147 files

This commit is contained in:
Home Assistant Version Control
2026-08-27 20:54:53 +00:00
parent 52cbcb4187
commit 69f4dc3f17
149 changed files with 13415 additions and 1156 deletions
@@ -208,6 +208,8 @@
"child.chores_resetting_soon": "Aufgaben werden bald zurückgesetzt!",
"child.click_to_complete": "Klicken Sie hier, um den Vorgang abzuschließen",
"child.click_to_undo": "Klicken Sie zum Rückgängigmachen",
"child.claimed_by_another": "Bereits erledigt von {name}",
"child.claimed_by_another_generic": "Heute bereits beansprucht",
"child.difficulty_easy": "Leicht",
"child.difficulty_medium": "Mittel",
"child.difficulty_hard": "Schwer",
@@ -236,10 +238,16 @@
"child.editor.dependency_show": "Anzeigen – normal zeigen (weiterhin nicht antippbar)",
"child.editor.dependency_helper": "Was angezeigt wird, wenn eine Aufgabe von einer anderen abhängt, die heute noch nicht genehmigt ist",
"child.blocked_by_dependency": "Zuerst {chores} erledigen",
"child.parent": "Eltern",
"child.editor.due_days_dim": "Gedimmt – ausgegraut anzeigen, nicht interaktiv",
"child.editor.due_days_helper": "Gilt für Aufgaben, bei denen due_days festgelegt ist, wenn der heutige Tag nicht geplant ist",
"child.editor.due_days_hide": "Ausblenden – nicht anzeigen",
"child.editor.due_days_show": "Anzeigen – trotzdem normal anzeigen",
"child.editor.first_come_dim": "Gedimmt – für alle außer dem Kind, das die Aufgabe erledigt hat, ausgegraut anzeigen",
"child.editor.first_come_helper": "Was für den Rest der Gruppe angezeigt wird, nachdem eine Wer-zuerst-kommt-Aufgabe von einem Kind beansprucht wurde",
"child.editor.first_come_hide": "Ausblenden – nach Beanspruchung entfernen (Standard, entspricht dem bisherigen Verhalten)",
"child.editor.first_come_show": "Anzeigen – für alle vollständig sichtbar lassen (weiterhin nicht antippbar, sobald beansprucht)",
"child.editor.first_come_when_completed": "Wer-zuerst-kommt-Aufgaben – nach Beanspruchung",
"child.editor.elapsed_dim": "Gedimmt – ausgegraut anzeigen, nicht interaktiv",
"child.editor.elapsed_helper": "Was ist zu zeigen, wenn eine Morgen-/Nachmittags-/Abend-/Nachtaufgabe nicht erledigt wurde und die Zeit abgelaufen ist?",
"child.editor.elapsed_hide": "Ausblenden – nicht anzeigen",
@@ -210,6 +210,8 @@
"child.chores_resetting_soon": "Chores resetting soon!",
"child.click_to_complete": "Click to complete",
"child.click_to_undo": "Click to undo",
"child.claimed_by_another": "Already done by {name}",
"child.claimed_by_another_generic": "Already claimed today",
"child.difficulty_easy": "Easy",
"child.difficulty_medium": "Medium",
"child.difficulty_hard": "Hard",
@@ -238,10 +240,16 @@
"child.editor.dependency_show": "Show — show normally (still not tappable)",
"child.editor.dependency_helper": "What to show when a chore depends on another that isn't approved yet today",
"child.blocked_by_dependency": "Do {chores} first",
"child.parent": "Parent",
"child.editor.due_days_dim": "Dim — show greyed out, non-interactive",
"child.editor.due_days_helper": "Applies to chores with due_days set when today isn't scheduled",
"child.editor.due_days_hide": "Hide — don't show",
"child.editor.due_days_show": "Show — show normally regardless",
"child.editor.first_come_dim": "Dim — show greyed out for everyone except the child who completed it",
"child.editor.first_come_helper": "What to show to the rest of the pool once a first-come chore has been claimed by one child",
"child.editor.first_come_hide": "Hide — remove once claimed (default, matches prior behavior)",
"child.editor.first_come_show": "Show — keep fully visible for everyone (still not tappable once claimed)",
"child.editor.first_come_when_completed": "First-Come Chores — When Claimed",
