329 files

custom_components/maintenance_supporter/translations/tr.json

@@ -1825,7 +1825,69 @@
     },
     "device_link_lost": {
       "title": "{object} cihaz bağlantısını kaybetti",
-      "description": "**{object}** bir Home Assistant cihazına bağlıydı; bu sayede bakım varlıkları o cihazın sayfasında görünüyordu. O cihaz artık yok — silindi ya da entegrasyonu kaldırıldı — ve nesne şimdi kendine ait bir cihaz gösteriyor. Başka bir şey değişmedi: görevler ve geçmişleri olduğu gibi duruyor.\n\nBakım panelinde *Mevcut cihaza bağla* altından yeniden bir cihaz seçin ya da kendi cihazı yeterliyse bunu yok sayın. Kayıtlı bağlantı bilerek korunuyor: cihaz geri gelirse bağlantı kendiliğinden yeniden çalışır."
+      "fix_flow": {
+        "step": {
+          "init": {
+            "title": "{object} cihaz bağlantısını onar",
+            "description": "**{object}** bir Home Assistant cihazına bağlıydı; bu sayede bakım varlıkları o cihazın sayfasında görünüyordu. O cihaz artık yok — silindi ya da entegrasyonu kaldırıldı — ve nesne şimdi kendine ait bir cihaz gösteriyor. Başka bir şey değişmedi: görevler ve geçmişleri olduğu gibi duruyor.\n\nNasıl ilerleyeceğinizi seçin. Amaçlanan cihaz için en iyi tahmin: **{suggestion}**.",
+            "menu_options": {
+              "relink": "Gerçek cihazı bağla",
+              "unlink": "Bağlantıyı kaldır"
+            }
+          },
+          "relink": {
+            "title": "Gerçek cihazı seç",
+            "description": "**{object}** nesnesinin ait olduğu cihazı seçin. En iyi eşleşme — **{suggestion}** — önceden seçilidir; kaydetmeden önce kontrol edin. Maintenance Supporter'ın kendi cihazları reddedilir.",
+            "data": {
+              "device": "Cihaz"
+            }
+          },
+          "unlink": {
+            "title": "Cihaz bağlantısını kaldır",
+            "description": "**{object}** kendi cihazını korur. Görevler ve geçmiş etkilenmez; bakım panelinden istediğiniz zaman yeniden bir cihaz bağlayabilirsiniz."
+          }
+        },
+        "error": {
+          "self_link": "Bu, Maintenance Supporter'ın kendi cihazı (nesnenin ikizi, gerçek cihaz değil) — asıl entegrasyonun cihazını seçin.",
+          "device_gone": "Bu cihaz (artık) yok."
+        },
+        "abort": {
+          "entry_gone": "Bu nesne artık yok — onarılacak bir şey kalmadı."
+        }
+      }
+    },
+    "device_link_self": {
+      "title": "{object} kendi bakım cihazına bağlı",
+      "fix_flow": {
+        "step": {
+          "init": {
+            "title": "{object} cihaz bağlantısını onar",
+            "description": "**{object}** nesnesinin cihaz bağlantısı, Maintenance Supporter'ın nesne için kendisinin oluşturduğu ikiz cihazı gösteriyor — gerçek cihazın adını taşır ve seçici onu eskiden sunuyordu. Bu yüzden gerçek cihaz sayfasında bakım varlıkları hiç görünmedi.\n\nNasıl ilerleyeceğinizi seçin. Amaçlanan cihaz için en iyi tahmin: **{suggestion}**.",
+            "menu_options": {
+              "relink": "Gerçek cihazı bağla",
+              "unlink": "Bağlantıyı kaldır"
+            }
+          },
+          "relink": {
+            "title": "Gerçek cihazı seç",
+            "description": "**{object}** nesnesinin ait olduğu cihazı seçin. En iyi eşleşme — **{suggestion}** — önceden seçilidir; kaydetmeden önce kontrol edin. Maintenance Supporter'ın kendi cihazları reddedilir.",
+            "data": {
+              "device": "Cihaz"
+            }
+          },
+          "unlink": {
+            "title": "Cihaz bağlantısını kaldır",
+            "description": "**{object}** kendi cihazını korur. Görevler ve geçmiş etkilenmez; bakım panelinden istediğiniz zaman yeniden bir cihaz bağlayabilirsiniz."
+          }
+        },
+        "error": {
+          "self_link": "Bu, Maintenance Supporter'ın kendi cihazı (nesnenin ikizi, gerçek cihaz değil) — asıl entegrasyonun cihazını seçin.",
+          "device_gone": "Bu cihaz (artık) yok."
+        },
+        "abort": {
+          "entry_gone": "Bu nesne artık yok — onarılacak bir şey kalmadı."
+        }
+      }
     }
   },
   "exceptions": {