329 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/ko.json

@@ -722,6 +722,7 @@
   "series_end_count_label": "횟수",
   "series_end_until_label": "종료일",
   "parts_section": "부품 및 소모품",
+  "parts_inventory_value": "재고 가치",
   "part_add": "부품 추가",
   "part_name": "이름",
   "part_vendor": "제조사",
@@ -820,6 +821,14 @@
   "battery_fleet_status_soon": "곧",
   "battery_fleet_status_ok": "정상",
   "battery_fleet_predicted_on": "{date}쯤 예상",
+  "battery_fleet_predicted_trend": "이 배터리의 방전 추세로 예측: 약 {date} ({confidence})",
+  "battery_fleet_rechargeable": "충전식: 교체 대신 충전 — 쇼핑 목록에 오르지 않습니다",
+  "battery_fleet_sort_name": "이름순 정렬",
+  "battery_fleet_sort_urgency": "긴급도순 정렬",
+  "battery_fleet_mark_recharged": "충전 완료로 표시",
+  "battery_fleet_sparkline_hint": "지난 30일간의 배터리 잔량 — 점선: 낮음 임계값까지의 예측",
+  "battery_fleet_filter_type": "이 배터리 유형만 표시",
+  "battery_fleet_record_replacement": "{date}쯤 잔량이 급상승했습니다 — 이 교체를 Battery Notes에 기록",
   "battery_fleet_total": "배터리 {n}개 추적 중",
   "battery_fleet_setup_button": "배터리 플릿",
   "battery_fleet_setup_done": "배터리 플릿이 설정되었습니다 — 하나의 작업이 모든 배터리를 추적합니다.",