251 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
@@ -363,6 +363,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "Alle børn",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Overskriftsfarve",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Baggrundsfarve på kortets overskrift",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Vis voksne",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Medtag voksenprofiler på dette kort",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Oversigtsentitet",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "TaskMates oversigtssensor",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Vis forældrehandlinger",
|
||||
@@ -778,6 +780,8 @@
|
||||
"panel.child_inverted": "(omvendt)",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Knyt til Home Assistant-bruger (valgfrit)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "Når det er sat, kan kun denne Home Assistant-bruger (eller en admin) fuldføre pligter, indløse belønninger eller køre timere som dette barn via service-kald. Vælg \"Alle\" til en fælles familie-tablet.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Foto fra",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Vælg en entitet med et billede, typisk barnets person, for at vise det i stedet for ikonet ovenfor. En persons foto indstilles under Indstillinger › Personer; uden billede vises ikonet.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "Kiosk-PIN-kode",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Valgfri. 4 cifre, som barnet taster på en delt kiosk-tablet. Gemmes som hash og kan ikke læses igen — lad feltet stå tomt for at beholde den nuværende kode.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "Der er sat en PIN-kode.",
|
||||
@@ -939,6 +943,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Aldersgruppe",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Ikke valgt",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Bestemmer, hvilke pligter opsætningsguiden foreslår. Ændrer ikke andet.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Voksenprofil",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "Til en forælder eller anden voksen. Pligter, de markerer som udført, tæller med det samme uden godkendelse, og kort viser dem kun, når kortets indstilling \"Vis voksne\" er slået til.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Voksen",
|
||||
"wizard.title": "Opsætningsguide",
|
||||
"wizard.run_btn": "Kør opsætningsguiden",
|
||||
"wizard.open_btn": "Åbn guiden",
|
||||
@@ -3055,5 +3062,66 @@
|
||||
"notify.sample_pledger": "Mormor",
|
||||
"notify.sample_bounty": "Vask bilen",
|
||||
"notify.sample_reason": "Ikke færdig",
|
||||
"notify.sample_note": "Flot klaret!"
|
||||
"notify.sample_note": "Flot klaret!",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Angiv en entitet",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "{name}s klistermærkeskema",
|
||||
"sticker_chart.today": "I dag: {done} / {total} opgaver klaret",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "Alt klaret, {name}!",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Alle opgaver er klaret i dag!",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "Ingen klistermærker endnu - lav en opgave for at få dit første!",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} optjent",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} til belønningen",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "MÅLET ER NÅET! Tid til din belønning!",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} denne uge",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "PERFEKT UGE! Alle stjerner er optjent!",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Hver blok = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} opgaver klaret",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "Ingen opgaver skulle laves {day}.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "Hvad klistermærkerne tæller mod",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "Belønningen",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "Ugens opgaver",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "Ugens opgaver: blokkene fyldes med de stjerner, der er optjent siden mandag, ud af alle de stjerner, ugens opgaver kan give. Belønningen og knappen til at kræve den forbliver uændrede.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "Ingen belønning at spare op til endnu - vælg en i kortets indstillinger.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "Ingen børn fundet på denne entitet",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Titel",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Belønning at spare op til",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "Belønningens pris bliver målet. Lad stå på automatisk for at sigte mod den billigste, de endnu ikke har optjent.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatisk (den næste, der kan optjenes)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Vis dagens opgaver",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Vis linjen \"I dag: x / y opgaver klaret\" over klistermærkerne.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "Kræv {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Tryk igen for at kræve {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "Venter på, at en voksen siger ja",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "{count} mere {unit} igen",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "{reward} krævet for {name}!",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "Det virkede ikke: {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Hold et klistermærke nede for at fortryde",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Tryk og hold på et klistermærke for at tage det tilbage. TaskMate lader kun en forælder gøre dette.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Barn",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "Alle børn, side om side",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Klistermærker pr. række",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Vis knappen til at kræve belønningen",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "En knap under målet, der kræver belønningen, når der er optjent nok (tryk to gange for at bekræfte).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Afspil opgavens lyd",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "Lad stå tomt for at bruge hvert barns navn.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Mål",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "Denne opgave kræver et foto - åbn den på TaskMates børnekort.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "Ingen opgaver i dag - nyd din dag!",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "klaret",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "påbegyndt",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "venter på en voksen",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "skal gøres",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "Denne tablet må ikke sætte flueben ved {name}s opgaver. En voksen kan rette det i TaskMate: knyt {name} til den konto, tabletten bruger, eller tilføj kontoen som forælder.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Kun en voksen kan fortryde et klistermærke.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Klistermærket er taget tilbage.",
|
||||
"panel.backdate_button": "Registrer en tidligere opgave",
|
||||
"panel.backdate_title": "Registrer en tidligere opgave for {name}",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Vælg dagen, og tryk derefter på de opgaver, der blev lavet, ligesom på klistermærkeskemaet. De tæller for den dag og uge og godkendes med det samme. Hold et klistermærke nede for at tage det tilbage.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "Til en opgave, der blev lavet en tidligere dag, men ikke blev afkrydset. Den tæller for den dag og uge og godkendes med det samme.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Færdig",
|
||||
"panel.backdate_day": "Dagen den blev lavet",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Opgave",
|
||||
"panel.backdate_none": "Ingen opgaver skulle laves for {name} den dag.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Registrer",
|
||||
"panel.backdate_done": "{chore} registreret for {name} d. {day}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -353,6 +353,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "Alle Kinder",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Kopfzeilenfarbe",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Hintergrundfarbe der Kartenkopfzeile",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Erwachsene anzeigen",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Erwachsenenprofile auf dieser Karte anzeigen",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Übersichtseinheit",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "Die TaskMate-Übersichtssensoreinheit",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Elternaktionen anzeigen",
|
||||
@@ -889,6 +891,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Altersgruppe",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Nicht festgelegt",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Bestimmt, welche Aufgaben der Einrichtungsassistent vorschlägt. Ändert sonst nichts.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Erwachsenenprofil",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "Für ein Elternteil oder einen anderen Erwachsenen. Aufgaben, die sie als erledigt markieren, zählen sofort ohne Genehmigung, und Karten zeigen sie nur, wenn die Kartenoption „Erwachsene anzeigen“ aktiviert ist.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Erwachsen",
|
||||
"wizard.title": "Einrichtungsassistent",
|
||||
"wizard.run_btn": "Einrichtungsassistent starten",
|
||||
"wizard.open_btn": "Assistent öffnen",
|
||||
@@ -1886,6 +1891,57 @@
|
||||
"streak.editor.days_shown_helper": "Wie viele Tage der Punkte werden angezeigt (Standard: 14)",
|
||||
"streak.editor.title": "Titel",
|
||||
"streak.error.entity_required": "Bitte definieren Sie eine Entität",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Bitte definieren Sie eine Entität",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "{name}s Stickertafel",
|
||||
