251 files

custom_components/taskmate/www/locales/pl.json

@@ -363,6 +363,8 @@
   "common.editor.filter_by_child_all": "Wszystkie dzieci",
   "common.editor.header_colour": "Kolor nagłówka",
   "common.editor.header_colour_helper": "Kolor tła nagłówka karty",
+  "common.editor.show_adults": "Pokaż dorosłych",
+  "common.editor.show_adults_helper": "Uwzględnij profile dorosłych na tej karcie",
   "common.editor.overview_entity": "Encja przeglądu",
   "common.editor.overview_entity_helper": "Encja sensora przeglądu TaskMate",
   "common.editor.show_parent_actions": "Pokaż działania rodzica",
@@ -778,6 +780,8 @@
   "panel.child_inverted": "(odwrócone)",
   "panel.child_link_user_label": "Powiąż z użytkownikiem Home Assistant (opcjonalnie)",
   "panel.child_link_user_hint": "Po ustawieniu tylko ten użytkownik Home Assistant (lub administrator) może wykonywać obowiązki, odbierać nagrody i uruchamiać stopery jako to dziecko przez wywołania usług. Pozostaw „Każdy” dla wspólnego tabletu rodzinnego.",
+  "panel.child_picture_entity_label": "Zdjęcie z",
+  "panel.child_picture_entity_hint": "Wybierz dowolną encję z obrazem, zwykle osobę dziecka, aby pokazać go zamiast ikony powyżej. Zdjęcie osoby ustawisz w Ustawienia › Osoby; bez obrazu pokazywana jest ikona.",
   "panel.child_kiosk_pin_label": "PIN kiosku",
   "panel.child_kiosk_pin_hint": "Opcjonalny. 4 cyfry, które dziecko wpisuje na wspólnym tablecie w trybie kiosku. Przechowywany jako hash, więc nie da się go odczytać — pozostaw puste, aby zachować obecny PIN.",
   "panel.child_kiosk_pin_set": "PIN jest ustawiony.",
@@ -939,6 +943,9 @@
   "panel.child_age_group_label": "Grupa wiekowa",
   "panel.child_age_group_none": "Nie ustawiono",
   "panel.child_age_group_hint": "Decyduje, jakie obowiązki proponuje kreator. Nie zmienia niczego innego.",
+  "panel.child_adult_label": "Profil dorosłego",
+  "panel.child_adult_hint": "Dla rodzica lub innej dorosłej osoby. Obowiązki, które oznaczy jako wykonane, liczą się od razu bez zatwierdzania, a karty pokazują tę osobę tylko wtedy, gdy w karcie włączona jest opcja „Pokaż dorosłych”.",
+  "panel.child_adult_pill": "Dorosły",
   "wizard.title": "Kreator konfiguracji",
   "wizard.run_btn": "Uruchom kreator konfiguracji",
   "wizard.open_btn": "Otwórz kreator",
@@ -3055,5 +3062,66 @@
   "notify.sample_pledger": "Babcia",
   "notify.sample_bounty": "Umyj samochód",
   "notify.sample_reason": "Niedokończone",
-  "notify.sample_note": "Świetna robota!"
+  "notify.sample_note": "Świetna robota!",
+  "sticker_chart.error.entity_required": "Zdefiniuj encję",
+  "sticker_chart.default_title": "Tabela naklejek: {name}",
+  "sticker_chart.today": "Dziś: {done} / {total} zadań zrobionych",
+  "sticker_chart.all_done": "Wszystko zrobione, {name}!",
+  "sticker_chart.day_done_message": "Wszystkie zadania na dziś gotowe!",
+  "sticker_chart.no_stickers": "Jeszcze nie ma naklejek – zrób obowiązek, aby zdobyć pierwszą!",
+  "sticker_chart.stickers_alt": "Zdobyte: {count} {points}",
+  "sticker_chart.goal": "{points} / {goal} {unit} do nagrody",
+  "sticker_chart.goal_reached": "CEL OSIĄGNIĘTY! Czas na nagrodę!",
+  "sticker_chart.week_goal": "{points} / {goal} {unit} w tym tygodniu",
+  "sticker_chart.week_perfect": "IDEALNY TYDZIEŃ! Wszystkie gwiazdki zdobyte!",
+  "sticker_chart.block_key": "Każdy blok = {count} {unit}",
+  "sticker_chart.day_count": "{day}: {done} / {total} zadań zrobionych",
+  "sticker_chart.no_jobs_day": "W dniu {day} nie było żadnych zadań.",
+  "sticker_chart.editor.goal": "Do czego liczą się naklejki",
+  "sticker_chart.editor.goal_reward": "Nagroda",
