251 files

custom_components/taskmate/www/locales/nb.json

@@ -353,6 +353,8 @@
   "common.editor.filter_by_child_all": "Alle barn",
   "common.editor.header_colour": "Toppfarge",
   "common.editor.header_colour_helper": "Bakgrunnsfarge for korttoppen",
+  "common.editor.show_adults": "Vis voksne",
+  "common.editor.show_adults_helper": "Ta med voksenprofiler på dette kortet",
   "common.editor.overview_entity": "Oversiktsentitet",
   "common.editor.overview_entity_helper": "TaskMate oversiktssensor-entiteten",
   "common.editor.show_parent_actions": "Vis foreldrehandlinger",
@@ -889,6 +891,9 @@
   "panel.child_age_group_label": "Aldersgruppe",
   "panel.child_age_group_none": "Ikke valgt",
   "panel.child_age_group_hint": "Bestemmer hvilke oppgaver oppsettveiviseren foreslår. Endrer ikke noe annet.",
+  "panel.child_adult_label": "Voksenprofil",
+  "panel.child_adult_hint": "For en forelder eller en annen voksen. Oppgaver de markerer som gjort, teller med en gang uten godkjenning, og kort viser dem bare når kortets valg «Vis voksne» er slått på.",
+  "panel.child_adult_pill": "Voksen",
   "wizard.title": "Oppsettveiviser",
   "wizard.run_btn": "Kjør oppsettveiviseren",
   "wizard.open_btn": "Åpne veiviseren",
@@ -1886,6 +1891,57 @@
   "streak.editor.days_shown_helper": "Hvor mange dager med prikker som skal vises (standard: 14)",
   "streak.editor.title": "Tittel",
   "streak.error.entity_required": "Vennligst definer en entitet",
+  "sticker_chart.error.entity_required": "Vennligst definer en entitet",
+  "sticker_chart.default_title": "{name} sin klistremerketavle",
+  "sticker_chart.today": "I dag: {done} / {total} oppgaver gjort",
+  "sticker_chart.all_done": "Alt er gjort, {name}!",
+  "sticker_chart.day_done_message": "Alle dagens oppgaver er gjort!",
+  "sticker_chart.no_stickers": "Ingen klistremerker ennå - gjør en oppgave for å få det første!",
+  "sticker_chart.stickers_alt": "{count} {points} opptjent",
+  "sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} til belønningen",
+  "sticker_chart.goal_reached": "MÅLET ER NÅDD! På tide med belønning!",
+  "sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} denne uken",
+  "sticker_chart.week_perfect": "PERFEKT UKE! Hver eneste stjerne tjent!",
+  "sticker_chart.block_key": "Hver rute = {count} {unit}",
+  "sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} oppgaver gjort",
+  "sticker_chart.no_jobs_day": "Ingen oppgaver den {day}.",
+  "sticker_chart.editor.goal": "Hva klistremerkene teller mot",
+  "sticker_chart.editor.goal_reward": "Belønningen",
+  "sticker_chart.editor.goal_week": "Ukens oppgaver",
+  "sticker_chart.editor.goal_helper": "Ukens oppgaver: rutene fylles med stjernene tjent siden mandag, av alle stjernene ukens oppgaver kan gi. Belønningen og knappen for å hente den er som før.",
+  "sticker_chart.no_reward": "Ingen belønning å spare til ennå - velg en i kortinnstillingene.",
+  "sticker_chart.no_child": "Fant ingen barn på denne entiteten",
+  "sticker_chart.editor.title": "Tittel",
+  "sticker_chart.editor.reward": "Belønning å spare til",
+  "sticker_chart.editor.reward_helper": "Prisen på belønningen blir målet. La stå på automatisk for å sikte mot den billigste som ikke er opptjent ennå.",
+  "sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatisk (den neste å tjene)",
+  "sticker_chart.editor.show_today": "Vis dagens oppgaver",
+  "sticker_chart.editor.show_today_helper": "Viser linjen «I dag: x / y oppgaver gjort» over klistremerkene.",
+  "sticker_chart.claim": "Hent {reward}",
+  "sticker_chart.claim_confirm": "Trykk igjen for å hente {reward}",
+  "sticker_chart.claim_pending": "Venter på at en voksen sier ja",
+  "sticker_chart.claim_short": "{count} {unit} igjen",
+  "sticker_chart.claimed": "{reward} hentet for {name}!",
+  "sticker_chart.complete_failed": "Det gikk ikke: {error}",
