147 files

custom_components/taskmate/www/locales/de.json

@@ -208,6 +208,8 @@
   "child.chores_resetting_soon": "Aufgaben werden bald zurückgesetzt!",
   "child.click_to_complete": "Klicken Sie hier, um den Vorgang abzuschließen",
   "child.click_to_undo": "Klicken Sie zum Rückgängigmachen",
+  "child.claimed_by_another": "Bereits erledigt von {name}",
+  "child.claimed_by_another_generic": "Heute bereits beansprucht",
   "child.difficulty_easy": "Leicht",
   "child.difficulty_medium": "Mittel",
   "child.difficulty_hard": "Schwer",
@@ -236,10 +238,16 @@
   "child.editor.dependency_show": "Anzeigen – normal zeigen (weiterhin nicht antippbar)",
   "child.editor.dependency_helper": "Was angezeigt wird, wenn eine Aufgabe von einer anderen abhängt, die heute noch nicht genehmigt ist",
   "child.blocked_by_dependency": "Zuerst {chores} erledigen",
+  "child.parent": "Eltern",
   "child.editor.due_days_dim": "Gedimmt – ausgegraut anzeigen, nicht interaktiv",
   "child.editor.due_days_helper": "Gilt für Aufgaben, bei denen due_days festgelegt ist, wenn der heutige Tag nicht geplant ist",
   "child.editor.due_days_hide": "Ausblenden – nicht anzeigen",
   "child.editor.due_days_show": "Anzeigen – trotzdem normal anzeigen",
+  "child.editor.first_come_dim": "Gedimmt – für alle außer dem Kind, das die Aufgabe erledigt hat, ausgegraut anzeigen",
+  "child.editor.first_come_helper": "Was für den Rest der Gruppe angezeigt wird, nachdem eine Wer-zuerst-kommt-Aufgabe von einem Kind beansprucht wurde",
+  "child.editor.first_come_hide": "Ausblenden – nach Beanspruchung entfernen (Standard, entspricht dem bisherigen Verhalten)",
+  "child.editor.first_come_show": "Anzeigen – für alle vollständig sichtbar lassen (weiterhin nicht antippbar, sobald beansprucht)",
+  "child.editor.first_come_when_completed": "Wer-zuerst-kommt-Aufgaben – nach Beanspruchung",
   "child.editor.elapsed_dim": "Gedimmt – ausgegraut anzeigen, nicht interaktiv",
   "child.editor.elapsed_helper": "Was ist zu zeigen, wenn eine Morgen-/Nachmittags-/Abend-/Nachtaufgabe nicht erledigt wurde und die Zeit abgelaufen ist?",
   "child.editor.elapsed_hide": "Ausblenden – nicht anzeigen",