+  "sticker_chart.editor.goal_week": "Zadania z tego tygodnia",
+  "sticker_chart.editor.goal_helper": "Zadania z tego tygodnia: bloki wypełniają się gwiazdkami zdobytymi od poniedziałku, z wszystkich gwiazdek, jakie mogą dać zadania tygodnia. Nagroda i przycisk odbioru pozostają bez zmian.",
+  "sticker_chart.no_reward": "Nie ma jeszcze nagrody do zbierania – wybierz ją w ustawieniach karty.",
+  "sticker_chart.no_child": "Nie znaleziono dzieci dla tej encji",
+  "sticker_chart.editor.title": "Tytuł",
+  "sticker_chart.editor.reward": "Nagroda, na którą się zbiera",
+  "sticker_chart.editor.reward_helper": "Koszt nagrody staje się celem. Zostaw automatycznie, aby celować w najtańszą, jeszcze niezdobytą nagrodę.",
+  "sticker_chart.editor.reward_auto": "Automatycznie (następna do zdobycia)",
+  "sticker_chart.editor.show_today": "Pokaż dzisiejsze zadania",
+  "sticker_chart.editor.show_today_helper": "Pokaż wiersz „Dziś: x / y zadań zrobionych” nad naklejkami.",
+  "sticker_chart.claim": "Odbierz: {reward}",
+  "sticker_chart.claim_confirm": "Dotknij ponownie, aby odebrać: {reward}",
+  "sticker_chart.claim_pending": "Czeka na zgodę dorosłego",
+  "sticker_chart.claim_short": "Jeszcze {count} {unit}",
+  "sticker_chart.claimed": "Odebrano {reward} dla {name}!",
+  "sticker_chart.complete_failed": "Nie udało się: {error}",
+  "sticker_chart.editor.allow_undo": "Przytrzymaj naklejkę, aby cofnąć",
+  "sticker_chart.editor.allow_undo_helper": "Naciśnij i przytrzymaj naklejkę, aby ją zabrać. TaskMate pozwala na to tylko rodzicowi.",
+  "sticker_chart.editor.child": "Dziecko",
+  "sticker_chart.editor.child_all": "Wszystkie dzieci obok siebie",
+  "sticker_chart.editor.columns": "Naklejek w rzędzie",
+  "sticker_chart.editor.show_claim": "Pokaż przycisk odbioru",
+  "sticker_chart.editor.show_claim_helper": "Przycisk pod celem, który odbiera nagrodę po zdobyciu wystarczającej liczby (dotknij dwa razy, aby potwierdzić).",
+  "sticker_chart.editor.sound": "Odtwarzaj dźwięk obowiązku",
+  "sticker_chart.editor.title_helper": "Zostaw puste, aby użyć imienia każdego dziecka.",
+  "sticker_chart.goal_tile": "Cel",
+  "sticker_chart.needs_photo": "To zadanie wymaga zdjęcia – otwórz je na karcie dziecka TaskMate.",
+  "sticker_chart.no_jobs_today": "Dziś brak zadań – miłego dnia!",
+  "sticker_chart.state.done": "zrobione",
+  "sticker_chart.state.partial": "rozpoczęte",
+  "sticker_chart.state.pending": "czeka na dorosłego",
+  "sticker_chart.state.todo": "do zrobienia",
+  "sticker_chart.not_allowed": "Ten tablet nie może odznaczać zadań dziecka {name}. Dorosły może to zmienić w TaskMate: połącz {name} z kontem używanym na tym tablecie lub dodaj to konto jako rodzica.",
+  "sticker_chart.undo_denied": "Tylko dorosły może cofnąć naklejkę.",
+  "sticker_chart.undone": "Naklejka zabrana.",
+  "panel.backdate_button": "Zapisz minione zadanie",
+  "panel.backdate_title": "Zapisz minione zadanie dla: {name}",
+  "panel.backdate_hint": "Wybierz dzień, a potem dotknij zadań, które zostały zrobione – tak jak w tabeli naklejek. Liczą się do tego dnia i tygodnia i są zatwierdzane od razu. Przytrzymaj naklejkę, aby ją cofnąć.",
+  "panel.backdate_hint_list": "Dla zadania zrobionego wcześniej, którego nikt nie odznaczył. Liczy się do tamtego dnia i tygodnia i jest zatwierdzane od razu.",
+  "panel.backdate_finish": "Gotowe",
+  "panel.backdate_day": "Dzień wykonania",
+  "panel.backdate_chore": "Zadanie",
+  "panel.backdate_none": "W tym dniu nie było zadań dla: {name}.",
+  "panel.backdate_save": "Zapisz",
+  "panel.backdate_done": "Zapisano {chore} dla: {name} w dniu {day}"
 }