"sticker_chart.today": "Heute: {done} / {total} Aufgaben erledigt",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "Alles geschafft, {name}!",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Heute ist jede Aufgabe erledigt!",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "Noch keine Sticker - erledige eine Aufgabe für den ersten!",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} gesammelt",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} bis zur Belohnung",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "ZIEL ERREICHT! Zeit für die Belohnung!",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} diese Woche",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "PERFEKTE WOCHE! Jeden Stern verdient!",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Jedes Kästchen = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} Aufgaben erledigt",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "Am {day} war keine Aufgabe fällig.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "Worauf die Sticker zählen",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "Die Belohnung",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "Die Aufgaben dieser Woche",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "Aufgaben dieser Woche: Die Kästchen füllen sich mit den seit Montag verdienten Sternen, von allen Sternen, die die Aufgaben der Woche bringen können. Belohnung und Einlöse-Knopf bleiben, wie sie sind.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "Noch keine Belohnung zum Sparen - wähle eine in den Karteneinstellungen.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "Keine Kinder für diese Entität gefunden",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Titel",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Belohnung zum Sparen",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "Die Kosten der Belohnung werden zum Ziel. Auf automatisch belassen, um die günstigste noch nicht verdiente anzupeilen.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatisch (die nächste)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Heutige Aufgaben anzeigen",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Zeigt die Zeile \"Heute: x / y Aufgaben erledigt\" über den Stickern.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "{reward} einlösen",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Nochmal tippen, um {reward} einzulösen",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "Warte auf das OK von einem Erwachsenen",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "Noch {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "{reward} für {name} eingelöst!",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "Das hat nicht geklappt: {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Sticker gedrückt halten zum Rückgängigmachen",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Einen Sticker gedrückt halten, um ihn zurückzunehmen. TaskMate erlaubt das nur Eltern.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Kind",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "Alle Kinder nebeneinander",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Sticker pro Reihe",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Einlöse-Knopf anzeigen",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "Ein Knopf unter dem Ziel, der die Belohnung einlöst, sobald genug gesammelt ist (zum Bestätigen zweimal tippen).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Ton der Aufgabe abspielen",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "Leer lassen, um den Namen jedes Kindes zu verwenden.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Ziel",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "Diese Aufgabe braucht ein Foto - öffne sie auf der TaskMate-Kinderkarte.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "Heute keine Aufgaben - genieß den Tag!",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "erledigt",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "angefangen",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "wartet auf einen Erwachsenen",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "zu erledigen",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "Dieses Tablet darf {name}s Aufgaben nicht abhaken. Ein Erwachsener kann das in TaskMate ändern: {name} mit dem Konto dieses Tablets verknüpfen oder dieses Konto als Elternteil eintragen.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Nur ein Erwachsener kann einen Sticker zurücknehmen.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Sticker zurückgenommen.",
|
||||
"visibility.description_hidden": "Durch Sichtbarkeitsbedingung ausgeblendet",
|
||||
"visibility.description_shown": "Wird nach Sichtbarkeitsbedingung angezeigt",
|
||||
"visibility.label_entity": "Sichtbarkeitseinheit",
|
||||
@@ -1980,6 +2036,8 @@
|
||||
"panel.btn_clone_chore": "Duplizieren",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Mit Home-Assistant-Benutzer verknüpfen (optional)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "Wenn gesetzt, kann nur dieser Home-Assistant-Benutzer (oder ein Admin) per Dienstaufruf Aufgaben erledigen, Belohnungen einlösen oder Timer für dieses Kind starten. Für ein gemeinsames Familien-Tablet auf \"Beliebig\" lassen.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Foto von",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Wähle eine beliebige Entität mit Bild, meist die Person des Kindes, um es anstelle des Symbols oben zu zeigen. Das Foto einer Person wird unter Einstellungen › Personen gesetzt; ohne Bild wird das Symbol angezeigt.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "Kiosk-PIN",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Optional. 4 Ziffern, die das Kind auf einem gemeinsamen Kiosk-Tablet eintippt. Wird als Hash gespeichert und kann nicht ausgelesen werden — leer lassen, um die aktuelle PIN zu behalten.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "Eine PIN ist gesetzt.",
|
||||
@@ -2085,6 +2143,16 @@
|
||||
"panel.adjust_custom_title": "Punkte von {child} um einen eigenen Betrag anpassen",
|
||||
"panel.adjust_dialog_title": "Punkte anpassen — {name}",
|
||||
"panel.adjust_done": "{sign}{amount} {points} für {child}",
|
||||
"panel.backdate_button": "Erledigte Aufgabe nachtragen",
|
||||
"panel.backdate_title": "Aufgabe für {name} nachtragen",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Wähle den Tag und tippe dann die erledigten Aufgaben an, genau wie auf dem Stickerplan. Sie zählen für diesen Tag und diese Woche und sind sofort bestätigt. Einen Sticker gedrückt halten, um ihn zurückzunehmen.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "Für eine Aufgabe, die an einem früheren Tag erledigt, aber nicht abgehakt wurde. Sie zählt für diesen Tag und diese Woche und ist sofort bestätigt.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Fertig",
|
||||
"panel.backdate_day": "Tag der Erledigung",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Aufgabe",
|
||||
"panel.backdate_none": "An diesem Tag war für {name} keine Aufgabe fällig.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Nachtragen",
|
||||
"panel.backdate_done": "{chore} für {name} am {day} nachgetragen",
|
||||
"panel.adjust_err_amount": "Gib einen Betrag zwischen 1 und 10000 ein.",
|
||||
"panel.adjust_reason": "Grund (optional)",
|
||||
"panel.adjust_remove": "Abziehen",
|
||||
|
||||
@@ -363,6 +363,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "All Children",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Header Colour",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Card header background colour",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Show adults",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Include adult profiles on this card",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Overview Entity",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "The TaskMate overview sensor entity",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Show parent actions",
|
||||
@@ -778,6 +780,8 @@
|
||||
"panel.child_inverted": "(inverted)",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Link to Home Assistant user (optional)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "When set, only this Home Assistant user (or an admin) can complete chores, claim rewards, or run timers as this child via service calls. Leave as \"Anyone\" for a shared family tablet.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Photo from",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Pick any entity with a picture, usually the child's person, to show it instead of the icon above. A person's photo is set under Settings › People; with no picture, the icon is shown.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "Kiosk PIN",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Optional. 4 digits this child types on a shared kiosk tablet. Stored hashed, so it can't be read back — leave blank to keep the current PIN.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "A PIN is set.",
|
||||
@@ -939,6 +943,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Age group",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Not set",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Decides which chores the setup wizard suggests. Changes nothing else.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Adult profile",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "For a parent or other grown-up. Chores they mark done count straight away with no approval, and cards leave them out unless the card's \"Show adults\" option is on.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Adult",
|
||||
"wizard.title": "Setup wizard",
|
||||
"wizard.run_btn": "Run setup wizard",
|
||||
"wizard.open_btn": "Open wizard",
|
||||
@@ -1951,6 +1958,57 @@
|
||||
"streak.editor.days_shown_helper": "How many days of dots to show (default: 14)",
|
||||
"streak.editor.title": "Title",
|
||||
"streak.error.entity_required": "Please define an entity",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Please define an entity",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "{name}'s Sticker Chart",
|
||||
