198 files

2026-10-11 23:51:59 +00:00
1 parent 4a64770282
commit 669d229519
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "Teď je na řadě: {user} — '{task}' u zařízení {object}.",
  "turn_you": "Teď jsi na řadě ty: '{task}' u zařízení {object}.",
  "turn_nobody": "K úkolu '{task}' u zařízení {object} není nikdo přiřazen.",
+  "turn_shared": "K úkolu '{task}' u zařízení {object} teď není nikdo přiřazen; je sdílený s: {users}.",
  "buy_none": "Nic nedochází — není potřeba kupovat díly.",
  "buy_list": "Docházejí díly, celkem {count}: {items}.",
  "buy_list_one": "Dochází jeden díl: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "{user} har tur: '{task}' på {object}.",
  "turn_you": "Det er din tur: '{task}' på {object}.",
  "turn_nobody": "Ingen er tildelt '{task}' på {object}.",
+  "turn_shared": "Ingen er tildelt '{task}' på {object} lige nu; den er delt med {users}.",
  "buy_none": "Intet er ved at slippe op — der skal ikke købes reservedele.",
  "buy_list": "{count} reservedele er ved at slippe op: {items}.",
  "buy_list_one": "Én reservedel er ved at slippe op: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "{user} ist dran: '{task}' an {object}.",
  "turn_you": "Du bist dran: '{task}' an {object}.",
  "turn_nobody": "Für '{task}' an {object} ist niemand eingetragen.",
+  "turn_shared": "Für '{task}' an {object} ist gerade niemand eingetragen; geteilt mit {users}.",
  "buy_none": "Nichts wird knapp — es müssen keine Ersatzteile gekauft werden.",
  "buy_list": "{count} Ersatzteile werden knapp: {items}.",
  "buy_list_one": "Ein Ersatzteil wird knapp: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "It's {user}'s turn: '{task}' on {object}.",
  "turn_you": "It's your turn: '{task}' on {object}.",
  "turn_nobody": "Nobody is assigned to '{task}' on {object}.",
+  "turn_shared": "Nobody is assigned to '{task}' on {object} right now; it is shared with {users}.",
  "buy_none": "Nothing is running low — no spare parts need buying.",
  "buy_list": "{count} spare parts are running low: {items}.",
  "buy_list_one": "One spare part is running low: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "Le toca a {user}: '{task}' en {object}.",
  "turn_you": "Te toca a ti: '{task}' en {object}.",
  "turn_nobody": "Nadie tiene asignada '{task}' en {object}.",
+  "turn_shared": "Ahora nadie tiene asignada '{task}' en {object}; está compartida con {users}.",
  "buy_none": "No se está acabando nada: no hay que comprar repuestos.",
  "buy_list": "Se están acabando {count} repuestos: {items}.",
  "buy_list_one": "Se está acabando un repuesto: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "Vuorossa on {user}: '{task}' kohteessa {object}.",
  "turn_you": "Sinä olet vuorossa: '{task}' kohteessa {object}.",
  "turn_nobody": "Tehtävälle '{task}' kohteessa {object} ei ole määritetty ketään.",
+  "turn_shared": "Tehtävälle '{task}' kohteessa {object} ei ole nyt määritetty ketään; se on jaettu: {users}.",
  "buy_none": "Mikään ei ole loppumassa — varaosia ei tarvitse ostaa.",
  "buy_list": "Varaosia on loppumassa, yhteensä {count}: {items}.",
  "buy_list_one": "Yksi varaosa on loppumassa: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "C'est au tour de {user} : '{task}' sur {object}.",
  "turn_you": "C'est ton tour : '{task}' sur {object}.",
  "turn_nobody": "Personne n'est assigné à '{task}' sur {object}.",
+  "turn_shared": "Personne n'est assigné à '{task}' sur {object} pour le moment ; la tâche est partagée avec {users}.",
  "buy_none": "Rien ne manque — aucune pièce à acheter.",
  "buy_list": "{count} pièces arrivent en rupture : {items}.",
  "buy_list_one": "Une pièce arrive en rupture : {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "अभी बारी है: {user} — {object} पर '{task}'।",
