329 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/it.json

@@ -716,6 +716,7 @@
   "series_end_count_label": "Numero di volte",
   "series_end_until_label": "Data di fine",
   "parts_section": "Ricambi e consumabili",
+  "parts_inventory_value": "Valore delle scorte",
   "part_add": "Aggiungi ricambio",
   "part_name": "Nome",
   "part_vendor": "Produttore",
@@ -820,6 +821,14 @@
   "battery_fleet_status_soon": "A breve",
   "battery_fleet_status_ok": "A posto",
   "battery_fleet_predicted_on": "Previsto intorno al {date}",
+  "battery_fleet_predicted_trend": "Previsto dalla tendenza di scarica di questa batteria: intorno al {date} ({confidence})",
+  "battery_fleet_rechargeable": "Ricaricabile: da ricaricare anziché sostituire — mai nella lista della spesa",
+  "battery_fleet_sort_name": "Ordina per nome",
+  "battery_fleet_sort_urgency": "Ordina per urgenza",
+  "battery_fleet_mark_recharged": "Segna come ricaricata",
+  "battery_fleet_sparkline_hint": "Livello batteria degli ultimi 30 giorni — tratteggiato: proiezione fino alla soglia di batteria scarica",
+  "battery_fleet_filter_type": "Mostra solo questo tipo di batteria",
+  "battery_fleet_record_replacement": "Il livello è balzato intorno al {date} — registra questa sostituzione in Battery Notes",
   "battery_fleet_total": "{n} batterie monitorate",
   "battery_fleet_setup_button": "Parco batterie",
   "battery_fleet_setup_done": "Parco batterie configurato — un'attività monitora tutte.",