329 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/de.json

@@ -716,6 +716,7 @@
   "series_end_count_label": "Anzahl",
   "series_end_until_label": "Enddatum",
   "parts_section": "Teile & Verbrauchsmaterial",
+  "parts_inventory_value": "Lagerwert",
   "part_add": "Teil hinzufügen",
   "part_name": "Name",
   "part_vendor": "Hersteller",
@@ -820,6 +821,14 @@
   "battery_fleet_status_soon": "Bald",
   "battery_fleet_status_ok": "In Ordnung",
   "battery_fleet_predicted_on": "Voraussichtlich um {date}",
+  "battery_fleet_predicted_trend": "Aus dem Entladetrend dieser Batterie vorhergesagt: etwa {date} ({confidence})",
+  "battery_fleet_rechargeable": "Wiederaufladbar: laden statt ersetzen — nie auf der Einkaufsliste",
+  "battery_fleet_sort_name": "Nach Name sortieren",
+  "battery_fleet_sort_urgency": "Nach Dringlichkeit sortieren",
+  "battery_fleet_mark_recharged": "Als aufgeladen markieren",
+  "battery_fleet_sparkline_hint": "Batteriestand der letzten 30 Tage — gepunktet: Prognose bis zur Low-Schwelle",
+  "battery_fleet_filter_type": "Nur diesen Batterietyp anzeigen",
+  "battery_fleet_record_replacement": "Der Batteriestand ist um den {date} gesprungen — diesen Wechsel in Battery Notes nachtragen",
   "battery_fleet_total": "{n} Batterien überwacht",
   "battery_fleet_setup_button": "Batterie-Flotte",
   "battery_fleet_setup_done": "Batterie-Flotte eingerichtet — ein Task überwacht alle Batterien.",