"sticker_chart.today": "Today: {done} / {total} jobs done",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "All done, {name}!",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Every job finished today!",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "No stickers yet - do a chore to earn your first!",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} earned",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} to the reward",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "GOAL REACHED! Time for your reward!",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} this week",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "PERFECT WEEK! Every star earned!",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Each block = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} jobs done",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "No jobs were due on {day}.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "What the stickers count towards",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "The reward",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "This week's jobs",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "This week's jobs: the blocks fill with the stars earned since Monday, out of every star the week's jobs can give. The reward and claim button stay as they are.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "No reward to save up for yet - pick one in the card settings.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "No children found on this entity",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Title",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Reward to save up for",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "The reward's cost becomes the goal. Leave on automatic to aim at the cheapest one they haven't earned yet.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatic (next one to earn)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Show today's jobs",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Show the \"Today: x / y jobs done\" line above the stickers.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "Claim {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Tap again to claim {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "Waiting for a grown-up to say yes",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "{count} more {unit} to go",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "{reward} claimed for {name}!",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "That didn't work: {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Hold a sticker to undo it",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Press and hold a sticker to take it back. TaskMate only lets a parent do this.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Child",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "All children, side by side",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Stickers per row",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Show the claim button",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "A button under the goal that claims the reward once enough is earned (tap twice to confirm).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Play the chore's sound",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "Leave empty to use each child's name.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Goal",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "This job needs a photo - open it on the TaskMate child card.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "No jobs today - enjoy your day!",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "done",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "started",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "waiting for a grown-up",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "to do",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "This tablet isn't allowed to tick {name}'s jobs. A grown-up can fix that in TaskMate: link {name} to the account this tablet uses, or add that account as a parent.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Only a grown-up can undo a sticker.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Sticker taken back.",
|
||||
"visibility.description_hidden": "Hidden by visibility condition",
|
||||
"visibility.description_shown": "Shown by visibility condition",
|
||||
"visibility.label_entity": "Visibility Entity",
|
||||
@@ -2085,6 +2143,16 @@
|
||||
"panel.adjust_custom_title": "Adjust {child}'s points by a custom amount",
|
||||
"panel.adjust_dialog_title": "Adjust points — {name}",
|
||||
"panel.adjust_done": "{sign}{amount} {points} for {child}",
|
||||
"panel.backdate_button": "Log a past job",
|
||||
"panel.backdate_title": "Log a past job for {name}",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Pick the day, then tap the jobs that were done, just like on the sticker chart. They count for that day and week and are approved straight away. Hold a sticker to take it back.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "For a job done on an earlier day that nobody ticked. It counts for that day and week, and it's approved straight away.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Done",
|
||||
"panel.backdate_day": "Day it was done",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Job",
|
||||
"panel.backdate_none": "No jobs were due for {name} that day.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Log it",
|
||||
"panel.backdate_done": "{chore} logged for {name} on {day}",
|
||||
"panel.adjust_err_amount": "Enter an amount between 1 and 10000.",
|
||||
"panel.adjust_reason": "Reason (optional)",
|
||||
"panel.adjust_remove": "Remove",
|
||||
|
||||
@@ -363,6 +363,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "All Children",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Header Colour",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Card header background colour",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Show adults",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Include adult profiles on this card",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Overview Entity",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "The TaskMate overview sensor entity",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Show parent actions",
|
||||
@@ -778,6 +780,8 @@
|
||||
"panel.child_inverted": "(inverted)",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Link to Home Assistant user (optional)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "When set, only this Home Assistant user (or an admin) can complete chores, claim rewards, or run timers as this child via service calls. Leave as \"Anyone\" for a shared family tablet.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Photo from",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Pick any entity with a picture, usually the child's person, to show it instead of the icon above. A person's photo is set under Settings › People; with no picture, the icon is shown.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "Kiosk PIN",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Optional. 4 digits this child types on a shared kiosk tablet. Stored hashed, so it can't be read back — leave blank to keep the current PIN.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "A PIN is set.",
|
||||
@@ -939,6 +943,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Age group",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Not set",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Decides which chores the setup wizard suggests. Changes nothing else.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Adult profile",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "For a parent or other grown-up. Chores they mark done count straight away with no approval, and cards leave them out unless the card's \"Show adults\" option is on.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Adult",
|
||||
"wizard.title": "Setup wizard",
|
||||
"wizard.run_btn": "Run setup wizard",
|
||||
"wizard.open_btn": "Open wizard",
|
||||
@@ -1951,6 +1958,57 @@
|
||||
"streak.editor.days_shown_helper": "How many days of dots to show (default: 14)",
|
||||
"streak.editor.title": "Title",
|
||||
"streak.error.entity_required": "Please define an entity",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Please define an entity",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "{name}'s Sticker Chart",
|
||||
"sticker_chart.today": "Today: {done} / {total} jobs done",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "All done, {name}!",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Every job finished today!",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "No stickers yet - do a chore to earn your first!",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} earned",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} to the reward",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "GOAL REACHED! Time for your reward!",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} this week",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "PERFECT WEEK! Every star earned!",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Each block = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} jobs done",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "No jobs were due on {day}.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "What the stickers count towards",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "The reward",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "This week's jobs",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "This week's jobs: the blocks fill with the stars earned since Monday, out of every star the week's jobs can give. The reward and claim button stay as they are.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "No reward to save up for yet - pick one in the card settings.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "No children found on this entity",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Title",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Reward to save up for",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "The reward's cost becomes the goal. Leave on automatic to aim at the cheapest one they haven't earned yet.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatic (next one to earn)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Show today's jobs",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Show the \"Today: x / y jobs done\" line above the stickers.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "Claim {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Tap again to claim {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "Waiting for a grown-up to say yes",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "{count} more {unit} to go",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "{reward} claimed for {name}!",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "That didn't work: {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Hold a sticker to undo it",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Press and hold a sticker to take it back. TaskMate only lets a parent do this.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Child",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "All children, side by side",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Stickers per row",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Show the claim button",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "A button under the goal that claims the reward once enough is earned (tap twice to confirm).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Play the chore's sound",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "Leave empty to use each child's name.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Goal",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "This job needs a photo - open it on the TaskMate child card.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "No jobs today - enjoy your day!",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "done",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "started",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "waiting for a grown-up",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "to do",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "This tablet isn't allowed to tick {name}'s jobs. A grown-up can fix that in TaskMate: link {name} to the account this tablet uses, or add that account as a parent.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Only a grown-up can undo a sticker.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Sticker taken back.",
