147 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/cs.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Upravit kontrolní seznam",
           "adaptive_scheduling": "Adaptivní plánování",
           "delete_task": "Smazat úkol",
-          "manage_tasks": "Zpět"
+          "manage_tasks": "Zpět",
+          "edit_phases": "Upravit fáze cyklu"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Kdy vyprší záruka výrobce na tento objekt.",
           "go_back": "Návrat do hlavní nabídky bez uložení."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Upravit fáze cyklu",
+        "description": "Fáze cyklu pro {task_name}: různé práce ve stejném rytmu. Jeden řádek na krok cyklu — opakujte název pro opakovaný krok. Checklist fáze: \"Název: bod; bod\". Ponechte prázdné pro odstranění cyklu.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Kroky cyklu",
+          "go_back": "Zpět"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Jeden krok na řádek, v pořadí cyklu. \"Název: bod; bod\" nastaví checklist fáze. Díly a povinná pole fáze se upravují v panelu a zde zůstávají zachovány.",
+          "go_back": "Návrat k akcím úkolu bez uložení."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/da.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Rediger tjekliste",
           "adaptive_scheduling": "Adaptiv planlægning",
           "delete_task": "Slet opgave",
-          "manage_tasks": "Tilbage"
+          "manage_tasks": "Tilbage",
+          "edit_phases": "Rediger cyklusfaser"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Hvornår producentgarantien for dette objekt udløber.",
           "go_back": "Vend tilbage til hovedmenuen uden at gemme."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Rediger cyklusfaser",
+        "description": "Cyklusfaser for {task_name}: forskelligt arbejde i samme rytme. Én linje pr. cyklustrin — gentag et navn for et gentaget trin. Tilføj en tjekliste med \"Navn: punkt; punkt\". Lad stå tomt for at fjerne cyklussen.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Cyklustrin",
+          "go_back": "Gå tilbage"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Ét trin pr. linje i cyklusrækkefølge. \"Navn: punkt; punkt\" sætter fasens tjekliste. Reservedele og påkrævede felter pr. fase redigeres i panelet og bevares her.",
+          "go_back": "Vend tilbage til opgavehandlinger uden at gemme."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/de.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Checkliste bearbeiten",
           "adaptive_scheduling": "Adaptive Planung",
           "delete_task": "Aufgabe löschen",
-          "manage_tasks": "Zurück"
+          "manage_tasks": "Zurück",
+          "edit_phases": "Zyklus-Phasen bearbeiten"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Wann die Herstellergarantie für dieses Objekt abläuft.",
           "go_back": "Zurück zum Hauptmenü ohne Speichern."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Zyklus-Phasen bearbeiten",
+        "description": "Zyklus-Phasen für {task_name}: unterschiedliche Arbeiten im gleichen Takt. Eine Zeile pro Zyklus-Schritt — gleicher Name = wiederholter Schritt. Checkliste einer Phase per \"Name: Punkt; Punkt\". Leer lassen entfernt den Zyklus.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Zyklus-Schritte",
+          "go_back": "Zurück"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Ein Schritt pro Zeile in Zyklus-Reihenfolge (z. B. Messer wenden / Messer wenden / Messer wechseln). \"Name: Punkt; Punkt\" setzt die Checkliste der Phase. Teile und Pflichtfelder je Phase werden im Panel gepflegt und bleiben hier erhalten.",
+          "go_back": "Zurück zu den Aufgabenaktionen ohne Speichern."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/en.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Edit Checklist",
           "adaptive_scheduling": "Adaptive Scheduling",
           "delete_task": "Delete Task",
-          "manage_tasks": "Back"
+          "manage_tasks": "Back",
+          "edit_phases": "Edit Cycle Phases"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "When the manufacturer warranty for this object expires.",
           "go_back": "Return to the main menu without saving."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Edit Cycle Phases",
