329 files

custom_components/maintenance_supporter/frontend-src/locales/uk.json

@@ -716,6 +716,7 @@
   "series_end_count_label": "Кількість разів",
   "series_end_until_label": "Дата завершення",
   "parts_section": "Деталі та витратні матеріали",
+  "parts_inventory_value": "Вартість запасів",
   "part_add": "Додати деталь",
   "part_name": "Назва",
   "part_vendor": "Виробник",
@@ -820,6 +821,14 @@
   "battery_fleet_status_soon": "Незабаром",
   "battery_fleet_status_ok": "У нормі",
   "battery_fleet_predicted_on": "Очікується приблизно {date}",
+  "battery_fleet_predicted_trend": "Прогноз за трендом розряду цієї батареї: приблизно {date} ({confidence})",
+  "battery_fleet_rechargeable": "Акумулятор: заряджається, а не замінюється — ніколи не потрапляє до списку покупок",
+  "battery_fleet_sort_name": "Сортувати за назвою",
+  "battery_fleet_sort_urgency": "Сортувати за терміновістю",
+  "battery_fleet_mark_recharged": "Позначити як заряджену",
+  "battery_fleet_sparkline_hint": "Рівень заряду за останні 30 днів — пунктир: прогноз до порогу розряду",
+  "battery_fleet_filter_type": "Показати лише цей тип батарей",
+  "battery_fleet_record_replacement": "Рівень різко зріс приблизно {date} — записати цю заміну в Battery Notes",
   "battery_fleet_total": "Відстежується батарей: {n}",
   "battery_fleet_setup_button": "Парк батарей",
   "battery_fleet_setup_done": "Парк батарей налаштовано — одне завдання стежить за всіма.",