456 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/tr.json

@@ -243,6 +243,26 @@
   "sort_task_name": "Görev adı",
   "all_objects": "Tüm nesneler",
   "all_parts": "Tüm parçalar",
+  "all_areas": "Tüm alanlar",
+  "areas_filter": "Alanları filtrele…",
+  "areas_filter_none": "Filtreyle eşleşen alan yok.",
+  "area_cost_year": "{year} maliyeti",
+  "area_object_count": "{n} nesne",
+  "area_object_count_one": "1 nesne",
+  "area_range_12m": "Son 12 ay",
+  "area_range_all": "Tüm zamanlar",
+  "area_task_filter": "Göreve göre filtrele…",
+  "area_kpi_completions": "Tamamlamalar",
+  "area_kpi_total_time": "Toplam süre",
+  "area_cost_per_month": "Aylık maliyet",
+  "area_cost_per_year": "Yıllık maliyet",
+  "area_cost_per_object": "Nesne başına maliyet",
+  "area_cost_share": "Pay",
+  "area_history_section": "Geçmiş (tüm nesneler)",
+  "area_report_print": "Alan raporu (PDF)",
+  "area_report_title": "Alan raporu",
+  "area_report_period": "Dönem",
+  "area_no_costs": "Bu dönemde kaydedilmiş maliyet yok.",
   "no_tasks_yet": "Henüz görev yok",
   "add_first_task": "İlk görevi ekle",
   "trigger_configuration": "Tetikleyici Yapılandırması",
@@ -401,11 +421,70 @@
   "qr_download": "SVG indir",
   "qr_action_view": "Bakım bilgisini görüntüle",
   "qr_action_complete": "Bakımı tamamlandı olarak işaretle",
+  "qr_action_quick_complete": "Hızlı tamamlama — iletişim kutusu olmadan",
+  "qr_print_quick_none": "Hızlı tamamlama kodları için bir görevde hızlı tamamlama varsayılanları gerekir (görev penceresi → Hızlı tamamlama varsayılanları) — seçilen nesnelerin hiçbir görevinde henüz yok.",
   "qr_url_mode": "Bağlantı türü",
   "qr_mode_companion": "Companion uygulaması",
   "qr_mode_local": "Yerel (mDNS)",
   "qr_mode_server": "Sunucu URL'si",
   "overview": "Genel Bakış",
+  "strat_this_month": "Bu ay",
+  "strat_later": "Daha sonra",
+  "strat_week": "Hafta",
+  "strat_fortnight": "İki hafta",
+  "strat_month": "Ay",
+  "strat_year": "Yıl",
+  "strat_other": "Diğer",
+  "strat_status": "Durum",
+  "strat_empty_title": "Henüz bakım nesnesi yok",
+  "strat_empty_content": "İlk nesnenizi eklemek için Bakım panelini açın — havuz pompası, klima filtresi, araç, düzenli bakım gerektiren her şey.",
+  "strat_open_panel": "Bakım panelini aç",
+  "strat_add_object": "Nesne ekle",
+  "strat_not_loaded": "**Maintenance Supporter** yüklenmedi. Önce entegrasyonu kurun/etkinleştirin.",
+  "strat_group_by": "Görünümleri grupla",
+  "strat_group_area": "Alana göre (varsayılan)",
+  "strat_group_status": "Duruma göre (Gecikmiş / Tetiklendi / Yaklaşan / Tamam)",
+  "strat_group_floor": "Kata göre (HA katlarını kullanır)",
+  "strat_group_due_date": "Vadeye göre (Gecikmiş / Bugün / Bu hafta / Bu ay / Daha sonra)",
+  "strat_group_calendar": "Kayan takvim (Hafta / İki hafta / Ay / Yıl)",
+  "strat_editor_help": "\"Genel Bakış\" görünümü her zaman ilk sıradadır. Boş gruplar atlanır.",
+  "picker_name_calendar": "Maintenance Supporter — Takvim",
+  "picker_name_panel": "Maintenance Supporter — Panel kartı",
+  "picker_name_budget": "Maintenance Supporter — Bakım bütçesi",
+  "picker_name_groups": "Maintenance Supporter — Gruplar",
+  "picker_name_vacation": "Maintenance Supporter — Tatil modu",
+  "picker_name_battery_fleet": "Pil filosu",
+  "picker_name_section": "Maintenance Supporter — Bölüm",
+  "picker_name_vacation_status": "Maintenance Supporter — Tatil durumu",
+  "picker_name_budget_status": "Maintenance Supporter — Bütçe durumu",
