456 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
@@ -15,6 +15,9 @@
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "O TaskMate já está configurado"
|
||||
},
|
||||
"create_entry": {
|
||||
"default": "O TaskMate está pronto. [Abra o painel do TaskMate](/taskmate-admin) para adicionar suas crianças com o assistente de configuração, que sugere tarefas para a idade delas."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
@@ -179,6 +182,10 @@
|
||||
"points": {
|
||||
"name": "Pontos",
|
||||
"description": "Atribuir esta quantidade de pontos em vez do valor da própria tarefa. Deixe vazio para usar os pontos da tarefa."
|
||||
},
|
||||
"rating": {
|
||||
"name": "Avaliação de qualidade",
|
||||
"description": "Avaliação opcional de 1 a 3 estrelas sobre a qualidade da tarefa. Com as avaliações de qualidade ativadas, os pontos são multiplicados pelo multiplicador dessa estrela; deixe vazio para pagar 100%."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -189,6 +196,10 @@
|
||||
"completion_ids": {
|
||||
"name": "IDs de conclusão",
|
||||
"description": "IDs de conclusão específicos para aprovar; omita para aprovar todas as pendentes"
|
||||
},
|
||||
"rating": {
|
||||
"name": "Avaliação de qualidade",
|
||||
"description": "Avaliação opcional de 1 a 3 estrelas aplicada a todas as tarefas aprovadas por esta chamada (as avaliações de qualidade precisam estar ativadas)."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -199,6 +210,20 @@
|
||||
"completion_id": {
|
||||
"name": "ID de conclusão",
|
||||
"description": "O ID da conclusão da tarefa a rejeitar"
|
||||
},
|
||||
"reason": {
|
||||
"name": "Motivo",
|
||||
"description": "Motivo opcional mostrado à criança"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"undo_chore": {
|
||||
"name": "Desfazer tarefa",
|
||||
"description": "Permite que uma criança desfaça a própria tarefa — um envio pendente até que um responsável o revise, ou uma tarefa aprovada automaticamente dentro da janela para desfazer. Desativado a menos que a janela esteja acima de 0 nas configurações do TaskMate; o que um responsável já revisou só pode ser desfeito por um responsável.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"completion_id": {
|
||||
"name": "ID da conclusão",
|
||||
"description": "O ID da tarefa concluída pela criança a desfazer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -307,6 +332,10 @@
|
||||
"claim_id": {
|
||||
"name": "ID do pedido",
|
||||
"description": "O ID do pedido de recompensa a rejeitar"
|
||||
},
|
||||
"reason": {
|
||||
"name": "Motivo",
|
||||
"description": "Motivo opcional mostrado à criança"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -525,6 +554,18 @@
|
||||
"requires_approval": {
|
||||
"name": "Requer aprovação",
|
||||
"description": "Se verdadeiro, um pai/mãe deve aprovar a conclusão antes de os pontos serem concedidos"
|
||||
},
|
||||
"team_size": {
|
||||
"name": "Tamanho da equipe",
|
||||
"description": "Transforma esta tarefa em uma tarefa em equipe que só conta quando esse número de crianças diferentes participar. Quando a equipe está completa, ela é enviada para todas. 0 = uma tarefa normal."
|
||||
},
|
||||
"team_points_mode": {
|
||||
"name": "Pontos da equipe",
|
||||
"description": "Como uma tarefa em equipe paga: \"each\" dá os pontos completos a cada participante, \"split\" divide igualmente (arredondado para baixo)."