"child.editor.elapsed_dim": "Dim — show greyed out, non-interactive",
"child.editor.elapsed_helper": "What to show when a morning/afternoon/evening/night chore wasn't completed and that time has passed",
"child.editor.elapsed_hide": "Hide — don't show",
@@ -210,6 +210,8 @@
"child.chores_resetting_soon": "Chores resetting soon!",
"child.click_to_complete": "Click to complete",
"child.click_to_undo": "Click to undo",
"child.claimed_by_another": "Already done by {name}",
"child.claimed_by_another_generic": "Already claimed today",
"child.difficulty_easy": "Easy",
"child.difficulty_medium": "Medium",
"child.difficulty_hard": "Hard",
@@ -238,10 +240,16 @@
"child.editor.dependency_show": "Show — show normally (still not tappable)",
"child.editor.dependency_helper": "What to show when a chore depends on another that isn't approved yet today",
"child.blocked_by_dependency": "Do {chores} first",
"child.parent": "Parent",
"child.editor.due_days_dim": "Dim — show greyed out, non-interactive",
"child.editor.due_days_helper": "Applies to chores with due_days set when today isn't scheduled",
"child.editor.due_days_hide": "Hide — don't show",
"child.editor.due_days_show": "Show — show normally regardless",
"child.editor.first_come_dim": "Dim — show greyed out for everyone except the child who completed it",
"child.editor.first_come_helper": "What to show to the rest of the pool once a first-come chore has been claimed by one child",
"child.editor.first_come_hide": "Hide — remove once claimed (default, matches prior behavior)",
"child.editor.first_come_show": "Show — keep fully visible for everyone (still not tappable once claimed)",
"child.editor.first_come_when_completed": "First-Come Chores — When Claimed",
"child.editor.elapsed_dim": "Dim — show greyed out, non-interactive",
"child.editor.elapsed_helper": "What to show when a morning/afternoon/evening/night chore wasn't completed and that time has passed",
"child.editor.elapsed_hide": "Hide — don't show",
@@ -208,6 +208,8 @@
"child.chores_resetting_soon": "Réinitialisation des tâches bientôt !",
"child.click_to_complete": "Cliquez pour terminer",
"child.click_to_undo": "Cliquez pour annuler",
"child.claimed_by_another": "Déjà fait par {name}",
"child.claimed_by_another_generic": "Déjà prise aujourd'hui",
"child.difficulty_easy": "Facile",
"child.difficulty_medium": "Moyen",
"child.difficulty_hard": "Difficile",
@@ -236,10 +238,16 @@
"child.editor.dependency_show": "Afficher — affichage normal (toujours non cliquable)",
"child.editor.dependency_helper": "Ce qu'il faut afficher quand une tâche dépend d'une autre non encore approuvée aujourd'hui",
"child.blocked_by_dependency": "Fais d'abord {chores}",
"child.parent": "Parent",
"child.editor.due_days_dim": "Estomper — afficher en gris, non interactif",
"child.editor.due_days_helper": "S'applique aux tâches avec des jours de passage définis quand aujourd'hui n'est pas programmé",
"child.editor.due_days_hide": "Masquer — ne pas afficher",
"child.editor.due_days_show": "Afficher — afficher normalement malgré tout",
"child.editor.first_come_dim": "Estomper — afficher en gris pour tout le monde sauf l'enfant qui a terminé la tâche",
"child.editor.first_come_helper": "Ce qu'il faut montrer au reste du groupe une fois qu'une tâche de type premier arrivé a été prise par un enfant",
"child.editor.first_come_hide": "Masquer — retirer une fois prise (par défaut, comportement identique à avant)",
"child.editor.first_come_show": "Afficher — rester entièrement visible pour tous (toujours non cliquable une fois prise)",
"child.editor.first_come_when_completed": "Tâches premier arrivé — une fois prises",
"child.editor.elapsed_dim": "Estomper — afficher en gris, non interactif",
