329 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ja.json

@@ -716,6 +716,7 @@
   "series_end_count_label": "回数",
   "series_end_until_label": "終了日",
   "parts_section": "部品・消耗品",
+  "parts_inventory_value": "在庫金額",
   "part_add": "部品を追加",
   "part_name": "名前",
   "part_vendor": "メーカー",
@@ -820,6 +821,14 @@
   "battery_fleet_status_soon": "まもなく",
   "battery_fleet_status_ok": "良好",
   "battery_fleet_predicted_on": "{date} 頃の見込み",
+  "battery_fleet_predicted_trend": "この電池の放電傾向から予測: {date} 頃 ({confidence})",
+  "battery_fleet_rechargeable": "充電式：交換ではなく充電——買い物リストには載りません",
+  "battery_fleet_sort_name": "名前順に並べ替え",
+  "battery_fleet_sort_urgency": "緊急度順に並べ替え",
+  "battery_fleet_mark_recharged": "充電済みにする",
+  "battery_fleet_sparkline_hint": "過去30日間のバッテリー残量——点線：低残量しきい値までの予測",
+  "battery_fleet_filter_type": "この電池タイプのみ表示",
+  "battery_fleet_record_replacement": "{date}頃に残量が急上昇——この交換をBattery Notesに記録する",
   "battery_fleet_total": "{n} 個の電池を監視",
   "battery_fleet_setup_button": "電池フリート",
   "battery_fleet_setup_done": "電池フリートを設定 — 1つのタスクで全電池を管理。",