147 files

custom_components/taskmate/www/locales/fr.json

@@ -208,6 +208,8 @@
   "child.chores_resetting_soon": "Réinitialisation des tâches bientôt !",
   "child.click_to_complete": "Cliquez pour terminer",
   "child.click_to_undo": "Cliquez pour annuler",
+  "child.claimed_by_another": "Déjà fait par {name}",
+  "child.claimed_by_another_generic": "Déjà prise aujourd'hui",
   "child.difficulty_easy": "Facile",
   "child.difficulty_medium": "Moyen",
   "child.difficulty_hard": "Difficile",
@@ -236,10 +238,16 @@
   "child.editor.dependency_show": "Afficher — affichage normal (toujours non cliquable)",
   "child.editor.dependency_helper": "Ce qu'il faut afficher quand une tâche dépend d'une autre non encore approuvée aujourd'hui",
   "child.blocked_by_dependency": "Fais d'abord {chores}",
+  "child.parent": "Parent",
   "child.editor.due_days_dim": "Estomper — afficher en gris, non interactif",
   "child.editor.due_days_helper": "S'applique aux tâches avec des jours de passage définis quand aujourd'hui n'est pas programmé",
   "child.editor.due_days_hide": "Masquer — ne pas afficher",
   "child.editor.due_days_show": "Afficher — afficher normalement malgré tout",
+  "child.editor.first_come_dim": "Estomper — afficher en gris pour tout le monde sauf l'enfant qui a terminé la tâche",
+  "child.editor.first_come_helper": "Ce qu'il faut montrer au reste du groupe une fois qu'une tâche de type premier arrivé a été prise par un enfant",
+  "child.editor.first_come_hide": "Masquer — retirer une fois prise (par défaut, comportement identique à avant)",
+  "child.editor.first_come_show": "Afficher — rester entièrement visible pour tous (toujours non cliquable une fois prise)",
+  "child.editor.first_come_when_completed": "Tâches premier arrivé — une fois prises",
   "child.editor.elapsed_dim": "Estomper — afficher en gris, non interactif",
   "child.editor.elapsed_helper": "Que montrer lorsqu'une tâche du matin/après-midi/soir/nuit n'a pas été accomplie et que le moment est passé",
   "child.editor.elapsed_hide": "Masquer — ne pas afficher",