147 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/ja.json

@@ -681,7 +681,8 @@
           "edit_checklist": "チェックリストを編集",
           "adaptive_scheduling": "適応スケジューリング",
           "delete_task": "タスクを削除",
-          "manage_tasks": "戻る"
+          "manage_tasks": "戻る",
+          "edit_phases": "サイクルフェーズを編集"
         }
       },
       "edit_task": {
@@ -1146,6 +1147,18 @@
           "warranty_expiry": "この対象のメーカー保証が切れる日です。",
           "go_back": "保存せずにメインメニューに戻ります。"
         }
+      },
+      "edit_phases": {
+        "title": "サイクルフェーズを編集",
+        "description": "{task_name} のサイクルフェーズ：同じ周期で異なる作業を行います。1行に1ステップ — 繰り返すステップは名前を繰り返します。「名前: 項目; 項目」でチェックリストを設定。空にするとサイクルを削除します。",
+        "data": {
+          "phases_text": "サイクルステップ",
+          "go_back": "戻る"
+        },
+        "data_description": {
+          "phases_text": "1行に1ステップをサイクル順で入力します。「名前: 項目; 項目」でそのフェーズのチェックリストを設定します。フェーズごとの部品と必須項目はパネルで編集し、ここでは保持されます。",
+          "go_back": "保存せずにタスクのアクションに戻ります。"
+        }
       }
     }
   },