+  "sticker_chart.editor.allow_undo": "Hold inne et klistremerke for å angre",
+  "sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Hold inne et klistremerke for å ta det tilbake. TaskMate lar bare foreldre gjøre dette.",
+  "sticker_chart.editor.child": "Barn",
+  "sticker_chart.editor.child_all": "Alle barn side om side",
+  "sticker_chart.editor.columns": "Klistremerker per rad",
+  "sticker_chart.editor.show_claim": "Vis hent-knappen",
+  "sticker_chart.editor.show_claim_helper": "En knapp under målet som henter belønningen når nok er opptjent (trykk to ganger for å bekrefte).",
+  "sticker_chart.editor.sound": "Spill oppgavens lyd",
+  "sticker_chart.editor.title_helper": "La stå tom for å bruke navnet til hvert barn.",
+  "sticker_chart.goal_tile": "Mål",
+  "sticker_chart.needs_photo": "Denne oppgaven trenger et bilde - åpne den på TaskMate-barnekortet.",
+  "sticker_chart.no_jobs_today": "Ingen oppgaver i dag - kos deg!",
+  "sticker_chart.state.done": "gjort",
+  "sticker_chart.state.partial": "påbegynt",
+  "sticker_chart.state.pending": "venter på en voksen",
+  "sticker_chart.state.todo": "ikke gjort",
+  "sticker_chart.not_allowed": "Dette nettbrettet får ikke krysse av oppgavene til {name}. En voksen kan fikse det i TaskMate: koble {name} til kontoen nettbrettet bruker, eller legge til den kontoen som forelder.",
+  "sticker_chart.undo_denied": "Bare en voksen kan ta tilbake et klistremerke.",
+  "sticker_chart.undone": "Klistremerket er tatt tilbake.",
   "visibility.description_hidden": "Skjult av synlighetsbetingelse",
   "visibility.description_shown": "Vist av synlighetsbetingelse",
   "visibility.label_entity": "Synlighetsentitet",
@@ -1980,6 +2036,8 @@
   "panel.btn_clone_chore": "Dupliser",
   "panel.child_link_user_label": "Koble til Home Assistant-bruker (valgfritt)",
   "panel.child_link_user_hint": "Når satt, kan bare denne Home Assistant-brukeren (eller en admin) fullføre gjøremål, løse inn belønninger eller starte tidtakere for dette barnet via tjenestekall. La stå på «Hvem som helst» for et delt familiebrett.",
+  "panel.child_picture_entity_label": "Bilde fra",
+  "panel.child_picture_entity_hint": "Velg en entitet med bilde, vanligvis barnets person, for å vise det i stedet for ikonet over. Bildet til en person settes under Innstillinger › Personer; uten bilde vises ikonet.",
   "panel.child_kiosk_pin_label": "Kiosk-PIN",
   "panel.child_kiosk_pin_hint": "Valgfritt. 4 sifre barnet taster på et delt kiosk-nettbrett. Lagres som hash og kan ikke leses tilbake — la feltet stå tomt for å beholde gjeldende kode.",
   "panel.child_kiosk_pin_set": "En PIN-kode er satt.",
@@ -2085,6 +2143,16 @@
   "panel.adjust_custom_title": "Juster poengene til {child} med et eget beløp",
   "panel.adjust_dialog_title": "Juster poeng — {name}",
   "panel.adjust_done": "{sign}{amount} {points} til {child}",
+  "panel.backdate_button": "Før opp en tidligere oppgave",
+  "panel.backdate_title": "Før opp en tidligere oppgave for {name}",
+  "panel.backdate_hint": "Velg dagen, og trykk så på oppgavene som ble gjort, akkurat som på klistremerketavla. De teller for den dagen og uken, og godkjennes med en gang. Hold inne et klistremerke for å ta det tilbake.",
+  "panel.backdate_hint_list": "For en oppgave som ble gjort en tidligere dag, men ikke krysset av. Den teller for den dagen og uken, og godkjennes med en gang.",
+  "panel.backdate_finish": "Ferdig",
+  "panel.backdate_day": "Dagen den ble gjort",
+  "panel.backdate_chore": "Oppgave",
+  "panel.backdate_none": "{name} hadde ingen oppgaver den dagen.",
+  "panel.backdate_save": "Før opp",
+  "panel.backdate_done": "{chore} ført opp for {name} {day}",
   "panel.adjust_err_amount": "Skriv inn et beløp mellom 1 og 10000.",
   "panel.adjust_reason": "Årsak (valgfritt)",
   "panel.adjust_remove": "Trekk fra",