+        "description": "Cycle phases for {task_name}: different work on one shared schedule. One line per cycle step — repeat a name for a repeated step. Add a checklist to a phase with \"Name: item; item\". Leave empty to remove the cycle.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Cycle steps",
+          "go_back": "Go back"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "One step per line, in cycle order (e.g. Flip blades / Flip blades / Replace blades). \"Name: item; item\" sets that phase's checklist. Per-phase parts and required fields are edited in the panel and are preserved here.",
+          "go_back": "Return to task actions without saving."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/es.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Editar lista de verificación",
           "adaptive_scheduling": "Programación adaptativa",
           "delete_task": "Eliminar tarea",
-          "manage_tasks": "Atrás"
+          "manage_tasks": "Atrás",
+          "edit_phases": "Editar fases del ciclo"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Cuándo vence la garantía del fabricante de este objeto.",
           "go_back": "Volver al menú principal sin guardar."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Editar fases del ciclo",
+        "description": "Fases del ciclo para {task_name}: trabajos distintos con un mismo ritmo. Una línea por paso del ciclo; repite un nombre para un paso repetido. Añade una lista con \"Nombre: punto; punto\". Deja vacío para eliminar el ciclo.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Pasos del ciclo",
+          "go_back": "Volver"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Un paso por línea, en el orden del ciclo. \"Nombre: punto; punto\" define la lista de esa fase. Las piezas y campos obligatorios por fase se editan en el panel y aquí se conservan.",
+          "go_back": "Volver a las acciones de tarea sin guardar."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/fi.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Muokkaa tarkistuslistaa",
           "adaptive_scheduling": "Mukautuva aikataulutus",
           "delete_task": "Poista tehtävä",
-          "manage_tasks": "Takaisin"
+          "manage_tasks": "Takaisin",
+          "edit_phases": "Muokkaa syklin vaiheita"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Milloin kohteen valmistajan takuu päättyy.",
           "go_back": "Palaa päävalikkoon tallentamatta."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Muokkaa syklin vaiheita",
+        "description": "Syklin vaiheet kohteelle {task_name}: eri työt samassa tahdissa. Yksi rivi per syklin askel — toista nimi toistuvalle askeleelle. Lisää tarkistuslista: \"Nimi: kohta; kohta\". Jätä tyhjäksi poistaaksesi syklin.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Syklin askeleet",
+          "go_back": "Palaa takaisin"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Yksi askel riviä kohden syklin järjestyksessä. \"Nimi: kohta; kohta\" asettaa vaiheen tarkistuslistan. Vaihekohtaiset osat ja pakolliset kentät muokataan paneelissa ja säilyvät täällä.",
+          "go_back": "Palaa tehtävän toimintoihin tallentamatta."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/fr.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Modifier la liste de contrôle",
           "adaptive_scheduling": "Planification adaptative",
           "delete_task": "Supprimer la tâche",
-          "manage_tasks": "Retour"
+          "manage_tasks": "Retour",
+          "edit_phases": "Modifier les phases du cycle"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Date d'expiration de la garantie du fabricant pour cet objet.",
           "go_back": "Retour au menu principal sans enregistrer."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Modifier les phases du cycle",
+        "description": "Phases du cycle pour {task_name} : des travaux différents sur un même rythme. Une ligne par étape du cycle — répétez un nom pour une étape répétée. Ajoutez une check-list avec « Nom : élément ; élément ». Laissez vide pour supprimer le cycle.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Étapes du cycle",
+          "go_back": "Retour"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Une étape par ligne, dans l'ordre du cycle. « Nom : élément ; élément » définit la check-list de la phase. Les pièces et champs obligatoires par phase se gèrent dans le panneau et sont conservés ici.",