"child.editor.elapsed_helper": "Que montrer lorsqu'une tâche du matin/après-midi/soir/nuit n'a pas été accomplie et que le moment est passé",
"child.editor.elapsed_hide": "Masquer — ne pas afficher",
@@ -208,6 +208,8 @@
"child.chores_resetting_soon": "Oppgavene nullstilles snart!",
"child.click_to_complete": "Klikk for å fullføre",
"child.click_to_undo": "Klikk for å angre",
"child.claimed_by_another": "Allerede gjort av {name}",
"child.claimed_by_another_generic": "Allerede tatt i dag",
"child.difficulty_easy": "Lett",
"child.difficulty_medium": "Middels",
"child.difficulty_hard": "Vanskelig",
@@ -236,10 +238,16 @@
"child.editor.dependency_show": "Vis — vis normalt (fortsatt ikke trykkbar)",
"child.editor.dependency_helper": "Hva som vises når en oppgave avhenger av en annen som ikke er godkjent i dag ennå",
"child.blocked_by_dependency": "Gjør {chores} først",
"child.parent": "Forelder",
"child.editor.due_days_dim": "Dim — vis gråtonet, ikke-interaktiv",
"child.editor.due_days_helper": "Gjelder oppgaver med satte dager når i dag ikke er planlagt",
"child.editor.due_days_hide": "Skjul — ikke vis",
"child.editor.due_days_show": "Vis — vis normalt uansett",
"child.editor.first_come_dim": "Dim — vis gråtonet for alle unntatt barnet som fullførte oppgaven",
"child.editor.first_come_helper": "Hva som vises for resten av gruppen når en førstemann-oppgave er tatt av ett barn",
"child.editor.first_come_hide": "Skjul — fjern når den er tatt (standard, samme som tidligere oppførsel)",
"child.editor.first_come_show": "Vis — hold den fullt synlig for alle (fortsatt ikke trykkbar når den er tatt)",
"child.editor.first_come_when_completed": "Førstemann-oppgaver — når tatt",
"child.editor.elapsed_dim": "Dim — vis gråtonet, ikke-interaktiv",
"child.editor.elapsed_helper": "Hva som vises når en morgen/ettermiddag/kveld/natt-oppgave ikke ble fullført og tiden har gått",
"child.editor.elapsed_hide": "Skjul — ikke vis",
@@ -208,6 +208,8 @@
"child.chores_resetting_soon": "Oppgåvene nullstillast snart!",
"child.click_to_complete": "Klikk for å fullføre",
"child.click_to_undo": "Klikk for å angre",
"child.claimed_by_another": "Allereie gjort av {name}",
"child.claimed_by_another_generic": "Allereie teken i dag",
"child.difficulty_easy": "Lett",
"child.difficulty_medium": "Middels",
"child.difficulty_hard": "Vanskeleg",
@@ -236,10 +238,16 @@
"child.editor.dependency_show": "Vis — vis normalt (framleis ikkje trykkbar)",
"child.editor.dependency_helper": "Kva som blir vist når ei oppgåve avheng av ei anna som ikkje er godkjend i dag enno",
"child.blocked_by_dependency": "Gjer {chores} først",
"child.parent": "Forelder",
"child.editor.due_days_dim": "Dim — vis gråtona, ikkje-interaktiv",
"child.editor.due_days_helper": "Gjeld oppgåver med sette dagar når i dag ikkje er planlagt",
"child.editor.due_days_hide": "Gøym — ikkje vis",
"child.editor.due_days_show": "Vis — vis normalt uansett",
"child.editor.first_come_dim": "Dim — vis gråtona for alle unnateke barnet som fullførte oppgåva",
"child.editor.first_come_helper": "Kva som visast for resten av gruppa når ei førstemann-oppgåve er teken av eitt barn",
"child.editor.first_come_hide": "Gøym — fjern når ho er teken (standard, same som tidlegare åtferd)",
"child.editor.first_come_show": "Vis — hald ho fullt synleg for alle (framleis ikkje trykkbar når ho er teken)",
"child.editor.first_come_when_completed": "Førstemann-oppgåver — når teken",
"child.editor.elapsed_dim": "Dim — vis gråtona, ikkje-interaktiv",
"child.editor.elapsed_helper": "Kva som visast når ei morgon/ettermiddag/kveld/natt-oppgåve ikkje vart fullført og tida har gått",
"child.editor.elapsed_hide": "Gøym — ikkje vis",
@@ -208,6 +208,8 @@
