329 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/tr.json

@@ -722,6 +722,7 @@
   "series_end_count_label": "Tekrar sayısı",
   "series_end_until_label": "Bitiş tarihi",
   "parts_section": "Parçalar ve sarf malzemeleri",
+  "parts_inventory_value": "Stok değeri",
   "part_add": "Parça ekle",
   "part_name": "Ad",
   "part_vendor": "Üretici",
@@ -820,6 +821,14 @@
   "battery_fleet_status_soon": "Yakında",
   "battery_fleet_status_ok": "İyi durumda",
   "battery_fleet_predicted_on": "Yaklaşık {date} tarihinde bekleniyor",
+  "battery_fleet_predicted_trend": "Bu pilin deşarj eğiliminden tahmin edildi: yaklaşık {date} ({confidence})",
+  "battery_fleet_rechargeable": "Şarj edilebilir: değiştirmek yerine şarj edin — alışveriş listesine asla girmez",
+  "battery_fleet_sort_name": "Ada göre sırala",
+  "battery_fleet_sort_urgency": "Aciliyete göre sırala",
+  "battery_fleet_mark_recharged": "Şarj edildi olarak işaretle",
+  "battery_fleet_sparkline_hint": "Son 30 günün pil seviyesi — noktalı: düşük eşiğe kadar projeksiyon",
+  "battery_fleet_filter_type": "Yalnızca bu pil türünü göster",
+  "battery_fleet_record_replacement": "Seviye {date} civarında sıçradı — bu değişimi Battery Notes'a kaydet",
   "battery_fleet_total": "{n} pil takip ediliyor",
   "battery_fleet_setup_button": "Pil filosu",
   "battery_fleet_setup_done": "Pil filosu kuruldu — tek bir görev tüm pillerinizi takip ediyor.",