapade.",
|
||||
"setups_done_one": "1 sensorkopplad uppgift skapad.",
|
||||
"complete_parts_used": "Delar använda denna gång",
|
||||
"part_delete_confirm": "Ta bort delen '{name}'? Lagerspårning, uppgiftskopplingar och en öppen köppåminnelse tas bort.",
|
||||
"baseline_start_value": "Startvärde (valfritt)",
|
||||
@@ -1035,6 +1117,16 @@
|
||||
"setups_reason_sibling": "samma modell på en annan enhet",
|
||||
"setups_maybe_covered": "Finns troligen redan som ”{name}”",
|
||||
"setups_already": "Finns redan: {names}",
|
||||
"setups_reset_line": "Att slutföra den återställer också räknaren i integrationen (”{button}”)",
|
||||
"setups_reset_enable": "— knappen slås på för detta",
|
||||
"reset_offers_title": "Återställ räknare vid slutförande",
|
||||
"reset_offers_hint": "Dessa uppgifter bevakar en räknare som integrationen själv håller. När de är kopplade trycker ett slutförande här också på integrationens återställningsknapp — annars fortsätter räknaren att gå och uppgiften förfaller direkt igen.",
|
||||
"reset_offers_before": "Nu: att slutföra den låter räknaren i {integration} fortsätta",
|
||||
"reset_offers_after": "Sedan: trycker också på ”{button}”",
|
||||
"reset_offers_renamed": "Omdöpt sedan konfigurationen — kontrollera att uppgiften gäller den här delen",
|
||||
"reset_offers_apply": "Koppla återställningar",
|
||||
"reset_offers_done": "{count} uppgifter återställer nu sin räknare vid slutförande",
|
||||
"reset_offers_done_one": "1 uppgift återställer nu sin räknare vid slutförande",
|
||||
"setups_before_after": "Uppgifter på objektet: {before} → {after}",
|
||||
"setups_new_object_count": "Nytt objekt ”{name}” · uppgifter: {count}",
|
||||
"schedule_preview_title": "Kommande datum",
|
||||
@@ -1046,6 +1138,7 @@
|
||||
"history_auto": "Automatiskt",
|
||||
"battery_fleet_title": "Batteriflotta",
|
||||
"battery_fleet_none_low": "Alla batterier OK — inget att byta.",
|
||||
"battery_fleet_progress": "{n} att byta",
|
||||
"battery_fleet_buy_now": "Köp nu",
|
||||
"battery_fleet_soon": "Behövs snart",
|
||||
"battery_fleet_soon_hint": "Uppskattat från senaste bytet — beställ i förväg.",
|
||||
@@ -1099,8 +1192,12 @@
|
||||
"dismiss": "Avfärda",
|
||||
"gs_label": "Kom igång — tipsen försvinner när din installation växer",
|
||||
"gs_setups_chip": "Föreslagna uppsättningar hittade {n} enheter med förkopplade utlösare",
|
||||
"gs_setups_chip_one": "Föreslagna uppsättningar hittade 1 enhet med förkopplade utlösare",
|
||||
"gs_adopt_chip": "{n} problemsensorer kan bli underhållsuppgifter",
|
||||
"gs_adopt_chip_one": "1 problemsensor kan bli en underhållsuppgift",
|
||||
"gs_fleet_chip": "Ett klick konfigurerar batteriflottan",
|
||||
"gs_reset_chip": "{n} uppgifter kan återställa sin räknare i integrationen",
|
||||
"gs_reset_chip_one": "1 uppgift kan återställa sin räknare i integrationen",
|
||||
"cal_editor_window": "Standardfönster",
|
||||
"cal_editor_window_week": "Vecka (7 dagar)",
|
||||
"cal_editor_window_fortnight": "Två veckor (14 dagar)",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user