198 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/fr.json

@@ -2072,7 +2072,7 @@
     },
     "list_tasks": {
       "name": "Lister les tâches",
-      "description": "Renvoie un instantané des tâches de maintenance actives (id, entity_id du capteur, nom, statut, prochaine échéance, dernière réalisation, relevé actuel du déclencheur avec cible et unité) pour les automatisations, scripts et la voix. Prend en charge le filtrage par objet et statut.",
+      "description": "Renvoie un instantané des tâches de maintenance actives (id, entity_id du capteur, nom, statut, prochaine échéance, dernière réalisation, relevé actuel du déclencheur avec cible et unité, personne responsable) pour les automatisations, scripts et la voix. Prend en charge le filtrage par objet, statut et personne.",
       "fields": {
         "entry_id": {
           "name": "Objet",
@@ -2081,6 +2081,10 @@
         "status": {
           "name": "Statut",
           "description": "Ne renvoyer que les tâches ayant ce statut."
+        },
+        "person": {
+          "name": "Personne",
+          "description": "Ne renvoyer que les tâches destinées à cette personne (celles dont elle est responsable et celles partagées avec elle dont personne n'est responsable). La personne doit être liée à un utilisateur Home Assistant."
         }
       }
     }
@@ -2312,7 +2316,7 @@
       "message": "{field} ne peut être utilisé qu'avec un seul entity_id."
     },
     "unsafe_url": {
-      "message": "Seules les URL http et https sont autorisées."
+      "message": "Ce lien n'est pas autorisé : les liens qui exécutent des scripts ou ouvrent des fichiers locaux (javascript:, data:, file: et similaires) sont refusés."
     },
     "responsible_user_conflict": {
       "message": "Indiquez soit responsible_user, soit clear_responsible_user, mais pas les deux."