+          "go_back": "Retour aux actions de tâche sans enregistrer."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/hi.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "चेकलिस्ट संपादित करें",
           "adaptive_scheduling": "अनुकूली अनुसूचन",
           "delete_task": "कार्य हटाएँ",
-          "manage_tasks": "वापस"
+          "manage_tasks": "वापस",
+          "edit_phases": "चक्र चरण संपादित करें"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "इस ऑब्जेक्ट की निर्माता वारंटी कब समाप्त होती है।",
           "go_back": "बिना सहेजे मुख्य मेनू पर लौटें।"
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "चक्र चरण संपादित करें",
+        "description": "{task_name} के चक्र चरण: एक ही लय में अलग-अलग कार्य। प्रति चक्र-कदम एक पंक्ति — दोहराए कदम के लिए नाम दोहराएँ। \"नाम: मद; मद\" से चेकलिस्ट जोड़ें। चक्र हटाने के लिए खाली छोड़ें।",
+        "data": {
+          "phases_text": "चक्र कदम",
+          "go_back": "वापस जाएँ"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "चक्र क्रम में प्रति पंक्ति एक कदम। \"नाम: मद; मद\" उस चरण की चेकलिस्ट तय करता है। प्रति-चरण पुर्जे और अनिवार्य फ़ील्ड पैनल में संपादित होते हैं और यहाँ सुरक्षित रहते हैं।",
+          "go_back": "बिना सहेजे कार्य क्रियाओं पर लौटें।"
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/hu.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Ellenőrzőlista szerkesztése",
           "adaptive_scheduling": "Adaptív ütemezés",
           "delete_task": "Feladat törlése",
-          "manage_tasks": "Vissza"
+          "manage_tasks": "Vissza",
+          "edit_phases": "Ciklusfázisok szerkesztése"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Mikor jár le az objektum gyártói garanciája.",
           "go_back": "Visszatérés a főmenübe mentés nélkül."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Ciklusfázisok szerkesztése",
+        "description": "Ciklusfázisok ehhez: {task_name} — különböző munkák azonos ütemben. Soronként egy cikluslépés; ismételt lépéshez ismételje a nevet. Ellenőrzőlista: \"Név: pont; pont\". Hagyja üresen a ciklus törléséhez.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Cikluslépések",
+          "go_back": "Vissza"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Soronként egy lépés, a ciklus sorrendjében. A \"Név: pont; pont\" a fázis ellenőrzőlistáját adja meg. A fázisonkénti alkatrészek és kötelező mezők a panelben szerkeszthetők, itt megmaradnak.",
+          "go_back": "Visszatérés a feladatműveletekhez mentés nélkül."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/it.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Modifica lista di controllo",
           "adaptive_scheduling": "Pianificazione adattiva",
           "delete_task": "Elimina attività",
-          "manage_tasks": "Indietro"
+          "manage_tasks": "Indietro",
+          "edit_phases": "Modifica fasi del ciclo"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Quando scade la garanzia del produttore per questo oggetto.",
           "go_back": "Torna al menu principale senza salvare."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Modifica fasi del ciclo",
+        "description": "Fasi del ciclo per {task_name}: lavori diversi sullo stesso ritmo. Una riga per passo del ciclo; ripeti un nome per un passo ripetuto. Aggiungi una checklist con \"Nome: voce; voce\". Lascia vuoto per rimuovere il ciclo.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Passi del ciclo",
+          "go_back": "Indietro"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Un passo per riga, nell'ordine del ciclo. \"Nome: voce; voce\" imposta la checklist della fase. Ricambi e campi obbligatori per fase si gestiscono nel pannello e qui restano invariati.",
+          "go_back": "Torna alle azioni attività senza salvare."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/ja.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "チェックリストを編集",
           "adaptive_scheduling": "適応スケジューリング",
           "delete_task": "タスクを削除",
-          "manage_tasks": "戻る"
+          "manage_tasks": "戻る",
+          "edit_phases": "サイクルフェーズを編集"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "この対象のメーカー保証が切れる日です。",
           "go_back": "保存せずにメインメニューに戻ります。"
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "サイクルフェーズを編集",
+        "description": "{task_name} のサイクルフェーズ：同じ周期で異なる作業を行います。1行に1ステップ — 繰り返すステップは名前を繰り返します。「名前: 項目; 項目」でチェックリストを設定。空にするとサイクルを削除します。",
