329 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/es.json

@@ -716,6 +716,7 @@
   "series_end_count_label": "Número de veces",
   "series_end_until_label": "Fecha de fin",
   "parts_section": "Piezas y consumibles",
+  "parts_inventory_value": "Valor del inventario",
   "part_add": "Añadir pieza",
   "part_name": "Nombre",
   "part_vendor": "Fabricante",
@@ -820,6 +821,14 @@
   "battery_fleet_status_soon": "Pronto",
   "battery_fleet_status_ok": "Correcta",
   "battery_fleet_predicted_on": "Previsto hacia {date}",
+  "battery_fleet_predicted_trend": "Predicción según la tendencia de descarga de esta pila: hacia {date} ({confidence})",
+  "battery_fleet_rechargeable": "Recargable: se recarga en lugar de sustituirse — nunca en la lista de compra",
+  "battery_fleet_sort_name": "Ordenar por nombre",
+  "battery_fleet_sort_urgency": "Ordenar por urgencia",
+  "battery_fleet_mark_recharged": "Marcar como recargada",
+  "battery_fleet_sparkline_hint": "Nivel de batería de los últimos 30 días — punteado: proyección hasta el umbral bajo",
+  "battery_fleet_filter_type": "Mostrar solo este tipo de pila",
+  "battery_fleet_record_replacement": "El nivel dio un salto hacia el {date} — registrar esta sustitución en Battery Notes",
   "battery_fleet_total": "{n} baterías monitorizadas",
   "battery_fleet_setup_button": "Flota de baterías",
   "battery_fleet_setup_done": "Flota de baterías configurada — una tarea controla todas.",