329 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/nl.json

@@ -716,6 +716,7 @@
   "series_end_count_label": "Aantal keer",
   "series_end_until_label": "Einddatum",
   "parts_section": "Onderdelen & verbruiksartikelen",
+  "parts_inventory_value": "Voorraadwaarde",
   "part_add": "Onderdeel toevoegen",
   "part_name": "Naam",
   "part_vendor": "Fabrikant",
@@ -820,6 +821,14 @@
   "battery_fleet_status_soon": "Binnenkort",
   "battery_fleet_status_ok": "In orde",
   "battery_fleet_predicted_on": "Verwacht rond {date}",
+  "battery_fleet_predicted_trend": "Voorspeld uit de ontladingstrend van deze batterij: rond {date} ({confidence})",
+  "battery_fleet_rechargeable": "Oplaadbaar: opladen in plaats van vervangen — nooit op het boodschappenlijstje",
+  "battery_fleet_sort_name": "Sorteren op naam",
+  "battery_fleet_sort_urgency": "Sorteren op urgentie",
+  "battery_fleet_mark_recharged": "Markeren als opgeladen",
+  "battery_fleet_sparkline_hint": "Batterijniveau van de afgelopen 30 dagen — gestippeld: prognose tot de lage drempel",
+  "battery_fleet_filter_type": "Alleen dit batterijtype tonen",
+  "battery_fleet_record_replacement": "Het niveau maakte rond {date} een sprong — deze vervanging vastleggen in Battery Notes",
   "battery_fleet_total": "{n} batterijen gevolgd",
   "battery_fleet_setup_button": "Batterijvloot",
   "battery_fleet_setup_done": "Batterijvloot ingesteld — één taak volgt al je batterijen.",