|
||||
},
|
||||
"team_bonus": {
|
||||
"name": "Bônus de equipe",
|
||||
"description": "Pontos extras que cada participante ganha quando uma tarefa em equipe é concluída."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -616,6 +657,174 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"leave_team_chore": {
|
||||
"name": "Sair de tarefa em equipe",
|
||||
"description": "Tirar uma criança de uma tarefa em equipe em que entrou hoje, antes de a equipe estar completa",
|
||||
"fields": {
|
||||
"chore_id": {
|
||||
"name": "ID da tarefa",
|
||||
"description": "O ID da tarefa em equipe"
|
||||
},
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança que sai da equipe"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"complete_next_chore": {
|
||||
"name": "Concluir a próxima tarefa",
|
||||
"description": "Conclui a próxima tarefa pendente da criança, na ordem mostrada no cartão da criança. Tarefas que exigem uma foto, uma nota, um cronômetro ou uma equipe são puladas. Feito para botões e atalhos do relógio; as regras normais de aprovação se aplicam.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança cuja próxima tarefa deve ser concluída"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"post_bounty": {
|
||||
"name": "Publicar tarefa extra",
|
||||
"description": "Publique uma tarefa extra avulsa no quadro de tarefas extras por um número fixo de pontos. Qualquer criança elegível pode pegá-la; quando feita, ela passa pela aprovação normal.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"title": {
|
||||
"name": "Título",
|
||||
"description": "Qual é a tarefa, por ex. \"Lavar o carro\""
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"name": "Pontos",
|
||||
"description": "Pontos fixos pagos quando um responsável aprova a tarefa feita"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"name": "Descrição",
|
||||
"description": "Detalhes opcionais para as crianças"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"name": "Ícone",
|
||||
"description": "Ícone MDI exibido no quadro"
|
||||
},
|
||||
"expires_at": {
|
||||
"name": "Expira em",
|
||||
"description": "Data e hora opcionais em que a tarefa extra sai do quadro se ninguém a pegou. Deixe vazio para não expirar."
|
||||
},
|
||||
"eligible_child_ids": {
|
||||
"name": "Crianças elegíveis",
|
||||
"description": "IDs das crianças que podem pegá-la. Vazio = todas as crianças."
|
||||
},
|
||||
"claim_hours": {
|
||||
"name": "Reserva (horas)",
|
||||
"description": "Quanto tempo dura uma reserva antes de a tarefa extra voltar ao quadro"
|
||||
},
|
||||
"require_photo": {
|
||||
"name": "Exigir foto",
|
||||
"description": "A criança precisa anexar uma foto ao marcá-la como feita"
|
||||
},
|
||||
"notify_children": {
|
||||
"name": "Avisar as crianças",
|
||||
"description": "Enviar a notificação \"Nova tarefa extra\" às crianças elegíveis"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"update_bounty": {
|
||||
"name": "Atualizar tarefa extra",
|
||||
"description": "Edite uma tarefa extra. Depois de pega, só os pontos e a expiração podem mudar.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"bounty_id": {
|
||||
"name": "ID da tarefa extra",
|
||||
"description": "O ID da tarefa extra a editar"
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"name": "Título",
|
||||
"description": "Qual é a tarefa, por ex. \"Lavar o carro\""
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"name": "Pontos",
|
||||
"description": "Pontos fixos pagos quando um responsável aprova a tarefa feita"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"name": "Descrição",
|
||||
"description": "Detalhes opcionais para as crianças"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"name": "Ícone",
|
||||
"description": "Ícone MDI exibido no quadro"
|
||||
},
|
||||
"expires_at": {
|
||||
"name": "Expira em",
|
||||
"description": "Data e hora opcionais em que a tarefa extra sai do quadro se ninguém a pegou. Deixe vazio para não expirar."
|
||||
},
|
||||
"eligible_child_ids": {
|
||||
"name": "Crianças elegíveis",
|
||||
"description": "IDs das crianças que podem pegá-la. Vazio = todas as crianças."
