147 files

custom_components/taskmate/www/locales/pt.json

@@ -208,6 +208,8 @@
   "child.chores_resetting_soon": "As tarefas reiniciam em breve!",
   "child.click_to_complete": "Clica para concluir",
   "child.click_to_undo": "Clica para desfazer",
+  "child.claimed_by_another": "Já feita por {name}",
+  "child.claimed_by_another_generic": "Já reclamada hoje",
   "child.difficulty_easy": "Fácil",
   "child.difficulty_medium": "Médio",
   "child.difficulty_hard": "Difícil",
@@ -236,10 +238,16 @@
   "child.editor.dependency_show": "Mostrar — mostrar normalmente (continua sem toque)",
   "child.editor.dependency_helper": "O que mostrar quando uma tarefa depende de outra ainda não aprovada hoje",
   "child.blocked_by_dependency": "Faz primeiro {chores}",
+  "child.parent": "Responsável",
   "child.editor.due_days_dim": "Atenuar — mostrar em cinzento, sem interação",
   "child.editor.due_days_helper": "Aplica-se a tarefas com due_days definido quando hoje não está agendado",
   "child.editor.due_days_hide": "Ocultar — não mostrar",
   "child.editor.due_days_show": "Mostrar — mostrar normalmente",
+  "child.editor.first_come_dim": "Atenuar — mostrar em cinzento para todos exceto a criança que concluiu a tarefa",
+  "child.editor.first_come_helper": "O que mostrar ao resto do grupo depois de uma tarefa do tipo quem chega primeiro ser reclamada por uma criança",
+  "child.editor.first_come_hide": "Ocultar — remover assim que reclamada (predefinição, igual ao comportamento anterior)",
+  "child.editor.first_come_show": "Mostrar — manter totalmente visível para todos (continua sem toque depois de reclamada)",
+  "child.editor.first_come_when_completed": "Tarefas Quem Chega Primeiro — Quando Reclamadas",
   "child.editor.elapsed_dim": "Atenuar — mostrar em cinzento, sem interação",
   "child.editor.elapsed_helper": "O que mostrar quando uma tarefa da manhã/tarde/noite/madrugada não foi concluída e o horário já passou",
   "child.editor.elapsed_hide": "Ocultar — não mostrar",