147 files

2026-08-27 20:54:53 +00:00
parent 52cbcb4187
commit 69f4dc3f17
149 changed files with 13415 additions and 1156 deletions
@@ -889,5 +889,14 @@
  "service_record_entries": "merkintää",
  "completed_by": "Suorittanut",
  "date_from": "Alkaen",
-  "date_to": "Asti"
+  "date_to": "Asti",
+  "phases_section": "Syklin vaiheet (valinnainen)",
+  "phases_hint": "Eri työt samassa tahdissa — jokainen suoritus siirtyy seuraavaan vaiheeseen (esim. pieni, pieni, iso huolto).",
+  "phase_add": "Lisää vaihe",
+  "phase_name": "Vaiheen nimi",
+  "phase_sequence_label": "Syklin järjestys",
+  "phase_sequence_add_step": "Lisää askel",
+  "phase_current": "Nykyinen vaihe",
+  "phase_set": "Aseta nykyiseksi",
+  "chart_history_fallback": "Tälle entiteetille ei ole pitkän aikavälin tilastoja — näytetään recorderin tilahistoria (yleensä viimeiset ~10 päivää)"
 }