|
||||
},
|
||||
"claim_hours": {
|
||||
"name": "Reserva (horas)",
|
||||
"description": "Quanto tempo dura uma reserva antes de a tarefa extra voltar ao quadro"
|
||||
},
|
||||
"require_photo": {
|
||||
"name": "Exigir foto",
|
||||
"description": "A criança precisa anexar uma foto ao marcá-la como feita"
|
||||
},
|
||||
"notify_children": {
|
||||
"name": "Avisar as crianças",
|
||||
"description": "Enviar a notificação \"Nova tarefa extra\" às crianças elegíveis"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"remove_bounty": {
|
||||
"name": "Remover tarefa extra",
|
||||
"description": "Tire uma tarefa extra do quadro. Não é possível enquanto uma tarefa feita aguarda aprovação.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"bounty_id": {
|
||||
"name": "ID da tarefa extra",
|
||||
"description": "O ID da tarefa extra a remover"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"claim_bounty": {
|
||||
"name": "Pegar tarefa extra",
|
||||
"description": "Pegue uma tarefa extra para uma criança, reservando-a durante o período de reserva. Cada criança só pode ter uma por vez.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"bounty_id": {
|
||||
"name": "ID da tarefa extra",
|
||||
"description": "O ID da tarefa extra a pegar"
|
||||
},
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança que está pegando"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"give_back_bounty": {
|
||||
"name": "Devolver tarefa extra",
|
||||
"description": "Devolva uma tarefa extra pega ao quadro para outra criança poder pegá-la",
|
||||
"fields": {
|
||||
"bounty_id": {
|
||||
"name": "ID da tarefa extra",
|
||||
"description": "O ID da tarefa extra pega"
|
||||
},
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança que a pegou"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"complete_bounty": {
|
||||
"name": "Concluir tarefa extra",
|
||||
"description": "Marque uma tarefa extra pega como feita. Ela vai para aprovação como uma tarefa normal.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"bounty_id": {
|
||||
"name": "ID da tarefa extra",
|
||||
"description": "O ID da tarefa extra pega"
|
||||
},
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança que a pegou"
|
||||
},
|
||||
"photo_url": {
|
||||
"name": "URL da foto",
|
||||
"description": "Foto da tarefa feita (obrigatória quando a tarefa extra pede)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pause_timed_task": {
|
||||
"name": "Pausar tarefa cronometrada",
|
||||
"description": "Pausar o cronômetro de uma tarefa cronometrada em andamento",
|
||||
@@ -818,6 +1027,20 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"adjust_streak_freezes": {
|
||||
"name": "Ajustar congelamentos de sequência",
|
||||
"description": "Dá congelamentos de sequência a uma criança (quantidade positiva) ou remove alguns (negativa). Uma concessão nunca ultrapassa o limite streak_freeze_max.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança cujos congelamentos mudam"
|
||||
},
|
||||
"amount": {
|
||||
"name": "Quantidade",
|
||||
"description": "Congelamentos a adicionar (positivo) ou remover (negativo)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"postpone_mandatory_chore": {
|
||||
"name": "Adiar tarefa obrigatória",
|
||||
"description": "Dá a uma tarefa obrigatória perdida outro período (ou amanhã) sem penalidade e remove o item de revisão.",
|
||||
@@ -865,6 +1088,238 @@
|
||||
"description": "Pontos a converter em dinheiro e deduzir"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"add_wish": {
|
||||
"name": "Adicionar desejo",
|
||||
"description": "Uma criança adiciona algo para o qual quer economizar. Fica aguardando a aprovação de um responsável.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança que faz o desejo"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"description": "O que a criança quer"
|
||||
},
|
||||
"target": {
|
||||
"name": "Meta",
|
||||
"description": "Número de pontos sugerido. O responsável pode alterá-lo ao aprovar."
