329 files

custom_components/maintenance_supporter/strings.json

@@ -1825,7 +1825,69 @@
     },
     "device_link_lost": {
       "title": "{object} lost its device link",
-      "description": "**{object}** was attached to a Home Assistant device, so its maintenance entities appeared on that device's page. That device no longer exists — deleted, or its integration removed — and the object now shows a device of its own. Nothing else changed: its tasks and their history are untouched.\n\nPick a device again in the Maintenance panel under *Link to existing device*, or ignore this if an own device is fine. The stored link is deliberately kept, so the attachment resumes by itself if the device comes back."
+      "fix_flow": {
+        "step": {
+          "init": {
+            "title": "Repair the device link of {object}",
+            "description": "**{object}** was attached to a Home Assistant device, so its maintenance entities appeared on that device's page. That device no longer exists — deleted, or its integration removed — and the object now shows a device of its own. Nothing else changed: its tasks and their history are untouched.\n\nChoose how to proceed. Best guess for the intended device: **{suggestion}**.",
+            "menu_options": {
+              "relink": "Link the appliance's device",
+              "unlink": "Remove the link"
+            }
+          },
+          "relink": {
+            "title": "Pick the appliance's device",
+            "description": "Pick the device that **{object}** belongs to. The best match — **{suggestion}** — is pre-selected; check it before saving. Maintenance Supporter's own twin devices are rejected.",
+            "data": {
+              "device": "Device"
+            }
+          },
+          "unlink": {
+            "title": "Remove the device link",
+            "description": "**{object}** keeps a device of its own. Tasks and history stay untouched; you can link a device again any time in the Maintenance panel."
+          }
+        },
+        "error": {
+          "self_link": "That is a Maintenance Supporter device (the object's twin, not the appliance) — pick the appliance's own device.",
+          "device_gone": "That device does not exist (anymore)."
+        },
+        "abort": {
+          "entry_gone": "This object no longer exists — nothing to repair."
+        }
+      }
+    },
+    "device_link_self": {
+      "title": "{object} is linked to its own maintenance device",
+      "fix_flow": {
+        "step": {
+          "init": {
+            "title": "Repair the device link of {object}",
+            "description": "**{object}**'s device link points at the twin device Maintenance Supporter created for the object — it carries the appliance's name, and the device picker used to offer it. The appliance's real device page never showed the maintenance entities.\n\nChoose how to proceed. Best guess for the intended device: **{suggestion}**.",
+            "menu_options": {
+              "relink": "Link the appliance's device",
+              "unlink": "Remove the link"
+            }
+          },
+          "relink": {
+            "title": "Pick the appliance's device",
+            "description": "Pick the device that **{object}** belongs to. The best match — **{suggestion}** — is pre-selected; check it before saving. Maintenance Supporter's own twin devices are rejected.",
+            "data": {
+              "device": "Device"
+            }
+          },
+          "unlink": {
+            "title": "Remove the device link",
+            "description": "**{object}** keeps a device of its own. Tasks and history stay untouched; you can link a device again any time in the Maintenance panel."
+          }
+        },
+        "error": {
+          "self_link": "That is a Maintenance Supporter device (the object's twin, not the appliance) — pick the appliance's own device.",
+          "device_gone": "That device does not exist (anymore)."
+        },
+        "abort": {
+          "entry_gone": "This object no longer exists — nothing to repair."
+        }
+      }
     }
   },
   "exceptions": {