329 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/fr.json

@@ -716,6 +716,7 @@
   "series_end_count_label": "Nombre de fois",
   "series_end_until_label": "Date de fin",
   "parts_section": "Pièces & consommables",
+  "parts_inventory_value": "Valeur du stock",
   "part_add": "Ajouter une pièce",
   "part_name": "Nom",
   "part_vendor": "Fabricant",
@@ -820,6 +821,14 @@
   "battery_fleet_status_soon": "Bientôt",
   "battery_fleet_status_ok": "Bon état",
   "battery_fleet_predicted_on": "Prévu vers {date}",
+  "battery_fleet_predicted_trend": "Prédit à partir de la tendance de décharge de cette pile : vers {date} ({confidence})",
+  "battery_fleet_rechargeable": "Rechargeable : à recharger plutôt qu'à remplacer — jamais sur la liste d'achats",
+  "battery_fleet_sort_name": "Trier par nom",
+  "battery_fleet_sort_urgency": "Trier par urgence",
+  "battery_fleet_mark_recharged": "Marquer comme rechargée",
+  "battery_fleet_sparkline_hint": "Niveau de batterie des 30 derniers jours — pointillé : projection jusqu'au seuil bas",
+  "battery_fleet_filter_type": "Afficher uniquement ce type de pile",
+  "battery_fleet_record_replacement": "Le niveau a bondi vers le {date} — enregistrer ce remplacement dans Battery Notes",
   "battery_fleet_total": "{n} piles suivies",
   "battery_fleet_setup_button": "Parc de piles",
   "battery_fleet_setup_done": "Parc de piles configuré — une tâche suit toutes vos piles.",