|
||||
},
|
||||
"link": {
|
||||
"name": "Link",
|
||||
"description": "Endereço web opcional (http ou https) do item"
|
||||
},
|
||||
"photo_url": {
|
||||
"name": "Imagem",
|
||||
"description": "Imagem opcional recém-enviada pelo endpoint de fotos do TaskMate"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"withdraw_wish": {
|
||||
"name": "Retirar desejo",
|
||||
"description": "Uma criança retira um desejo que ainda aguarda aprovação, ou remove um que foi recusado.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"wish_id": {
|
||||
"name": "ID do desejo",
|
||||
"description": "O ID do desejo"
|
||||
},
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança dona do desejo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"move_points_to_wish": {
|
||||
"name": "Mover pontos para desejo",
|
||||
"description": "Move pontos do saldo disponível de uma criança para um de seus desejos aprovados.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"wish_id": {
|
||||
"name": "ID do desejo",
|
||||
"description": "O ID do desejo"
|
||||
},
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança dona do desejo"
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"name": "Pontos",
|
||||
"description": "Quantos pontos mover (limitado ao saldo e ao que ainda falta para o desejo)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"take_points_from_wish": {
|
||||
"name": "Retirar pontos do desejo",
|
||||
"description": "Devolve à criança parte dos próprios pontos guardados em um desejo. Os pontos prometidos nunca saem.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"wish_id": {
|
||||
"name": "ID do desejo",
|
||||
"description": "O ID do desejo"
|
||||
},
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança dona do desejo"
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"name": "Pontos",
|
||||
"description": "Quantos pontos guardados retirar (limitado ao que a criança guardou)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"request_wish_redeem": {
|
||||
"name": "Pedir para resgatar desejo",
|
||||
"description": "Um desejo totalmente financiado vira um pedido de recompensa aguardando a aprovação do responsável.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"wish_id": {
|
||||
"name": "ID do desejo",
|
||||
"description": "O ID do desejo"
|
||||
},
|
||||
"child_id": {
|
||||
"name": "ID da criança",
|
||||
"description": "O ID da criança dona do desejo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"approve_wish": {
|
||||
"name": "Aprovar desejo",
|
||||
"description": "Transforma um desejo pendente em uma meta de economia, opcionalmente com outro valor.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"wish_id": {
|
||||
"name": "ID do desejo",
|
||||
"description": "O ID do desejo"
|
||||
},
|
||||
"target": {
|
||||
"name": "Meta",
|
||||
"description": "Pontos que o desejo custa. Deixe vazio para manter a sugestão da criança."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"decline_wish": {
|
||||
"name": "Recusar desejo",
|
||||
"description": "Recusa um desejo. Os pontos guardados voltam para a criança e as promessas são anuladas.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"wish_id": {
|
||||
"name": "ID do desejo",
|
||||
"description": "O ID do desejo"
|
||||
},
|
||||
"reason": {
|
||||
"name": "Motivo",
|
||||
"description": "Motivo opcional mostrado à criança"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pledge_to_wish": {
|
||||
"name": "Prometer para desejo",
|
||||
"description": "Registra pontos que um familiar oferece para o desejo de uma criança. Nunca mexem em nenhum saldo.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"wish_id": {
|
||||
"name": "ID do desejo",
|
||||
"description": "O ID do desejo"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"name": "De",
|
||||
"description": "De quem é a promessa, ex.: Vovó"
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"name": "Pontos",
|
||||
"description": "Quantos pontos prometer (limitado ao que ainda falta para o desejo)"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"name": "Mensagem",
|
||||
"description": "Mensagem opcional para a criança"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"remove_wish_pledge": {
|
||||
"name": "Remover promessa",
|
||||
"description": "Desfaz uma promessa. Possível até o desejo ser resgatado.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"wish_id": {
|
||||
"name": "ID do desejo",
|
||||
"description": "O ID do desejo"
|
||||
},
|
||||
"pledge_id": {
|
||||
"name": "ID da promessa",
|
||||
"description": "O ID da promessa a remover"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"remove_wish": {
|
||||
"name": "Remover desejo",
|
||||
"description": "Exclui um desejo. Os pontos guardados voltam para a criança e as promessas são anuladas.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"wish_id": {
|
||||
"name": "ID do desejo",
|
||||
"description": "O ID do desejo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"start_inspection": {
|
||||
"name": "Iniciar inspeção",
|
||||
"description": "Marca uma tarefa aprovada nas últimas 24 horas para uma inspeção surpresa. Aprove ou reprove antes de o prazo acabar; uma inspeção sem decisão fecha discretamente.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"completion_id": {
|
||||
"name": "ID da conclusão",
|
||||
"description": "O ID da conclusão aprovada a ser inspecionada"
|
||||
},
|
||||
"bonus": {
|
||||
"name": "Bônus",
|
||||
"description": "Pontos pagos se passar. O padrão é o valor das Configurações."