|
||||
"visibility.description_hidden": "Hidden by visibility condition",
|
||||
"visibility.description_shown": "Shown by visibility condition",
|
||||
"visibility.label_entity": "Visibility Entity",
|
||||
@@ -2085,6 +2143,16 @@
|
||||
"panel.adjust_custom_title": "Adjust {child}'s points by a custom amount",
|
||||
"panel.adjust_dialog_title": "Adjust points — {name}",
|
||||
"panel.adjust_done": "{sign}{amount} {points} for {child}",
|
||||
"panel.backdate_button": "Log a past job",
|
||||
"panel.backdate_title": "Log a past job for {name}",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Pick the day, then tap the jobs that were done, just like on the sticker chart. They count for that day and week and are approved straight away. Hold a sticker to take it back.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "For a job done on an earlier day that nobody ticked. It counts for that day and week, and it's approved straight away.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Done",
|
||||
"panel.backdate_day": "Day it was done",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Job",
|
||||
"panel.backdate_none": "No jobs were due for {name} that day.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Log it",
|
||||
"panel.backdate_done": "{chore} logged for {name} on {day}",
|
||||
"panel.adjust_err_amount": "Enter an amount between 1 and 10000.",
|
||||
"panel.adjust_reason": "Reason (optional)",
|
||||
"panel.adjust_remove": "Remove",
|
||||
|
||||
@@ -353,6 +353,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "Tous les enfants",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Couleur de l'en-tête",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête de la carte",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Afficher les adultes",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Inclure les profils adultes sur cette carte",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Entité de vue d'ensemble",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "L'entité du capteur de vue d'ensemble TaskMate",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Afficher les actions parentales",
|
||||
@@ -889,6 +891,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Tranche d'âge",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Non définie",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Détermine les tâches suggérées par l'assistant de configuration. Ne change rien d'autre.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Profil adulte",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "Pour un parent ou un autre adulte. Les tâches qu'il marque comme faites comptent tout de suite, sans validation, et les cartes ne l'affichent que si l'option « Afficher les adultes » de la carte est activée.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Adulte",
|
||||
"wizard.title": "Assistant de configuration",
|
||||
"wizard.run_btn": "Lancer l'assistant de configuration",
|
||||
"wizard.open_btn": "Ouvrir l'assistant",
|
||||
@@ -1886,6 +1891,57 @@
|
||||
"streak.editor.days_shown_helper": "Combien de jours de points afficher (par défaut : 14)",
|
||||
"streak.editor.title": "Titre",
|
||||
"streak.error.entity_required": "Veuillez définir une entité",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Veuillez définir une entité",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "Tableau d'autocollants de {name}",
|
||||
"sticker_chart.today": "Aujourd'hui : {done} / {total} tâches faites",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "Tout est fait, {name} !",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Toutes les tâches du jour sont faites !",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "Pas encore d'autocollants - fais une tâche pour gagner le premier !",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} gagnées",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} avant la récompense",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "OBJECTIF ATTEINT ! C'est l'heure de la récompense !",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} cette semaine",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "SEMAINE PARFAITE ! Toutes les étoiles gagnées !",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Chaque case = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day} : {done} / {total} tâches faites",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "Aucune tâche n'était prévue le {day}.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "Ce que comptent les autocollants",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "La récompense",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "Les tâches de la semaine",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "Tâches de la semaine : les cases se remplissent avec les étoiles gagnées depuis lundi, sur toutes celles que les tâches de la semaine peuvent rapporter. La récompense et son bouton ne changent pas.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "Aucune récompense à viser pour l'instant - choisissez-en une dans les réglages de la carte.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "Aucun enfant trouvé pour cette entité",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Titre",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Récompense à viser",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "Le coût de la récompense devient l'objectif. Laissez sur automatique pour viser la moins chère pas encore gagnée.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatique (la prochaine à gagner)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Afficher les tâches du jour",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Affiche la ligne « Aujourd'hui : x / y tâches faites » au-dessus des autocollants.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "Obtenir {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Touchez encore pour obtenir {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "En attente de l'accord d'un adulte",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "Encore {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "{reward} obtenu pour {name} !",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "Ça n'a pas marché : {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Maintenir un autocollant pour l'annuler",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Maintenez un autocollant appuyé pour le reprendre. TaskMate ne l'autorise qu'aux parents.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Enfant",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "Tous les enfants côte à côte",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Autocollants par ligne",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Afficher le bouton de récompense",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "Un bouton sous l'objectif qui obtient la récompense une fois assez gagné (touchez deux fois pour confirmer).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Jouer le son de la tâche",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "Laissez vide pour utiliser le prénom de chaque enfant.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Objectif",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "Cette tâche demande une photo - ouvrez-la sur la carte enfant TaskMate.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "Pas de tâches aujourd'hui - profite de ta journée !",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "fait",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "commencé",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "attend un adulte",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "à faire",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "Cette tablette n'a pas le droit de cocher les tâches de {name}. Un adulte peut le corriger dans TaskMate : associer {name} au compte de cette tablette, ou ajouter ce compte comme parent.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Seul un adulte peut reprendre un autocollant.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Autocollant repris.",
|
||||
"visibility.description_hidden": "Masqué par la condition de visibilité",
|
||||
"visibility.description_shown": "Affiché par la condition de visibilité",
|
||||
"visibility.label_entity": "Entité de visibilité",
|
||||
@@ -1980,6 +2036,8 @@
|
||||
"panel.btn_clone_chore": "Dupliquer",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Lier à un utilisateur Home Assistant (facultatif)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "Si défini, seul cet utilisateur Home Assistant (ou un admin) peut terminer des tâches, échanger des récompenses ou lancer des minuteurs pour cet enfant via les services. Laissez sur « N'importe qui » pour une tablette familiale partagée.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Photo de",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Choisissez n'importe quelle entité avec une image, généralement la personne de l'enfant, pour l'afficher à la place de l'icône ci-dessus. La photo d'une personne se définit dans Paramètres › Personnes ; sans image, l'icône est affichée.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "Code PIN du kiosque",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Facultatif. 4 chiffres que l'enfant tape sur une tablette kiosque partagée. Stocké haché, il ne peut pas être relu — laissez vide pour garder le code actuel.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "Un code PIN est défini.",
|
||||
@@ -2085,6 +2143,16 @@
|
||||
"panel.adjust_custom_title": "Ajuster les points de {child} d'un montant personnalisé",
|
||||
"panel.adjust_dialog_title": "Ajuster les points — {name}",
|
||||
"panel.adjust_done": "{sign}{amount} {points} pour {child}",
|
||||
"panel.backdate_button": "Ajouter une tâche passée",
|
||||
"panel.backdate_title": "Ajouter une tâche passée pour {name}",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Choisissez le jour, puis touchez les tâches faites, comme sur le tableau d'autocollants. Elles comptent pour ce jour et cette semaine, et sont validées tout de suite. Maintenez un autocollant pour l'annuler.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "Pour une tâche faite un jour précédent mais jamais cochée. Elle compte pour ce jour et cette semaine, et elle est validée tout de suite.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Terminé",
|
||||
"panel.backdate_day": "Jour où elle a été faite",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Tâche",
|
||||
"panel.backdate_none": "Aucune tâche n'était prévue pour {name} ce jour-là.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Ajouter",
|
||||
"panel.backdate_done": "{chore} ajoutée pour {name} le {day}",
|
||||