+  "picker_desc_card": "Hızlı eylemlerle bakım görevlerinize genel bakış.",
+  "picker_desc_calendar": "7/14/30/365 günlük pencereler, kaynak simgeleri ve tahmin güveni etiketleriyle bakım görevlerinin kayan takvimi.",
+  "picker_desc_panel": "Maintenance Supporter panelinin tamamı kart olarak — kenar çubuğu girişi olmadan bir panel görünümü / pano alt görünümü için.",
+  "picker_desc_budget": "Aylık ve yıllık bütçeyi doğrudan panoda düzenleyin.",
+  "picker_desc_groups": "Görev gruplarını doğrudan panoda oluşturun, yeniden adlandırın ve silin.",
+  "picker_desc_vacation": "Tatil modunu doğrudan panoda açıp kapatın ve tarihlerini ayarlayın.",
+  "picker_desc_battery_fleet": "İzlenen tüm piller: şu anda hangileri zayıf, hangileri yakında bitecek ve ne satın alınmalı.",
+  "picker_desc_dashboard": "Otomatik oluşturulan pano. Görünümleri alana, duruma, kata veya vadeye göre gruplayın — strateji düzenleyicisinden veya YAML ile seçilir.",
+  "picker_desc_section": "Bakım görevlerini (alana, duruma, vadeye göre filtrelenebilir) herhangi bir pano görünümüne bölüm olarak yerleştirin.",
+  "picker_desc_vacation_status": "Kompakt tatil modu durum bandı. Paneldeki ayarları açmak için dokunun.",
+  "picker_desc_budget_status": "Aylık ve yıllık bakım bütçesine genel bakış. Ayrıntılar için dokunun.",
+  "picker_desc_groups_status": "Yapılandırılmış görev gruplarının, her birindeki görev sayısıyla listesi.",
+  "hist_note_button": "Pano düğmesiyle tamamlandı",
+  "hist_note_todo": "Yapılacaklar listesinden tamamlandı",
+  "hist_note_voice": "Sesle tamamlandı",
+  "hist_note_notification": "Bildirimden tamamlandı",
+  "hist_note_nfc": "NFC etiketiyle tamamlandı",
+  "hist_note_shopping_list": "Alışveriş listesinden tamamlandı",
+  "hist_note_todo_mirror": "Yansıtılan bir yapılacaklar listesinden tamamlandı",
+  "hist_note_skipped_notification": "Bildirimden atlandı",
+  "hist_note_skipped_button": "Pano düğmesiyle atlandı",
+  "hist_note_sensor_triggered": "Sensör tetikleyicisi etkinleşti",
+  "hist_note_initial": "Görev oluşturulurken ayarlanan başlangıç değeri",
+  "hist_note_auto_recovered": "Otomatik tamamlandı: sensör düzeldi ({value})",
+  "hist_note_reset": "{date} tarihine sıfırlandı",
+  "hist_note_trigger_replaced": "Tetikleyici varlık değiştirildi: {old} → {new}",
+  "hist_note_trigger_removed": "Sensör tetikleyicisi kaldırıldı (varlık: {entity}). Zamanlama {schedule} olarak değiştirildi.",
+  "hist_note_compound_removed": "{entity} varlığı bileşik tetikleyiciden kaldırıldı; kalan koşul sayısı: {count}.",
   "recent_activities": "Son Etkinlikler",
   "search_notes": "Notlarda ara",
   "avg_cost": "Ort. Maliyet",
@@ -709,6 +788,7 @@
   "on_complete_action_desc": "Görev tamamlandığında bir HA servisi çağırır — örn. cihazdaki bir sayacı sıfırlar.",
   "on_complete_action_target": "Hedef varlık",
   "on_complete_action_target_hint": "Not: varlık alan adı servisle eşleşmelidir — örn. 'button.press' yalnızca button.* üzerinde, 'counter.increment' yalnızca counter.* üzerinde, 'input_button.press' yalnızca input_button.* üzerinde çalışır. Eşleşmezse eylem sessizce başarısız olur (HA günlüğü: 'Referenced entities ... missing or not currently available').",
+  "on_complete_action_skip_auto": "Görev kendiliğinden tamamlandığında değil (sensörü düzeldi)",
   "on_complete_action_data": "Veri (JSON, isteğe bağlı)",
   "on_complete_action_test": "Yapılandırmayı doğrula",
   "on_complete_action_test_success": "✓ Yapılandırma geçerli (eylem yalnızca görev tamamlandığında çalışır)",
