456 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
@@ -243,6 +243,26 @@
|
||||
"sort_task_name": "任务名称",
|
||||
"all_objects": "所有维护项",
|
||||
"all_parts": "所有配件",
|
||||
"all_areas": "所有区域",
|
||||
"areas_filter": "筛选区域…",
|
||||
"areas_filter_none": "没有符合筛选条件的区域。",
|
||||
"area_cost_year": "{year} 年费用",
|
||||
"area_object_count": "{n} 个维护项",
|
||||
"area_object_count_one": "1 个维护项",
|
||||
"area_range_12m": "最近 12 个月",
|
||||
"area_range_all": "全部时间",
|
||||
"area_task_filter": "按任务筛选…",
|
||||
"area_kpi_completions": "完成次数",
|
||||
"area_kpi_total_time": "总耗时",
|
||||
"area_cost_per_month": "每月费用",
|
||||
"area_cost_per_year": "每年费用",
|
||||
"area_cost_per_object": "各维护项费用",
|
||||
"area_cost_share": "占比",
|
||||
"area_history_section": "历史（全部维护项）",
|
||||
"area_report_print": "区域报告（PDF）",
|
||||
"area_report_title": "区域报告",
|
||||
"area_report_period": "期间",
|
||||
"area_no_costs": "此期间没有记录费用。",
|
||||
"no_tasks_yet": "尚无任务",
|
||||
"add_first_task": "添加首个任务",
|
||||
"trigger_configuration": "触发器配置",
|
||||
@@ -401,11 +421,70 @@
|
||||
"qr_download": "下载 SVG",
|
||||
"qr_action_view": "查看维护信息",
|
||||
"qr_action_complete": "标记维护为已完成",
|
||||
"qr_action_quick_complete": "快速完成 — 无对话框",
|
||||
"qr_print_quick_none": "快速完成二维码需要任务设置快速完成默认值（任务对话框 → 快速完成默认值）— 所选对象的任务尚未设置。",
|
||||
"qr_url_mode": "链接类型",
|
||||
"qr_mode_companion": "Companion App",
|
||||
"qr_mode_local": "本地 (mDNS)",
|
||||
"qr_mode_server": "服务器 URL",
|
||||
"overview": "概览",
|
||||
"strat_this_month": "本月",
|
||||
"strat_later": "以后",
|
||||
"strat_week": "一周",
|
||||
"strat_fortnight": "两周",
|
||||
"strat_month": "一个月",
|
||||
"strat_year": "一年",
|
||||
"strat_other": "其他",
|
||||
"strat_status": "状态",
|
||||
"strat_empty_title": "暂无维护项",
|
||||
"strat_empty_content": "打开维护面板添加你的第一个维护项——泳池泵、空调滤网、车辆，任何需要定期保养的东西。",
|
||||
"strat_open_panel": "打开维护面板",
|
||||
"strat_add_object": "添加维护项",
|
||||
"strat_not_loaded": "**Maintenance Supporter** 未加载。请先安装/启用该集成。",
|
||||
"strat_group_by": "视图分组方式",
|
||||
"strat_group_area": "按区域（默认）",
|
||||
"strat_group_status": "按状态（逾期 / 已触发 / 即将到期 / 正常）",
|
||||
"strat_group_floor": "按楼层（使用 HA 楼层）",
|
||||
"strat_group_due_date": "按到期时间（逾期 / 今天 / 本周 / 本月 / 以后）",
|
||||
"strat_group_calendar": "滚动日历（一周 / 两周 / 一个月 / 一年）",
|
||||
"strat_editor_help": "“概览”视图始终排在第一位。空分组会被跳过。",
|
||||
"picker_name_calendar": "Maintenance Supporter — 日历",
|
||||
"picker_name_panel": "Maintenance Supporter — 面板卡片",
|
||||
"picker_name_budget": "Maintenance Supporter — 维护预算",
|
||||