"child.chores_resetting_soon": "As tarefas reiniciam em breve!",
"child.click_to_complete": "Clica para concluir",
"child.click_to_undo": "Clica para desfazer",
"child.claimed_by_another": "Já feita por {name}",
"child.claimed_by_another_generic": "Já reivindicada hoje",
"child.difficulty_easy": "Fácil",
"child.difficulty_medium": "Médio",
"child.difficulty_hard": "Difícil",
@@ -236,10 +238,16 @@
"child.editor.dependency_show": "Mostrar — mostrar normalmente (continua sem toque)",
"child.editor.dependency_helper": "O que mostrar quando uma tarefa depende de outra ainda não aprovada hoje",
"child.blocked_by_dependency": "Faça primeiro {chores}",
"child.parent": "Responsável",
"child.editor.due_days_dim": "Atenuar — mostrar em cinzento, sem interação",
"child.editor.due_days_helper": "Aplica-se a tarefas com due_days definido quando hoje não está agendado",
"child.editor.due_days_hide": "Ocultar — não mostrar",
"child.editor.due_days_show": "Mostrar — mostrar normalmente",
"child.editor.first_come_dim": "Atenuar — mostrar em cinza para todos, exceto a criança que concluiu a tarefa",
"child.editor.first_come_helper": "O que mostrar para o resto do grupo depois que uma tarefa do tipo quem chega primeiro for reivindicada por uma criança",
"child.editor.first_come_hide": "Ocultar — remover assim que reivindicada (padrão, igual ao comportamento anterior)",
"child.editor.first_come_show": "Mostrar — manter totalmente visível para todos (continua sem toque depois de reivindicada)",
"child.editor.first_come_when_completed": "Tarefas Quem Chega Primeiro — Quando Reivindicadas",
"child.editor.elapsed_dim": "Atenuar — mostrar em cinzento, sem interação",
"child.editor.elapsed_helper": "O que mostrar quando uma tarefa da manhã/tarde/noite/madrugada não foi concluída e o horário já passou",
"child.editor.elapsed_hide": "Ocultar — não mostrar",
@@ -208,6 +208,8 @@
"child.chores_resetting_soon": "As tarefas reiniciam em breve!",
"child.click_to_complete": "Clica para concluir",
"child.click_to_undo": "Clica para desfazer",
"child.claimed_by_another": "Já feita por {name}",
"child.claimed_by_another_generic": "Já reclamada hoje",
"child.difficulty_easy": "Fácil",
"child.difficulty_medium": "Médio",
"child.difficulty_hard": "Difícil",
@@ -236,10 +238,16 @@
"child.editor.dependency_show": "Mostrar — mostrar normalmente (continua sem toque)",
"child.editor.dependency_helper": "O que mostrar quando uma tarefa depende de outra ainda não aprovada hoje",
"child.blocked_by_dependency": "Faz primeiro {chores}",
"child.parent": "Responsável",
"child.editor.due_days_dim": "Atenuar — mostrar em cinzento, sem interação",
"child.editor.due_days_helper": "Aplica-se a tarefas com due_days definido quando hoje não está agendado",
"child.editor.due_days_hide": "Ocultar — não mostrar",
"child.editor.due_days_show": "Mostrar — mostrar normalmente",
"child.editor.first_come_dim": "Atenuar — mostrar em cinzento para todos exceto a criança que concluiu a tarefa",
"child.editor.first_come_helper": "O que mostrar ao resto do grupo depois de uma tarefa do tipo quem chega primeiro ser reclamada por uma criança",
"child.editor.first_come_hide": "Ocultar — remover assim que reclamada (predefinição, igual ao comportamento anterior)",
"child.editor.first_come_show": "Mostrar — manter totalmente visível para todos (continua sem toque depois de reclamada)",
"child.editor.first_come_when_completed": "Tarefas Quem Chega Primeiro — Quando Reclamadas",
"child.editor.elapsed_dim": "Atenuar — mostrar em cinzento, sem interação",
"child.editor.elapsed_helper": "O que mostrar quando uma tarefa da manhã/tarde/noite/madrugada não foi concluída e o horário já passou",
"child.editor.elapsed_hide": "Ocultar — não mostrar",