"panel.adjust_err_amount": "Saisissez un montant entre 1 et 10000.",
|
||||
"panel.adjust_reason": "Motif (facultatif)",
|
||||
"panel.adjust_remove": "Retirer",
|
||||
|
||||
@@ -353,6 +353,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "Alle barn",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Toppfarge",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Bakgrunnsfarge for korttoppen",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Vis voksne",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Ta med voksenprofiler på dette kortet",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Oversiktsentitet",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "TaskMate oversiktssensor-entiteten",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Vis foreldrehandlinger",
|
||||
@@ -889,6 +891,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Aldersgruppe",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Ikke valgt",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Bestemmer hvilke oppgaver oppsettveiviseren foreslår. Endrer ikke noe annet.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Voksenprofil",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "For en forelder eller en annen voksen. Oppgaver de markerer som gjort, teller med en gang uten godkjenning, og kort viser dem bare når kortets valg «Vis voksne» er slått på.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Voksen",
|
||||
"wizard.title": "Oppsettveiviser",
|
||||
"wizard.run_btn": "Kjør oppsettveiviseren",
|
||||
"wizard.open_btn": "Åpne veiviseren",
|
||||
@@ -1886,6 +1891,57 @@
|
||||
"streak.editor.days_shown_helper": "Hvor mange dager med prikker som skal vises (standard: 14)",
|
||||
"streak.editor.title": "Tittel",
|
||||
"streak.error.entity_required": "Vennligst definer en entitet",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Vennligst definer en entitet",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "{name} sin klistremerketavle",
|
||||
"sticker_chart.today": "I dag: {done} / {total} oppgaver gjort",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "Alt er gjort, {name}!",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Alle dagens oppgaver er gjort!",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "Ingen klistremerker ennå - gjør en oppgave for å få det første!",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} opptjent",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} til belønningen",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "MÅLET ER NÅDD! På tide med belønning!",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} denne uken",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "PERFEKT UKE! Hver eneste stjerne tjent!",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Hver rute = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} oppgaver gjort",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "Ingen oppgaver den {day}.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "Hva klistremerkene teller mot",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "Belønningen",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "Ukens oppgaver",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "Ukens oppgaver: rutene fylles med stjernene tjent siden mandag, av alle stjernene ukens oppgaver kan gi. Belønningen og knappen for å hente den er som før.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "Ingen belønning å spare til ennå - velg en i kortinnstillingene.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "Fant ingen barn på denne entiteten",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Tittel",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Belønning å spare til",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "Prisen på belønningen blir målet. La stå på automatisk for å sikte mot den billigste som ikke er opptjent ennå.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatisk (den neste å tjene)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Vis dagens oppgaver",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Viser linjen «I dag: x / y oppgaver gjort» over klistremerkene.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "Hent {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Trykk igjen for å hente {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "Venter på at en voksen sier ja",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "{count} {unit} igjen",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "{reward} hentet for {name}!",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "Det gikk ikke: {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Hold inne et klistremerke for å angre",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Hold inne et klistremerke for å ta det tilbake. TaskMate lar bare foreldre gjøre dette.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Barn",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "Alle barn side om side",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Klistremerker per rad",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Vis hent-knappen",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "En knapp under målet som henter belønningen når nok er opptjent (trykk to ganger for å bekrefte).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Spill oppgavens lyd",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "La stå tom for å bruke navnet til hvert barn.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Mål",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "Denne oppgaven trenger et bilde - åpne den på TaskMate-barnekortet.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "Ingen oppgaver i dag - kos deg!",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "gjort",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "påbegynt",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "venter på en voksen",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "ikke gjort",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "Dette nettbrettet får ikke krysse av oppgavene til {name}. En voksen kan fikse det i TaskMate: koble {name} til kontoen nettbrettet bruker, eller legge til den kontoen som forelder.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Bare en voksen kan ta tilbake et klistremerke.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Klistremerket er tatt tilbake.",
|
||||
"visibility.description_hidden": "Skjult av synlighetsbetingelse",
|
||||
"visibility.description_shown": "Vist av synlighetsbetingelse",
|
||||
"visibility.label_entity": "Synlighetsentitet",
|
||||
@@ -1980,6 +2036,8 @@
|
||||
"panel.btn_clone_chore": "Dupliser",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Koble til Home Assistant-bruker (valgfritt)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "Når satt, kan bare denne Home Assistant-brukeren (eller en admin) fullføre gjøremål, løse inn belønninger eller starte tidtakere for dette barnet via tjenestekall. La stå på «Hvem som helst» for et delt familiebrett.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Bilde fra",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Velg en entitet med bilde, vanligvis barnets person, for å vise det i stedet for ikonet over. Bildet til en person settes under Innstillinger › Personer; uten bilde vises ikonet.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "Kiosk-PIN",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Valgfritt. 4 sifre barnet taster på et delt kiosk-nettbrett. Lagres som hash og kan ikke leses tilbake — la feltet stå tomt for å beholde gjeldende kode.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "En PIN-kode er satt.",
|
||||
@@ -2085,6 +2143,16 @@
|
||||
"panel.adjust_custom_title": "Juster poengene til {child} med et eget beløp",
|
||||
"panel.adjust_dialog_title": "Juster poeng — {name}",
|
||||
"panel.adjust_done": "{sign}{amount} {points} til {child}",
|
||||
"panel.backdate_button": "Før opp en tidligere oppgave",
|
||||
"panel.backdate_title": "Før opp en tidligere oppgave for {name}",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Velg dagen, og trykk så på oppgavene som ble gjort, akkurat som på klistremerketavla. De teller for den dagen og uken, og godkjennes med en gang. Hold inne et klistremerke for å ta det tilbake.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "For en oppgave som ble gjort en tidligere dag, men ikke krysset av. Den teller for den dagen og uken, og godkjennes med en gang.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Ferdig",
|
||||
"panel.backdate_day": "Dagen den ble gjort",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Oppgave",
|
||||
"panel.backdate_none": "{name} hadde ingen oppgaver den dagen.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Før opp",
|
||||
"panel.backdate_done": "{chore} ført opp for {name} {day}",
|
||||
"panel.adjust_err_amount": "Skriv inn et beløp mellom 1 og 10000.",
|
||||
"panel.adjust_reason": "Årsak (valgfritt)",
|
||||
"panel.adjust_remove": "Trekk fra",
|
||||
|
||||
@@ -353,6 +353,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "Alle born",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Toppfarge",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Bakgrunnsfarge for korttoppen",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Vis vaksne",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Ta med vaksenprofilar på dette kortet",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Oversiktsentitet",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "TaskMate oversiktssensor-entiteten",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Vis foreldrehandlingar",
|
||||
@@ -889,6 +891,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Aldersgruppe",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Ikkje vald",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Avgjer kva oppgåver oppsettsvegvisaren føreslår. Endrar ikkje noko anna.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Vaksenprofil",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "For ein forelder eller ein annan vaksen. Oppgåver dei markerer som gjort, tel med ein gong utan godkjenning, og kort viser dei berre når kortet sitt val «Vis vaksne» er slått på.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Vaksen",
|
||||
"wizard.title": "Oppsettsvegvisar",
|
||||
"wizard.run_btn": "Køyr oppsettsvegvisaren",
|
||||
"wizard.open_btn": "Opne vegvisaren",
|
||||
@@ -1886,6 +1891,57 @@
|
||||
"streak.editor.days_shown_helper": "Kor mange dagar med prikkar som skal visast (standard: 14)",
|
||||
"streak.editor.title": "Tittel",
|
||||
"streak.error.entity_required": "Ver venleg og definer ein entitet",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Ver venleg og definer ein entitet",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "{name} si klistremerketavle",
|
||||