  "turn_you": "अभी आपकी बारी है: {object} पर '{task}'।",
  "turn_nobody": "{object} पर '{task}' किसी को सौंपा नहीं गया है।",
+  "turn_shared": "{object} पर '{task}' अभी किसी को सौंपा नहीं गया है; यह इनके साथ साझा है: {users}।",
  "buy_none": "कुछ भी ख़त्म नहीं हो रहा — कोई स्पेयर पार्ट ख़रीदने की ज़रूरत नहीं है।",
  "buy_list": "{count} स्पेयर पार्ट ख़त्म होने वाले हैं: {items}।",
  "buy_list_one": "एक स्पेयर पार्ट ख़त्म होने वाला है: {items}।",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "Most {user} következik: '{task}' – {object}.",
  "turn_you": "Most te következel: '{task}' – {object}.",
  "turn_nobody": "Senki sincs hozzárendelve ehhez: '{task}' – {object}.",
+  "turn_shared": "Jelenleg senki sincs hozzárendelve ehhez: '{task}' – {object}; megosztva: {users}.",
  "buy_none": "Semmi sem fogy ki — nem kell alkatrészt venni.",
  "buy_list": "Kifogyóban lévő alkatrészek, összesen {count}: {items}.",
  "buy_list_one": "Egy alkatrész fogyóban van: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "Tocca a {user}: '{task}' su {object}.",
  "turn_you": "Tocca a te: '{task}' su {object}.",
  "turn_nobody": "Nessuno è assegnato a '{task}' su {object}.",
+  "turn_shared": "Al momento nessuno è assegnato a '{task}' su {object}; è condivisa con {users}.",
  "buy_none": "Non sta finendo niente: non serve comprare ricambi.",
  "buy_list": "Stanno finendo {count} ricambi: {items}.",
  "buy_list_one": "Sta finendo un ricambio: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "今の担当は{user}です：{object}の「{task}」。",
  "turn_you": "今の担当はあなたです：{object}の「{task}」。",
  "turn_nobody": "{object}の「{task}」には担当者がいません。",
+  "turn_shared": "{object}の「{task}」には今は担当者がいません。共有相手：{users}。",
  "buy_none": "残り少ないものはありません。交換部品を買う必要はありません。",
  "buy_list": "残り少ない交換部品が{count}件あります：{items}。",
  "buy_list_one": "残り少ない交換部品が1件あります：{items}。",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "지금 차례: {user} — {object}의 '{task}'.",
  "turn_you": "지금은 당신 차례예요: {object}의 '{task}'.",
  "turn_nobody": "{object}의 '{task}' 작업에는 담당자가 없어요.",
+  "turn_shared": "{object}의 '{task}' 작업에는 지금 담당자가 없어요. 공유 대상: {users}.",
  "buy_none": "떨어져 가는 게 없어요. 예비 부품을 살 필요가 없어요.",
  "buy_list": "떨어져 가는 예비 부품이 {count}개 있어요: {items}.",
  "buy_list_one": "떨어져 가는 예비 부품이 1개 있어요: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "{user} har tur: '{task}' på {object}.",
  "turn_you": "Det er din tur: '{task}' på {object}.",
  "turn_nobody": "Ingen er tildelt '{task}' på {object}.",
+  "turn_shared": "Ingen er tildelt '{task}' på {object} akkurat nå; den er delt med {users}.",
  "buy_none": "Ingenting holder på å gå tomt — ingen reservedeler må kjøpes.",
  "buy_list": "{count} reservedeler holder på å gå tomme: {items}.",
  "buy_list_one": "Én reservedel holder på å gå tom: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "{user} is aan de beurt: '{task}' bij {object}.",
  "turn_you": "Jij bent aan de beurt: '{task}' bij {object}.",
  "turn_nobody": "Niemand is toegewezen aan '{task}' bij {object}.",
+  "turn_shared": "Niemand is op dit moment toegewezen aan '{task}' bij {object}; de taak is gedeeld met {users}.",
  "buy_none": "Er raakt niets op — er hoeven geen onderdelen gekocht te worden.",
  "buy_list": "{count} onderdelen raken op: {items}.",
  "buy_list_one": "Eén onderdeel raakt op: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "Teraz kolej: {user} — '{task}' na urządzeniu {object}.",
  "turn_you": "Teraz twoja kolej: '{task}' na urządzeniu {object}.",
  "turn_nobody": "Nikt nie jest przypisany do zadania '{task}' na urządzeniu {object}.",
+  "turn_shared": "Nikt nie jest teraz przypisany do zadania '{task}' na urządzeniu {object}; jest udostępnione: {users}.",