+        "data": {
+          "phases_text": "サイクルステップ",
+          "go_back": "戻る"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "1行に1ステップをサイクル順で入力します。「名前: 項目; 項目」でそのフェーズのチェックリストを設定します。フェーズごとの部品と必須項目はパネルで編集し、ここでは保持されます。",
+          "go_back": "保存せずにタスクのアクションに戻ります。"
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/ko.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "체크리스트 편집",
           "adaptive_scheduling": "적응형 일정",
           "delete_task": "작업 삭제",
-          "manage_tasks": "뒤로"
+          "manage_tasks": "뒤로",
+          "edit_phases": "주기 단계 편집"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "이 대상의 제조사 보증이 만료되는 날짜입니다.",
           "go_back": "저장하지 않고 기본 메뉴로 돌아갑니다."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "주기 단계 편집",
+        "description": "{task_name}의 주기 단계: 같은 주기에 다른 작업을 수행합니다. 한 줄에 한 스텝 — 반복 스텝은 이름을 반복하세요. \"이름: 항목; 항목\"으로 체크리스트를 설정합니다. 비워 두면 주기가 제거됩니다.",
+        "data": {
+          "phases_text": "주기 스텝",
+          "go_back": "뒤로 가기"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "주기 순서대로 한 줄에 한 스텝씩 입력하세요. \"이름: 항목; 항목\"은 해당 단계의 체크리스트를 설정합니다. 단계별 부품과 필수 항목은 패널에서 편집하며 여기서는 유지됩니다.",
+          "go_back": "저장하지 않고 작업 동작으로 돌아갑니다."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/nb.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Rediger sjekkliste",
           "adaptive_scheduling": "Adaptiv planlegging",
           "delete_task": "Slett oppgave",
-          "manage_tasks": "Tilbake"
+          "manage_tasks": "Tilbake",
+          "edit_phases": "Rediger syklusfaser"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Når produsentgarantien for dette objektet utløper.",
           "go_back": "Gå tilbake til hovedmenyen uten å lagre."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Rediger syklusfaser",
+        "description": "Syklusfaser for {task_name}: ulikt arbeid i samme rytme. Én linje per syklustrinn — gjenta et navn for et gjentatt trinn. Legg til en sjekkliste med \"Navn: punkt; punkt\". La stå tomt for å fjerne syklusen.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Syklustrinn",
+          "go_back": "Gå tilbake"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Ett trinn per linje i syklusrekkefølge. \"Navn: punkt; punkt\" setter fasens sjekkliste. Deler og påkrevde felter per fase redigeres i panelet og bevares her.",
+          "go_back": "Gå tilbake til oppgavehandlinger uten å lagre."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/nl.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Checklist bewerken",
           "adaptive_scheduling": "Adaptieve planning",
           "delete_task": "Taak verwijderen",
-          "manage_tasks": "Terug"
+          "manage_tasks": "Terug",
+          "edit_phases": "Cyclusfasen bewerken"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Wanneer de fabrieksgarantie voor dit object verloopt.",
           "go_back": "Terug naar het hoofdmenu zonder opslaan."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Cyclusfasen bewerken",
+        "description": "Cyclusfasen voor {task_name}: verschillend werk op één ritme. Eén regel per cyclusstap — herhaal een naam voor een herhaalde stap. Voeg een checklist toe met \"Naam: punt; punt\". Leeg laten verwijdert de cyclus.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Cyclusstappen",
+          "go_back": "Terug"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Eén stap per regel, in cyclusvolgorde. \"Naam: punt; punt\" stelt de checklist van die fase in. Onderdelen en verplichte velden per fase beheer je in het paneel; ze blijven hier behouden.",
+          "go_back": "Terug naar taakacties zonder opslaan."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/pl.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Edytuj listę kontrolną",
           "adaptive_scheduling": "Adaptacyjne planowanie",
           "delete_task": "Usuń zadanie",
-          "manage_tasks": "Wróć"
+          "manage_tasks": "Wróć",
+          "edit_phases": "Edytuj fazy cyklu"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Kiedy wygasa gwarancja producenta dla tego obiektu.",
           "go_back": "Wróć do menu głównego bez zapisywania."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Edytuj fazy cyklu",
