198 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -888,7 +888,7 @@
   "doc_link_title": "Titre (facultatif)",
   "doc_open": "Ouvrir",
   "doc_delete_confirm": "Supprimer « {name} » ?",
-  "doc_too_large": "Fichier trop volumineux (max. 25 Mo).",
+  "doc_too_large": "Fichier trop volumineux (max. 100 Mo).",
   "doc_upload_failed": "Échec du téléversement.",
   "docs_archive_too_large": "Archive trop volumineuse (max. {max}).",
   "docs_archive_no_manifest": "Ce ZIP ne contient pas de manifest.json : la restauration ne peut pas savoir à quel document appartient un fichier. Gardez manifest.json à côté des dossiers lorsque vous recompressez.",
@@ -903,7 +903,7 @@
   "remove": "Retirer",
   "doc_deduped": "Déjà stocké ailleurs — partagé, aucun espace supplémentaire.",
   "doc_dup_in_object": "Ce fichier est déjà attaché à cet objet.",
-  "doc_link_invalid": "Seuls les liens http/https sont autorisés.",
+  "doc_link_not_allowed": "Ce lien n'est pas autorisé : les liens qui exécutent des scripts ou ouvrent des fichiers locaux (javascript:, data:, file: …) sont refusés.",
   "doc_cat_manual": "Manuel",
   "doc_cat_warranty": "Garantie",
   "doc_cat_invoice": "Facture",
@@ -1078,6 +1078,23 @@
   "part_restock_packages": "Quantité de réapprovisionnement (conditionnements)",
   "part_package_hint": "Acheté par conditionnement, utilisé à l'unité : le stock, la quantité utilisée par tâche et le seuil de réapprovisionnement comptent des unités ; la quantité de réapprovisionnement et le prix sont par conditionnement.",
   "part_auto_buy": "Tâche d'achat auto si bas",
+  "part_reuse": "Après usage",
+  "part_reuse_none": "Consommé",
+  "part_reuse_charge": "Rechargé",
+  "part_reuse_sharpen": "Affûté",
+  "part_reuse_clean": "Nettoyé",
+  "part_reuse_dry": "Séché",
+  "part_reuse_refill": "Rempli",
+  "part_reuse_restore": "Remis en état",
+  "part_waiting_charge": "{count} à recharger",
+  "part_waiting_sharpen": "{count} à affûter",
+  "part_waiting_clean": "{count} à nettoyer",
+  "part_waiting_dry": "{count} à sécher",
+  "part_waiting_refill": "{count} à remplir",
+  "part_waiting_restore": "{count} à remettre en état",
+  "part_restoring": "Utilisés, pas encore prêts",
+  "part_ready_again_hint": "Tous les usagés sont de nouveau prêts",
+  "part_reuse_hint": "Un exemplaire utilisé n'est pas perdu : il attend d'être de nouveau prêt et compte toujours comme possédé, il n'est donc pas racheté.",
   "part_restock": "Ajuster le stock",
   "parts_used_by": "Utilisé par",
   "restock_quantity_label": "Quantité achetée",
@@ -1255,6 +1272,8 @@
   "battery_fleet_sort_name": "Trier par nom",
   "battery_fleet_sort_urgency": "Trier par urgence",
   "battery_fleet_mark_recharged": "Marquer comme rechargée",
+  "battery_fleet_charging": "Piles rechargeables de réserve",
+  "battery_fleet_ready": "{count} prêtes",
   "battery_fleet_sparkline_hint": "Niveau de batterie des 30 derniers jours — pointillé : projection jusqu'au seuil bas",
   "battery_fleet_filter_type": "Afficher uniquement ce type de pile",
   "battery_fleet_record_replacement": "Le niveau a bondi vers le {date} — enregistrer ce remplacement dans Battery Notes",