  "buy_none": "Nic się nie kończy — nie trzeba kupować części.",
  "buy_list": "Kończą się części, łącznie {count}: {items}.",
  "buy_list_one": "Kończy się jedna część: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "É a vez de {user}: '{task}' em {object}.",
  "turn_you": "É a sua vez: '{task}' em {object}.",
  "turn_nobody": "Ninguém está designado para '{task}' em {object}.",
+  "turn_shared": "Ninguém está designado para '{task}' em {object} no momento; está compartilhada com {users}.",
  "buy_none": "Nada está acabando — não é preciso comprar peças.",
  "buy_list": "{count} peças estão acabando: {items}.",
  "buy_list_one": "Uma peça está acabando: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "É a vez de {user}: '{task}' em {object}.",
  "turn_you": "É a tua vez: '{task}' em {object}.",
  "turn_nobody": "Ninguém está atribuído a '{task}' em {object}.",
+  "turn_shared": "Ninguém está atribuído a '{task}' em {object} neste momento; está partilhada com {users}.",
  "buy_none": "Nada está a acabar — não é preciso comprar peças.",
  "buy_list": "Estão a acabar {count} peças: {items}.",
  "buy_list_one": "Está a acabar uma peça: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "Сейчас очередь: {user} — '{task}' у устройства {object}.",
  "turn_you": "Сейчас твоя очередь: '{task}' у устройства {object}.",
  "turn_nobody": "За задачу '{task}' у устройства {object} никто не отвечает.",
+  "turn_shared": "За задачу '{task}' у устройства {object} сейчас никто не отвечает; она общая для: {users}.",
  "buy_none": "Ничего не заканчивается — покупать запчасти не нужно.",
  "buy_list": "Заканчиваются запчасти, всего {count}: {items}.",
  "buy_list_one": "Заканчивается одна запчасть: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "{user} har turen: '{task}' på {object}.",
  "turn_you": "Det är din tur: '{task}' på {object}.",
  "turn_nobody": "Ingen är tilldelad '{task}' på {object}.",
+  "turn_shared": "Ingen är tilldelad '{task}' på {object} just nu; den delas med {users}.",
  "buy_none": "Inget håller på att ta slut — inga reservdelar behöver köpas.",
  "buy_list": "{count} reservdelar håller på att ta slut: {items}.",
  "buy_list_one": "En reservdel håller på att ta slut: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "Sıradaki kişi: {user} — {object} için '{task}'.",
  "turn_you": "Sıra sende: {object} için '{task}'.",
  "turn_nobody": "{object} için '{task}' görevine kimse atanmamış.",
+  "turn_shared": "{object} için '{task}' görevine şu anda kimse atanmamış; paylaşılanlar: {users}.",
  "buy_none": "Tükenmek üzere olan bir şey yok — yedek parça almaya gerek yok.",
  "buy_list": "{count} yedek parça tükenmek üzere: {items}.",
  "buy_list_one": "Bir yedek parça tükenmek üzere: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "Зараз черга: {user} — '{task}' на пристрої {object}.",
  "turn_you": "Зараз твоя черга: '{task}' на пристрої {object}.",
  "turn_nobody": "За завдання '{task}' на пристрої {object} ніхто не відповідає.",
+  "turn_shared": "За завдання '{task}' на пристрої {object} зараз ніхто не відповідає; воно спільне для: {users}.",
  "buy_none": "Нічого не закінчується — купувати запчастини не потрібно.",
  "buy_list": "Закінчуються запчастини, усього {count}: {items}.",
  "buy_list_one": "Закінчується одна запчастина: {items}.",
@@ -68,6 +68,7 @@
  "turn_user": "现在轮到{user}：{object}的“{task}”。",
  "turn_you": "现在轮到你：{object}的“{task}”。",
  "turn_nobody": "{object}的“{task}”没有指派任何人。",
+  "turn_shared": "{object}的“{task}”目前没有指派任何人；共享给：{users}。",
  "buy_none": "没有快用完的东西，不需要买备件。",
  "buy_list": "有{count}个备件快用完了：{items}。",
  "buy_list_one": "有1个备件快用完了：{items}。",