+        "description": "Fazy cyklu dla {task_name}: różne prace w jednym rytmie. Jedna linia na krok cyklu — powtórz nazwę dla powtórzonego kroku. Dodaj listę kontrolną przez \"Nazwa: punkt; punkt\". Pozostaw puste, aby usunąć cykl.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Kroki cyklu",
+          "go_back": "Wróć"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Jeden krok w linii, w kolejności cyklu. \"Nazwa: punkt; punkt\" ustawia listę kontrolną fazy. Części i wymagane pola fazy edytuje się w panelu; tutaj zostają zachowane.",
+          "go_back": "Wróć do akcji zadania bez zapisywania."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/pt-BR.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Editar checklist",
           "adaptive_scheduling": "Agendamento adaptativo",
           "delete_task": "Excluir tarefa",
-          "manage_tasks": "Voltar"
+          "manage_tasks": "Voltar",
+          "edit_phases": "Editar fases do ciclo"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Quando a garantia do fabricante deste objeto expira.",
           "go_back": "Retornar ao menu principal sem salvar."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Editar fases do ciclo",
+        "description": "Fases do ciclo para {task_name}: trabalhos diferentes no mesmo ritmo. Uma linha por passo do ciclo; repita um nome para um passo repetido. Adicione uma lista com \"Nome: item; item\". Deixe vazio para remover o ciclo.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Passos do ciclo",
+          "go_back": "Voltar"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Um passo por linha, na ordem do ciclo. \"Nome: item; item\" define a lista dessa fase. Peças e campos obrigatórios por fase são gerenciados no painel e são preservados aqui.",
+          "go_back": "Retornar às ações da tarefa sem salvar."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/pt.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Editar Lista de Verificação",
           "adaptive_scheduling": "Agendamento Adaptativo",
           "delete_task": "Eliminar Tarefa",
-          "manage_tasks": "Voltar"
+          "manage_tasks": "Voltar",
+          "edit_phases": "Editar fases do ciclo"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Quando expira a garantia do fabricante deste objeto.",
           "go_back": "Regressar ao menu principal sem guardar."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Editar fases do ciclo",
+        "description": "Fases do ciclo para {task_name}: trabalhos diferentes no mesmo ritmo. Uma linha por passo do ciclo; repita um nome para um passo repetido. Adicione uma lista com \"Nome: item; item\". Deixe vazio para remover o ciclo.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Passos do ciclo",
+          "go_back": "Voltar"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Um passo por linha, na ordem do ciclo. \"Nome: item; item\" define a lista dessa fase. Peças e campos obrigatórios por fase são geridos no painel e mantêm-se aqui.",
+          "go_back": "Regressar às ações da tarefa sem guardar."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/ru.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Редактировать контрольный список",
           "adaptive_scheduling": "Адаптивное планирование",
           "delete_task": "Удалить задачу",
-          "manage_tasks": "Назад"
+          "manage_tasks": "Назад",
+          "edit_phases": "Изменить фазы цикла"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Когда истекает гарантия производителя на этот объект.",
           "go_back": "Вернуться в главное меню без сохранения."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Изменить фазы цикла",
+        "description": "Фазы цикла для {task_name}: разные работы в одном ритме. Одна строка на шаг цикла — повторите название для повторного шага. Чек-лист фазы: \"Название: пункт; пункт\". Оставьте пустым, чтобы удалить цикл.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Шаги цикла",
+          "go_back": "Назад"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Один шаг в строке, в порядке цикла. \"Название: пункт; пункт\" задаёт чек-лист фазы. Запчасти и обязательные поля фазы настраиваются в панели и здесь сохраняются.",
+          "go_back": "Вернуться к действиям с задачей без сохранения."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/sv.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Redigera checklista",