"sticker_chart.today": "I dag: {done} / {total} oppgåver gjorde",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "Alt er gjort, {name}!",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Alle oppgåvene i dag er gjorde!",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "Ingen klistremerke enno - gjer ei oppgåve for å få det første!",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} opptente",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} til løninga",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "MÅLET ER NÅDD! På tide med løn!",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} denne veka",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "PERFEKT VEKE! Kvar einaste stjerne tent!",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Kvar rute = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} oppgåver gjorde",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "Ingen oppgåver den {day}.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "Kva klistremerka tel mot",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "Løna",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "Oppgåvene denne veka",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "Oppgåvene denne veka: rutene blir fylte med stjernene tente sidan måndag, av alle stjernene oppgåvene i veka kan gi. Løna og knappen for å hente henne er som før.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "Inga løn å spare til enno - vel ei i kortinnstillingane.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "Fann ingen born på denne entiteten",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Tittel",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Løn å spare til",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "Prisen på løna blir målet. Lat stå på automatisk for å sikte mot den billegaste som ikkje er opptent enno.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatisk (den neste å tene)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Vis oppgåvene i dag",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Viser linja «I dag: x / y oppgåver gjorde» over klistremerka.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "Hent {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Trykk igjen for å hente {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "Ventar på at ein vaksen seier ja",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "{count} {unit} att",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "{reward} henta for {name}!",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "Det gjekk ikkje: {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Hald inne eit klistremerke for å angre",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Hald inne eit klistremerke for å ta det tilbake. TaskMate lèt berre foreldre gjere dette.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Barn",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "Alle born side om side",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Klistremerke per rad",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Vis hent-knappen",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "Ein knapp under målet som hentar løna når nok er opptent (trykk to gonger for å stadfeste).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Spel lyden til oppgåva",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "La stå tom for å bruke namnet til kvart barn.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Mål",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "Denne oppgåva treng eit bilete - opne ho på TaskMate-barnekortet.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "Ingen oppgåver i dag - kos deg!",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "gjort",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "byrja",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "ventar på ein vaksen",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "ikkje gjort",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "Dette nettbrettet får ikkje krysse av oppgåvene til {name}. Ein vaksen kan fikse det i TaskMate: kople {name} til kontoen nettbrettet brukar, eller leggje til den kontoen som forelder.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Berre ein vaksen kan ta tilbake eit klistremerke.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Klistremerket er teke tilbake.",
|
||||
"visibility.description_hidden": "Skjult av synlegheitskondisjon",
|
||||
"visibility.description_shown": "Vist av synlegheitskondisjon",
|
||||
"visibility.label_entity": "Synlegheitsentitet",
|
||||
@@ -1980,6 +2036,8 @@
|
||||
"panel.btn_clone_chore": "Dupliser",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Kople til Home Assistant-brukar (valfritt)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "Når sett, kan berre denne Home Assistant-brukaren (eller ein admin) fullføre gjeremål, løyse inn løningar eller starte tidtakarar for dette barnet via tenestekall. Lat stå på «Kven som helst» for eit delt familiebrett.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Bilete frå",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Vel ein entitet med bilete, vanlegvis personen til barnet, for å vise det i staden for ikonet over. Biletet til ein person vert sett under Innstillingar › Personar; utan bilete vert ikonet vist.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "Kiosk-PIN",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Valfritt. 4 siffer barnet tastar på eit delt kiosk-nettbrett. Vert lagra som hash og kan ikkje lesast tilbake — la feltet stå tomt for å halde på gjeldande kode.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "Ein PIN-kode er sett.",
|
||||
@@ -2085,6 +2143,16 @@
|
||||
"panel.adjust_custom_title": "Juster poenga til {child} med eit eige beløp",
|
||||
"panel.adjust_dialog_title": "Juster poeng — {name}",
|
||||
"panel.adjust_done": "{sign}{amount} {points} til {child}",
|
||||
"panel.backdate_button": "Før opp ei tidlegare oppgåve",
|
||||
"panel.backdate_title": "Før opp ei tidlegare oppgåve for {name}",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Vel dagen, og trykk så på oppgåvene som vart gjorde, akkurat som på klistremerketavla. Dei tel for den dagen og veka, og blir godkjende med ein gong. Hald inne eit klistremerke for å ta det tilbake.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "For ei oppgåve som vart gjord ein tidlegare dag, men ikkje kryssa av. Ho tel for den dagen og veka, og blir godkjend med ein gong.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Ferdig",
|
||||
"panel.backdate_day": "Dagen ho vart gjord",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Oppgåve",
|
||||
"panel.backdate_none": "{name} hadde ingen oppgåver den dagen.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Før opp",
|
||||
"panel.backdate_done": "{chore} ført opp for {name} {day}",
|
||||
"panel.adjust_err_amount": "Skriv inn eit beløp mellom 1 og 10000.",
|
||||
"panel.adjust_reason": "Årsak (valfritt)",
|
||||
"panel.adjust_remove": "Trekk frå",
|
||||
|
||||
@@ -363,6 +363,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "Wszystkie dzieci",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Kolor nagłówka",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Kolor tła nagłówka karty",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Pokaż dorosłych",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Uwzględnij profile dorosłych na tej karcie",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Encja przeglądu",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "Encja sensora przeglądu TaskMate",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Pokaż działania rodzica",
|
||||
@@ -778,6 +780,8 @@
|
||||
"panel.child_inverted": "(odwrócone)",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Powiąż z użytkownikiem Home Assistant (opcjonalnie)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "Po ustawieniu tylko ten użytkownik Home Assistant (lub administrator) może wykonywać obowiązki, odbierać nagrody i uruchamiać stopery jako to dziecko przez wywołania usług. Pozostaw „Każdy” dla wspólnego tabletu rodzinnego.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Zdjęcie z",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Wybierz dowolną encję z obrazem, zwykle osobę dziecka, aby pokazać go zamiast ikony powyżej. Zdjęcie osoby ustawisz w Ustawienia › Osoby; bez obrazu pokazywana jest ikona.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "PIN kiosku",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Opcjonalny. 4 cyfry, które dziecko wpisuje na wspólnym tablecie w trybie kiosku. Przechowywany jako hash, więc nie da się go odczytać — pozostaw puste, aby zachować obecny PIN.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "PIN jest ustawiony.",
|
||||
@@ -939,6 +943,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Grupa wiekowa",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Nie ustawiono",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Decyduje, jakie obowiązki proponuje kreator. Nie zmienia niczego innego.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Profil dorosłego",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "Dla rodzica lub innej dorosłej osoby. Obowiązki, które oznaczy jako wykonane, liczą się od razu bez zatwierdzania, a karty pokazują tę osobę tylko wtedy, gdy w karcie włączona jest opcja „Pokaż dorosłych”.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Dorosły",
|
||||
"wizard.title": "Kreator konfiguracji",
|
||||
"wizard.run_btn": "Uruchom kreator konfiguracji",
|
||||
"wizard.open_btn": "Otwórz kreator",
|
||||
@@ -3055,5 +3062,66 @@
|
||||
"notify.sample_pledger": "Babcia",
|
||||
"notify.sample_bounty": "Umyj samochód",
|
||||
"notify.sample_reason": "Niedokończone",
|
||||
"notify.sample_note": "Świetna robota!"
|
||||
"notify.sample_note": "Świetna robota!",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Zdefiniuj encję",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "Tabela naklejek: {name}",
|
||||