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"name": "Prazo",
|
||||
"description": "Quanto tempo você tem para conferir: 1h, 2h, 4h ou bed (até a hora de dormir). O padrão é o valor das Configurações."
|
||||
},
|
||||
"tell_child": {
|
||||
"name": "Avisar a criança",
|
||||
"description": "Mostra \"Vem aí uma inspeção\" no cartão da criança agora. Desligue para uma checagem secreta."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pass_inspection": {
|
||||
"name": "Aprovar inspeção",
|
||||
"description": "A tarefa inspecionada passou. Paga o bônus como uma entrada de pontos normal e comemora no cartão da criança.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"inspection_id": {
|
||||
"name": "ID da inspeção",
|
||||
"description": "O ID da inspeção em andamento"
|
||||
},
|
||||
"bonus": {
|
||||
"name": "Bônus",
|
||||
"description": "Pontos a pagar. O padrão é o bônus definido ao iniciar."
|
||||
},
|
||||
"note": {
|
||||
"name": "Nota",
|
||||
"description": "Nota opcional mostrada à criança"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fail_inspection": {
|
||||
"name": "Reprovar inspeção",
|
||||
"description": "A tarefa inspecionada não passou. Nenhum ponto é retirado. Ela pode ser devolvida para refazer; refazer não dá pontos extras.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"inspection_id": {
|
||||
"name": "ID da inspeção",
|
||||
"description": "O ID da inspeção em andamento"
|
||||
},
|
||||
"redo": {
|
||||
"name": "Devolver para refazer",
|
||||
"description": "Coloca a tarefa de volta na lista da criança como não feita hoje. O padrão é o valor das Configurações."
|
||||
},
|
||||
"note": {
|
||||
"name": "Nota",
|
||||
"description": "Nota opcional mostrada à criança (o que precisa ser corrigido)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cancel_inspection": {
|
||||
"name": "Cancelar inspeção",
|
||||
"description": "Cancela uma inspeção em andamento, como se nunca tivesse começado.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"inspection_id": {
|
||||
"name": "ID da inspeção",
|
||||
"description": "O ID da inspeção em andamento"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
@@ -874,6 +1329,13 @@
|
||||
},
|
||||
"child_badges": {
|
||||
"unit_of_measurement": "medalhas"
|
||||
},
|
||||
"child_watch": {
|
||||
"state": {
|
||||
"left": "Faltam #",
|
||||
"all_done": "Tudo feito",
|
||||
"no_chores": "Sem tarefas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"number": {
|
||||
@@ -892,5 +1354,34 @@
|
||||
"name": "Design do cartão"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"exceptions": {
|
||||
"calendar_unknown_event": {
|
||||
"message": "Este evento não é uma tarefa do TaskMate no calendário desta criança."
|
||||
},
|
||||
"calendar_series_not_supported": {
|
||||
"message": "Uma tarefa repetida só pode ser movida ou removida no calendário um dia por vez. Para alterar a série inteira, edite a tarefa no TaskMate."
|
||||
},
|
||||
"calendar_repeating_create": {
|
||||
"message": "Não é possível adicionar eventos repetidos pelo calendário. Crie uma tarefa repetida no TaskMate em vez disso."
|
||||
},
|
||||
"calendar_rename_series": {
|
||||
"message": "Renomeie uma tarefa repetida no TaskMate. Pelo calendário você só pode mover ou remover um único dia."
|
||||
},
|
||||
"calendar_time_follows_chore": {
|
||||
"message": "Uma tarefa repetida mantém seu horário do dia. Pelo calendário só é possível alterar a data de uma única ocorrência."
|
||||
},
|
||||
"calendar_past_date": {
|
||||
"message": "Não é possível adicionar tarefas a um dia passado, nem movê-las para ou de um dia passado."
|
||||
},
|
||||
"calendar_already_scheduled": {
|
||||
"message": "{chore} já está agendada para {date}."
|
||||
},
|
||||
"calendar_empty_title": {
|
||||
"message": "Dê um título para a tarefa."
|
||||
},
|
||||
"calendar_own_event": {
|
||||
"message": "Este evento foi publicado pelo próprio TaskMate, então não é adicionado como uma nova tarefa."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user