@@ -958,6 +1038,7 @@
   "adopt_summary_existing": "\"{name}\": görevler {before} → {after}",
   "adopt_problem_adopt": "Seçilenleri devral",
   "adopt_problem_done": "{tasks} sorun sensörü devralındı",
+  "adopt_problem_done_one": "1 sorun sensörü devralındı",
   "views_label": "Görünümler",
   "views_none": "— Görünüm yok —",
   "views_manage": "Görünümleri kaydet / yönet",
@@ -1013,6 +1094,7 @@
   "setups_none": "Bağlanmamış sarf malzemesi sensörü olan desteklenen cihaz bulunamadı.",
   "setups_adopt": "Seçilenleri kur",
   "setups_done": "{tasks} sensöre bağlı görev oluşturuldu.",
+  "setups_done_one": "1 sensöre bağlı görev oluşturuldu.",
   "complete_parts_used": "Bu sefer kullanılan parçalar",
   "part_delete_confirm": "'{name}' parçası silinsin mi? Stok takibi, görev bağlantıları ve açık satın alma hatırlatmaları kaldırılacak.",
   "baseline_start_value": "Başlangıç okuması (isteğe bağlı)",
@@ -1035,6 +1117,16 @@
   "setups_reason_sibling": "başka bir cihazda aynı model",
   "setups_maybe_covered": "Muhtemelen \"{name}\" olarak zaten var",
   "setups_already": "Zaten var: {names}",
+  "setups_reset_line": "Tamamlamak entegrasyondaki sayacı da sıfırlar (“{button}”)",
+  "setups_reset_enable": "— bunun için düğme etkinleştirilir",
+  "reset_offers_title": "Tamamlamada sayaçları sıfırla",
+  "reset_offers_hint": "Bu görevler, entegrasyonun kendi tuttuğu bir sayacı izler. Bağlandığında, görevi burada tamamlamak entegrasyonun sıfırlama düğmesine de basar — aksi halde sayaç işlemeye devam eder ve görevin vadesi hemen yeniden gelir.",
+  "reset_offers_before": "Şimdi: tamamlamak {integration} içindeki sayacı çalışır halde bırakır",
+  "reset_offers_after": "Sonra: “{button}” düğmesine de basar",
+  "reset_offers_renamed": "Kurulumdan sonra yeniden adlandırıldı — bu görevin bu parçaya ait olduğunu kontrol edin",
+  "reset_offers_apply": "Sıfırlamaları bağla",
+  "reset_offers_done": "{count} görev artık tamamlandığında sayacını sıfırlıyor",
+  "reset_offers_done_one": "1 görev artık tamamlandığında sayacını sıfırlıyor",
   "setups_before_after": "Nesnenin görevleri: {before} → {after}",
   "setups_new_object_count": "Yeni nesne \"{name}\" · görevler: {count}",
   "schedule_preview_title": "Sonraki tarihler",
@@ -1046,6 +1138,7 @@
   "history_auto": "Otomatik",
   "battery_fleet_title": "Pil filosu",
   "battery_fleet_none_low": "Tüm piller iyi durumda — değiştirilecek bir şey yok.",
+  "battery_fleet_progress": "Değiştirilecek: {n}",
   "battery_fleet_buy_now": "Şimdi satın al",
   "battery_fleet_soon": "Yakında gerekli",
   "battery_fleet_soon_hint": "Son değişim tarihinden tahmin edildi — önceden sipariş verin.",
@@ -1099,8 +1192,12 @@
   "dismiss": "Kapat",
   "gs_label": "Başlarken — kurulumunuz büyüdükçe bu ipuçları kaybolur",
   "gs_setups_chip": "Önerilen kurulumlar {n} cihaz buldu (hazır tetikleyicilerle)",
+  "gs_setups_chip_one": "Önerilen kurulumlar 1 cihaz buldu (hazır tetikleyicilerle)",
   "gs_adopt_chip": "{n} sorun sensörü bakım görevine dönüşebilir",
+  "gs_adopt_chip_one": "1 sorun sensörü bakım görevine dönüşebilir",
   "gs_fleet_chip": "Tek tıkla pil filosunu kurun",
+  "gs_reset_chip": "{n} görev entegrasyondaki sayacını sıfırlayabilir",
+  "gs_reset_chip_one": "1 görev entegrasyondaki sayacını sıfırlayabilir",
   "cal_editor_window": "Varsayılan pencere",
   "cal_editor_window_week": "Hafta (7 gün)",
   "cal_editor_window_fortnight": "İki hafta (14 gün)",