"sticker_chart.today": "Dziś: {done} / {total} zadań zrobionych",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "Wszystko zrobione, {name}!",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Wszystkie zadania na dziś gotowe!",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "Jeszcze nie ma naklejek – zrób obowiązek, aby zdobyć pierwszą!",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "Zdobyte: {count} {points}",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} do nagrody",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "CEL OSIĄGNIĘTY! Czas na nagrodę!",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} w tym tygodniu",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "IDEALNY TYDZIEŃ! Wszystkie gwiazdki zdobyte!",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Każdy blok = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} zadań zrobionych",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "W dniu {day} nie było żadnych zadań.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "Do czego liczą się naklejki",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "Nagroda",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "Zadania z tego tygodnia",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "Zadania z tego tygodnia: bloki wypełniają się gwiazdkami zdobytymi od poniedziałku, z wszystkich gwiazdek, jakie mogą dać zadania tygodnia. Nagroda i przycisk odbioru pozostają bez zmian.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "Nie ma jeszcze nagrody do zbierania – wybierz ją w ustawieniach karty.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "Nie znaleziono dzieci dla tej encji",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Tytuł",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Nagroda, na którą się zbiera",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "Koszt nagrody staje się celem. Zostaw automatycznie, aby celować w najtańszą, jeszcze niezdobytą nagrodę.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatycznie (następna do zdobycia)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Pokaż dzisiejsze zadania",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Pokaż wiersz „Dziś: x / y zadań zrobionych” nad naklejkami.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "Odbierz: {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Dotknij ponownie, aby odebrać: {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "Czeka na zgodę dorosłego",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "Jeszcze {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "Odebrano {reward} dla {name}!",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "Nie udało się: {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Przytrzymaj naklejkę, aby cofnąć",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Naciśnij i przytrzymaj naklejkę, aby ją zabrać. TaskMate pozwala na to tylko rodzicowi.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Dziecko",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "Wszystkie dzieci obok siebie",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Naklejek w rzędzie",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Pokaż przycisk odbioru",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "Przycisk pod celem, który odbiera nagrodę po zdobyciu wystarczającej liczby (dotknij dwa razy, aby potwierdzić).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Odtwarzaj dźwięk obowiązku",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "Zostaw puste, aby użyć imienia każdego dziecka.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Cel",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "To zadanie wymaga zdjęcia – otwórz je na karcie dziecka TaskMate.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "Dziś brak zadań – miłego dnia!",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "zrobione",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "rozpoczęte",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "czeka na dorosłego",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "do zrobienia",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "Ten tablet nie może odznaczać zadań dziecka {name}. Dorosły może to zmienić w TaskMate: połącz {name} z kontem używanym na tym tablecie lub dodaj to konto jako rodzica.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Tylko dorosły może cofnąć naklejkę.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Naklejka zabrana.",
|
||||
"panel.backdate_button": "Zapisz minione zadanie",
|
||||
"panel.backdate_title": "Zapisz minione zadanie dla: {name}",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Wybierz dzień, a potem dotknij zadań, które zostały zrobione – tak jak w tabeli naklejek. Liczą się do tego dnia i tygodnia i są zatwierdzane od razu. Przytrzymaj naklejkę, aby ją cofnąć.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "Dla zadania zrobionego wcześniej, którego nikt nie odznaczył. Liczy się do tamtego dnia i tygodnia i jest zatwierdzane od razu.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Gotowe",
|
||||
"panel.backdate_day": "Dzień wykonania",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Zadanie",
|
||||
"panel.backdate_none": "W tym dniu nie było zadań dla: {name}.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Zapisz",
|
||||
"panel.backdate_done": "Zapisano {chore} dla: {name} w dniu {day}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -353,6 +353,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "Todas as crianças",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Cor do Cabeçalho",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Cor de fundo do cabeçalho do cartão",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Mostrar adultos",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Incluir perfis de adultos neste cartão",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Entidade de Visão Geral",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "A entidade sensor de visão geral do TaskMate",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Mostrar ações dos pais",
|
||||
@@ -889,6 +891,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Faixa etária",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Não definida",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Define quais tarefas o assistente de configuração sugere. Não muda mais nada.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Perfil de adulto",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "Para um pai, mãe ou outro adulto. As tarefas que ele marcar como feitas contam na hora, sem aprovação, e os cartões só o mostram quando a opção \"Mostrar adultos\" do cartão está ativada.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Adulto",
|
||||
"wizard.title": "Assistente de configuração",
|
||||
"wizard.run_btn": "Executar assistente de configuração",
|
||||
"wizard.open_btn": "Abrir assistente",
|
||||
@@ -1886,6 +1891,57 @@
|
||||
"streak.editor.days_shown_helper": "Quantos dias de pontos mostrar (padrão: 14)",
|
||||
"streak.editor.title": "Título",
|
||||
"streak.error.entity_required": "Por favor define uma entidade",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Por favor define uma entidade",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "Quadro de adesivos da {name}",
|
||||
"sticker_chart.today": "Hoje: {done} / {total} tarefas feitas",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "Tudo pronto, {name}!",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Todas as tarefas de hoje foram feitas!",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "Ainda sem adesivos - faça uma tarefa para ganhar o primeiro!",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} ganhas",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} até a recompensa",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "OBJETIVO ALCANÇADO! Hora da recompensa!",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} nesta semana",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "SEMANA PERFEITA! Todas as estrelas conquistadas!",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Cada bloco = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} tarefas feitas",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "Não havia tarefas em {day}.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "Para onde contam os adesivos",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "A recompensa",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "As tarefas desta semana",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "Tarefas desta semana: os blocos se enchem com as estrelas ganhas desde segunda-feira, de todas as que as tarefas da semana podem dar. A recompensa e o botão de resgate continuam iguais.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "Ainda não há recompensa para juntar - escolha uma nas configurações do cartão.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "Nenhuma criança encontrada nesta entidade",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Título",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Recompensa a ser conquistada",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "O custo da recompensa vira o objetivo. Deixe em automático para mirar a mais barata ainda não conquistada.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automático (a próxima a conquistar)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Mostrar tarefas de hoje",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Mostra a linha \"Hoje: x / y tarefas feitas\" acima dos adesivos.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "Resgatar {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Toque de novo para resgatar {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "Esperando um adulto dizer sim",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "Faltam {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "{reward} resgatado por {name}!",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "Não deu certo: {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Segurar um adesivo para desfazer",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Segure um adesivo para retirá-lo. O TaskMate só deixa os pais fazerem isso.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Criança",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "Todas as crianças lado a lado",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Adesivos por linha",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Mostrar o botão de resgate",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "Um botão abaixo do objetivo que resgata a recompensa quando já ganhou o suficiente (toque duas vezes para confirmar).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Tocar o som da tarefa",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "Deixe vazio para usar o nome de cada criança.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Objetivo",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "Esta tarefa precisa de uma foto - abra no cartão da criança do TaskMate.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "Nenhuma tarefa hoje - aproveite o dia!",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "feito",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "começado",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "esperando um adulto",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "a fazer",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "Este tablet não pode marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode resolver no TaskMate: vincular {name} à conta que este tablet usa, ou adicionar essa conta como pai/mãe.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Só um adulto pode retirar um adesivo.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Adesivo retirado.",
|
||||
"visibility.description_hidden": "Ocultado por condição de visibilidade",
|
||||
"visibility.description_shown": "Mostrado por condição de visibilidade",
|
||||
"visibility.label_entity": "Entidade de Visibilidade",
|
||||
@@ -1980,6 +2036,8 @@
|
||||