           "adaptive_scheduling": "Adaptiv schemaläggning",
           "delete_task": "Ta bort uppgift",
-          "manage_tasks": "Tillbaka"
+          "manage_tasks": "Tillbaka",
+          "edit_phases": "Redigera cykelfaser"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "När tillverkarens garanti för detta objekt går ut.",
           "go_back": "Återgå till huvudmenyn utan att spara."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Redigera cykelfaser",
+        "description": "Cykelfaser för {task_name}: olika arbeten i samma rytm. En rad per cykelsteg — upprepa ett namn för ett upprepat steg. Lägg till en checklista med \"Namn: punkt; punkt\". Lämna tomt för att ta bort cykeln.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Cykelsteg",
+          "go_back": "Tillbaka"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Ett steg per rad i cykelordning. \"Namn: punkt; punkt\" anger fasens checklista. Delar och obligatoriska fält per fas redigeras i panelen och bevaras här.",
+          "go_back": "Återgå till uppgiftsåtgärder utan att spara."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/tr.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Kontrol Listesini Düzenle",
           "adaptive_scheduling": "Uyarlanabilir Zamanlama",
           "delete_task": "Görevi Sil",
-          "manage_tasks": "Geri"
+          "manage_tasks": "Geri",
+          "edit_phases": "Döngü aşamalarını düzenle"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Bu nesnenin üretici garantisinin sona erdiği tarih.",
           "go_back": "Kaydetmeden ana menüye dönün."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Döngü aşamalarını düzenle",
+        "description": "{task_name} için döngü aşamaları: aynı ritimde farklı işler. Her döngü adımı için bir satır — tekrarlanan adım için adı tekrarlayın. \"Ad: madde; madde\" ile kontrol listesi ekleyin. Döngüyü kaldırmak için boş bırakın.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Döngü adımları",
+          "go_back": "Geri dön"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Döngü sırasına göre her satıra bir adım. \"Ad: madde; madde\" o aşamanın kontrol listesini ayarlar. Aşama başına parçalar ve zorunlu alanlar panelde düzenlenir ve burada korunur.",
+          "go_back": "Kaydetmeden görev eylemlerine dönün."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/uk.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "Редагувати чекліст",
           "adaptive_scheduling": "Адаптивне планування",
           "delete_task": "Видалити завдання",
-          "manage_tasks": "Назад"
+          "manage_tasks": "Назад",
+          "edit_phases": "Змінити фази циклу"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "Коли закінчується гарантія виробника на цей об'єкт.",
           "go_back": "Повернутися до головного меню без збереження."
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "Змінити фази циклу",
+        "description": "Фази циклу для {task_name}: різні роботи в одному ритмі. Один рядок на крок циклу — повторіть назву для повторного кроку. Чек-лист фази: \"Назва: пункт; пункт\". Залиште порожнім, щоб видалити цикл.",
+        "data": {
+          "phases_text": "Кроки циклу",
+          "go_back": "Назад"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "Один крок у рядку, в порядку циклу. \"Назва: пункт; пункт\" задає чек-лист фази. Запчастини та обов'язкові поля фази налаштовуються в панелі й тут зберігаються.",
+          "go_back": "Повернутися до дій із завданням без збереження."
+        }
       }
     }
   },

custom_components/maintenance_supporter/translations/zh-Hans.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "编辑检查清单",
           "adaptive_scheduling": "自适应调度计划",
           "delete_task": "删除任务",
-          "manage_tasks": "返回"
+          "manage_tasks": "返回",
+          "edit_phases": "编辑循环阶段"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "此对象的制造商保修到期时间。",
           "go_back": "返回主菜单且不保存。"
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "编辑循环阶段",
+        "description": "{task_name} 的循环阶段：同一节奏下的不同工作。每行一个循环步骤——重复的步骤请重复名称。用“名称: 项目; 项目”为阶段添加清单。留空则移除循环。",
+        "data": {
+          "phases_text": "循环步骤",
+          "go_back": "返回"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "按循环顺序每行输入一个步骤。“名称: 项目; 项目”设置该阶段的清单。每个阶段的备件和必填项在面板中编辑，此处会保留。",
+          "go_back": "返回任务动作且不保存。"
+        }
       }
     }
   },