"picker_name_groups": "Maintenance Supporter — 分组",
|
||||
"picker_name_vacation": "Maintenance Supporter — 度假模式",
|
||||
"picker_name_battery_fleet": "电池群",
|
||||
"picker_name_section": "Maintenance Supporter — 分区",
|
||||
"picker_name_vacation_status": "Maintenance Supporter — 度假状态",
|
||||
"picker_name_budget_status": "Maintenance Supporter — 预算状态",
|
||||
"picker_desc_card": "维护任务概览，附带快捷操作。",
|
||||
"picker_desc_calendar": "维护任务滚动日历，提供 7/14/30/365 天时间窗、来源图标和预测置信度标签。",
|
||||
"picker_desc_panel": "将完整的 Maintenance Supporter 面板作为卡片——用于面板视图或仪表盘子视图，无需侧边栏入口。",
|
||||
"picker_desc_budget": "直接在仪表盘上编辑月度和年度预算。",
|
||||
"picker_desc_groups": "直接在仪表盘上创建、重命名和删除任务组。",
|
||||
"picker_desc_vacation": "直接在仪表盘上开启或关闭度假模式并设置日期。",
|
||||
"picker_desc_battery_fleet": "所有跟踪的电池：当前电量低的、即将耗尽的，以及需要购买的。",
|
||||
"picker_desc_dashboard": "自动生成的仪表盘。可按区域、状态、楼层或到期时间对视图分组——在策略编辑器或 YAML 中选择。",
|
||||
"picker_desc_section": "将维护任务（可按区域、状态、到期时间过滤）作为分区嵌入任意仪表盘视图。",
|
||||
"picker_desc_vacation_status": "紧凑的度假模式状态横幅。点按可在面板中打开设置。",
|
||||
"picker_desc_budget_status": "月度和年度维护预算概览。点按查看详情。",
|
||||
"picker_desc_groups_status": "已配置的任务组列表，显示每组的任务数。",
|
||||
"hist_note_button": "通过仪表盘按钮完成",
|
||||
"hist_note_todo": "通过待办清单完成",
|
||||
"hist_note_voice": "通过语音完成",
|
||||
"hist_note_notification": "通过通知完成",
|
||||
"hist_note_nfc": "通过 NFC 标签完成",
|
||||
"hist_note_shopping_list": "通过购物清单完成",
|
||||
"hist_note_todo_mirror": "通过镜像的待办清单完成",
|
||||
"hist_note_skipped_notification": "通过通知跳过",
|
||||
"hist_note_skipped_button": "通过仪表盘按钮跳过",
|
||||
"hist_note_sensor_triggered": "传感器触发器已触发",
|
||||
"hist_note_initial": "创建任务时设置的初始值",
|
||||
"hist_note_auto_recovered": "自动完成：传感器已恢复（{value}）",
|
||||
"hist_note_reset": "重置为 {date}",
|
||||
"hist_note_trigger_replaced": "触发实体已替换：{old} → {new}",
|
||||
"hist_note_trigger_removed": "传感器触发器已移除（原实体：{entity}）。计划已转换为{schedule}。",
|
||||
"hist_note_compound_removed": "已从组合触发器中移除实体 {entity}；剩余 {count} 个条件。",
|
||||
"recent_activities": "近期活动",
|
||||
"search_notes": "搜索备注",
|
||||
"avg_cost": "平均成本",
|
||||
@@ -703,6 +782,7 @@
|
||||
"on_complete_action_desc": "任务完成时调用 HA 服务 — 例如重置设备上的物理计数器。",
|
||||
"on_complete_action_target": "目标实体",
|
||||
"on_complete_action_target_hint": "注意：实体的域必须与服务匹配 — 例如 'button.press' 仅适用于 button.* 实体，'counter.increment' 仅适用于 counter.* 实体等。如果不匹配，动作将静默失败。",
|
||||
"on_complete_action_skip_auto": "任务自行完成时（其传感器已恢复）不触发",
|
||||
"on_complete_action_data": "数据（JSON, 可选）",
|
||||
"on_complete_action_test": "验证配置",
|
||||
"on_complete_action_test_success": "✓ 配置有效（动作将在任务完成时触发）",