"panel.btn_clone_chore": "Duplicar",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Vincular a um usuário do Home Assistant (opcional)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "Quando definido, apenas este usuário do Home Assistant (ou um admin) pode concluir tarefas, resgatar recompensas ou iniciar timers por esta criança via serviços. Deixe em \"Qualquer pessoa\" para um tablet familiar compartilhado.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Foto de",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Escolha qualquer entidade com imagem, geralmente a pessoa da criança, para mostrá-la em vez do ícone acima. A foto de uma pessoa é definida em Configurações › Pessoas; sem imagem, o ícone é exibido.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "PIN do quiosque",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Opcional. 4 dígitos que a criança digita em um tablet de quiosque compartilhado. Salvo com hash, não pode ser lido de volta — deixe em branco para manter o PIN atual.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "Há um PIN definido.",
|
||||
@@ -2085,6 +2143,16 @@
|
||||
"panel.adjust_custom_title": "Ajustar os pontos de {child} com um valor personalizado",
|
||||
"panel.adjust_dialog_title": "Ajustar pontos — {name}",
|
||||
"panel.adjust_done": "{sign}{amount} {points} para {child}",
|
||||
"panel.backdate_button": "Registrar uma tarefa passada",
|
||||
"panel.backdate_title": "Registrar uma tarefa passada para {name}",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Escolha o dia e toque nas tarefas que foram feitas, igual ao quadro de adesivos. Elas contam para esse dia e essa semana, e já ficam aprovadas. Segure um adesivo para desfazê-lo.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "Para uma tarefa feita em um dia anterior que ninguém marcou. Conta para esse dia e essa semana, e já fica aprovada.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Concluir",
|
||||
"panel.backdate_day": "Dia em que foi feita",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Tarefa",
|
||||
"panel.backdate_none": "Não havia tarefas para {name} nesse dia.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Registrar",
|
||||
"panel.backdate_done": "{chore} registrada para {name} em {day}",
|
||||
"panel.adjust_err_amount": "Digite um valor entre 1 e 10000.",
|
||||
"panel.adjust_reason": "Motivo (opcional)",
|
||||
"panel.adjust_remove": "Remover",
|
||||
|
||||
@@ -357,6 +357,8 @@
|
||||
"common.editor.filter_by_child_all": "Todas as crianças",
|
||||
"common.editor.header_colour": "Cor do Cabeçalho",
|
||||
"common.editor.header_colour_helper": "Cor de fundo do cabeçalho do cartão",
|
||||
"common.editor.show_adults": "Mostrar adultos",
|
||||
"common.editor.show_adults_helper": "Incluir perfis de adultos neste cartão",
|
||||
"common.editor.overview_entity": "Entidade de Visão Geral",
|
||||
"common.editor.overview_entity_helper": "A entidade sensor de visão geral do TaskMate",
|
||||
"common.editor.show_parent_actions": "Mostrar ações dos pais",
|
||||
@@ -894,6 +896,9 @@
|
||||
"panel.child_age_group_label": "Faixa etária",
|
||||
"panel.child_age_group_none": "Não definida",
|
||||
"panel.child_age_group_hint": "Decide que tarefas o assistente de configuração sugere. Não altera mais nada.",
|
||||
"panel.child_adult_label": "Perfil de adulto",
|
||||
"panel.child_adult_hint": "Para um pai, mãe ou outro adulto. As tarefas que marcar como feitas contam logo, sem aprovação, e os cartões só o mostram quando a opção \"Mostrar adultos\" do cartão está ativa.",
|
||||
"panel.child_adult_pill": "Adulto",
|
||||
"wizard.title": "Assistente de configuração",
|
||||
"wizard.run_btn": "Executar assistente de configuração",
|
||||
"wizard.open_btn": "Abrir assistente",
|
||||
@@ -1891,6 +1896,57 @@
|
||||
"streak.editor.days_shown_helper": "Quantos dias de pontos mostrar (padrão: 14)",
|
||||
"streak.editor.title": "Título",
|
||||
"streak.error.entity_required": "Por favor define uma entidade",
|
||||
"sticker_chart.error.entity_required": "Por favor define uma entidade",
|
||||
"sticker_chart.default_title": "Quadro de autocolantes da {name}",
|
||||
"sticker_chart.today": "Hoje: {done} / {total} tarefas feitas",
|
||||
"sticker_chart.all_done": "Está tudo feito, {name}!",
|
||||
"sticker_chart.day_done_message": "Todas as tarefas de hoje estão feitas!",
|
||||
"sticker_chart.no_stickers": "Ainda sem autocolantes - faz uma tarefa para ganhar o primeiro!",
|
||||
"sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} ganhas",
|
||||
"sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} até à recompensa",
|
||||
"sticker_chart.goal_reached": "OBJETIVO ALCANÇADO! Hora da recompensa!",
|
||||
"sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} esta semana",
|
||||
"sticker_chart.week_perfect": "SEMANA PERFEITA! Todas as estrelas ganhas!",
|
||||
"sticker_chart.block_key": "Cada bloco = {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} tarefas feitas",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_day": "Não havia tarefas em {day}.",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal": "Para onde contam os autocolantes",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_reward": "A recompensa",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_week": "As tarefas desta semana",
|
||||
"sticker_chart.editor.goal_helper": "Tarefas desta semana: os blocos enchem-se com as estrelas ganhas desde segunda-feira, de todas as que as tarefas da semana podem dar. A recompensa e o botão para a levantar ficam como estão.",
|
||||
"sticker_chart.no_reward": "Ainda não há recompensa para juntar - escolhe uma nas definições do cartão.",
|
||||
"sticker_chart.no_child": "Não foram encontradas crianças nesta entidade",
|
||||
"sticker_chart.editor.title": "Título",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward": "Recompensa a que se destina",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_helper": "O custo da recompensa passa a ser o objetivo. Deixa em automático para apontar à mais barata ainda não ganha.",
|
||||
"sticker_chart.editor.reward_auto": "Automático (a próxima a ganhar)",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today": "Mostrar tarefas de hoje",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_today_helper": "Mostra a linha \"Hoje: x / y tarefas feitas\" por cima dos autocolantes.",
|
||||
"sticker_chart.claim": "Levantar {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_confirm": "Toca outra vez para levantar {reward}",
|
||||
"sticker_chart.claim_pending": "À espera que um adulto diga que sim",
|
||||
"sticker_chart.claim_short": "Faltam {count} {unit}",
|
||||
"sticker_chart.claimed": "{reward} levantado por {name}!",
|
||||
"sticker_chart.complete_failed": "Não resultou: {error}",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo": "Manter premido um autocolante para anular",
|
||||
"sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Mantém premido um autocolante para o retirar. O TaskMate só permite isto aos pais.",
|
||||
"sticker_chart.editor.child": "Criança",
|
||||
"sticker_chart.editor.child_all": "Todas as crianças lado a lado",
|
||||
"sticker_chart.editor.columns": "Autocolantes por linha",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim": "Mostrar o botão de levantar",
|
||||
"sticker_chart.editor.show_claim_helper": "Um botão por baixo do objetivo que levanta a recompensa quando já se ganhou o suficiente (toca duas vezes para confirmar).",
|
||||
"sticker_chart.editor.sound": "Tocar o som da tarefa",
|
||||
"sticker_chart.editor.title_helper": "Deixa vazio para usar o nome de cada criança.",
|
||||
"sticker_chart.goal_tile": "Objetivo",
|
||||
"sticker_chart.needs_photo": "Esta tarefa precisa de uma fotografia - abre-a no cartão da criança do TaskMate.",
|
||||
"sticker_chart.no_jobs_today": "Hoje não há tarefas - aproveita o dia!",
|
||||
"sticker_chart.state.done": "feito",
|
||||
"sticker_chart.state.partial": "começado",
|
||||
"sticker_chart.state.pending": "à espera de um adulto",
|
||||
"sticker_chart.state.todo": "por fazer",
|
||||
"sticker_chart.not_allowed": "Este tablet não pode marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode resolver no TaskMate: associar {name} à conta que este tablet usa, ou adicionar essa conta como pai/mãe.",
|
||||
"sticker_chart.undo_denied": "Só um adulto pode retirar um autocolante.",
|
||||
"sticker_chart.undone": "Autocolante retirado.",
|
||||
"visibility.description_hidden": "Ocultado por condição de visibilidade",
|
||||
"visibility.description_shown": "Mostrado por condição de visibilidade",
|
||||
"visibility.label_entity": "Entidade de Visibilidade",
|
||||
@@ -1980,6 +2036,8 @@
|
||||
"panel.btn_clone_chore": "Duplicar",
|
||||
"panel.child_link_user_label": "Associar a um utilizador do Home Assistant (opcional)",
|
||||
"panel.child_link_user_hint": "Quando definido, apenas este utilizador do Home Assistant (ou um admin) pode concluir tarefas, resgatar recompensas ou iniciar temporizadores por esta criança via serviços. Deixe em \"Qualquer pessoa\" para um tablet familiar partilhado.",
|
||||
"panel.child_picture_entity_label": "Fotografia de",
|
||||
"panel.child_picture_entity_hint": "Escolhe qualquer entidade com imagem, normalmente a pessoa da criança, para a mostrar em vez do ícone acima. A fotografia de uma pessoa define-se em Definições › Pessoas; sem imagem, é mostrado o ícone.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_label": "PIN do quiosque",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_hint": "Opcional. 4 dígitos que a criança escreve num tablet de quiosque partilhado. Guardado com hash, não pode ser lido de volta — deixe em branco para manter o PIN atual.",
|
||||
"panel.child_kiosk_pin_set": "Há um PIN definido.",
|
||||
@@ -2085,6 +2143,16 @@
|
||||
"panel.adjust_custom_title": "Ajustar os pontos de {child} com um valor personalizado",
|
||||
"panel.adjust_dialog_title": "Ajustar pontos — {name}",
|
||||
"panel.adjust_done": "{sign}{amount} {points} para {child}",
|
||||
"panel.backdate_button": "Registar uma tarefa passada",
|
||||
"panel.backdate_title": "Registar uma tarefa passada para {name}",
|
||||
"panel.backdate_hint": "Escolhe o dia e toca nas tarefas que foram feitas, tal como no quadro de autocolantes. Contam para esse dia e essa semana, e ficam logo aprovadas. Mantém um autocolante premido para o retirar.",
|
||||
"panel.backdate_hint_list": "Para uma tarefa feita num dia anterior que ninguém marcou. Conta para esse dia e essa semana, e fica logo aprovada.",
|
||||
"panel.backdate_finish": "Concluído",
|
||||
"panel.backdate_day": "Dia em que foi feita",
|
||||
"panel.backdate_chore": "Tarefa",
|
||||
"panel.backdate_none": "Não havia tarefas para {name} nesse dia.",
|
||||
"panel.backdate_save": "Registar",
|
||||
"panel.backdate_done": "{chore} registada para {name} em {day}",
|
||||
"panel.adjust_err_amount": "Introduza um valor entre 1 e 10000.",
|
||||
"panel.adjust_reason": "Motivo (opcional)",
|
||||
"panel.adjust_remove": "Retirar",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user