|
||||
@@ -958,6 +1038,7 @@
|
||||
"adopt_summary_existing": "“{name}”：任务 {before} → {after}",
|
||||
"adopt_problem_adopt": "采用所选",
|
||||
"adopt_problem_done": "已采用 {tasks} 个问题传感器",
|
||||
"adopt_problem_done_one": "已采用 1 个问题传感器",
|
||||
"views_label": "视图",
|
||||
"views_none": "— 无视图 —",
|
||||
"views_manage": "保存/管理视图",
|
||||
@@ -1013,6 +1094,7 @@
|
||||
"setups_none": "未找到具有未连接耗材传感器的受支持设备。",
|
||||
"setups_adopt": "配置所选项",
|
||||
"setups_done": "已创建 {tasks} 个传感器联动任务。",
|
||||
"setups_done_one": "已创建 1 个传感器联动任务。",
|
||||
"complete_parts_used": "本次使用的部件",
|
||||
"part_delete_confirm": "删除部件“{name}”？其库存跟踪、任务关联及未完成的购买提醒将被移除。",
|
||||
"baseline_start_value": "起始读数（可选）",
|
||||
@@ -1035,6 +1117,16 @@
|
||||
"setups_reason_sibling": "另一台设备上的相同型号",
|
||||
"setups_maybe_covered": "可能已存在为“{name}”",
|
||||
"setups_already": "已存在：{names}",
|
||||
"setups_reset_line": "完成时也会重置集成中的计数器（“{button}”）",
|
||||
"setups_reset_enable": "— 为此将启用该按钮",
|
||||
"reset_offers_title": "完成时重置计数器",
|
||||
"reset_offers_hint": "这些任务监视由集成自行维护的计数器。关联后，在此完成任务时也会按下集成的重置按钮 — 否则计数器会继续累计，任务会立即再次到期。",
|
||||
"reset_offers_before": "现在：完成后 {integration} 中的计数器继续累计",
|
||||
"reset_offers_after": "之后：还会按下“{button}”",
|
||||
"reset_offers_renamed": "设置后已重命名 — 请确认此任务对应该部件",
|
||||
"reset_offers_apply": "关联重置",
|
||||
"reset_offers_done": "{count} 个任务现在会在完成时重置计数器",
|
||||
"reset_offers_done_one": "1 个任务现在会在完成时重置计数器",
|
||||
"setups_before_after": "对象的任务：{before} → {after}",
|
||||
"setups_new_object_count": "新对象“{name}” · 任务：{count}",
|
||||
"schedule_preview_title": "下次日期",
|
||||
@@ -1046,6 +1138,7 @@
|
||||
"history_auto": "自动",
|
||||
"battery_fleet_title": "电池群",
|
||||
"battery_fleet_none_low": "所有电池正常 — 无需更换。",
|
||||
"battery_fleet_progress": "待更换：{n}",
|
||||
"battery_fleet_buy_now": "现在购买",
|
||||
"battery_fleet_soon": "即将需要",
|
||||
"battery_fleet_soon_hint": "根据上次更换日期预测 — 提前订购。",
|
||||
@@ -1099,8 +1192,12 @@
|
||||
"dismiss": "忽略",
|
||||
"gs_label": "入门提示——随着配置的完善，这些提示会自动消失",
|
||||
"gs_setups_chip": "推荐配置发现 {n} 台设备（含预设触发器）",
|
||||
"gs_setups_chip_one": "推荐配置发现 1 台设备（含预设触发器）",
|
||||
"gs_adopt_chip": "{n} 个问题传感器可转换为维护任务",
|
||||
"gs_adopt_chip_one": "1 个问题传感器可转换为维护任务",
|
||||
"gs_fleet_chip": "一键设置电池车队",
|
||||
"gs_reset_chip": "{n} 个任务可以重置集成中的计数器",
|
||||
"gs_reset_chip_one": "1 个任务可以重置集成中的计数器",
|
||||
"cal_editor_window": "默认时间窗",
|
||||
"cal_editor_window_week": "一周（7天）",
|
||||
"cal_editor_window_fortnight": "两周（14天）",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user